19.06.2013 Views

CITES Orchid Checklist Volume 4 - Royal Botanic Gardens, Kew

CITES Orchid Checklist Volume 4 - Royal Botanic Gardens, Kew

CITES Orchid Checklist Volume 4 - Royal Botanic Gardens, Kew

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong><br />

<strong>Volume</strong> 4<br />

For the genera:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia<br />

Compiled by:<br />

Matthew J Smith, Chris Brodie, Jenny Kowalczyk,<br />

Sabina Michnowicz, H Noel McGough & Jacqueline A<br />

Roberts<br />

Assisted by a selected international panel of orchid experts<br />

<strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>


© Copyright 2006<br />

The Trustees of The <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong><br />

First published in 2006<br />

General editor of series: Jacqueline A Roberts<br />

ISBN 1 84246 122 2<br />

Produced with the financial assistance of<br />

the <strong>CITES</strong> Nomenclature Committee and<br />

the <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong><br />

For information or to purchase <strong>Kew</strong> titles please visit<br />

www.kewbooks.com or email publishing@kew.org<br />

Cover design by Media Resources RBG <strong>Kew</strong>


Acknowledgements / Remerciements / Agradecimientos<br />

The compilers would like to thank colleagues at the <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong><br />

and the following orchid experts for their help with the preparation of the<br />

checklist for publication. All suggestions for amendments were gratefully noted<br />

and included at the discretion of the compilers. We would particularly like to<br />

thank Andre Schuiteman, Ed de Vogel and Johan Hermans for their<br />

comprehensive review of the final version of the text.<br />

Les compilateurs tiennent à remercier leurs collègues des <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong> de<br />

<strong>Kew</strong> et les experts en orchidées suivants, pour leur aide dans la préparation de la<br />

Liste en vue de sa publication. Il a été pris note avec gratitude de toutes les<br />

suggestions, qui ont été incluses à la discrétion des compilateurs. Nous adressons<br />

des remerciements particuliers à Andre Schuiteman, Ed de Vogel et Johan<br />

Hermans qui ont examiné de manière approfondie la version finale du texte.<br />

Las personas encargadas de la recopilación de este volumen desean dar las gracias a<br />

sus colegas del <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>, así como los siguientes especialistas<br />

en orquídeas por su ayuda en la preparación de la presente lista. Se tomó nota con<br />

agradecimiento de todas las sugerencias de enmienda, que fueron incluidas<br />

conforme a los criterios de los responsables de este volumen. En particular<br />

deseamos dar las gracias a Andre Schuiteman, Ed de Vogel y Johan Hermans<br />

por la revisión de la versión definitiva del texto.<br />

International Panel of <strong>Orchid</strong> Experts<br />

Groupe international d’spécialistes des orchidées<br />

Grupo internacional de expertos en orquídeas<br />

Dr L Averyanov Russia<br />

Dr I Bock Germany<br />

Dr H J Chowdhery India<br />

Mr D Clayton UK<br />

Mrs I F la Croix UK<br />

Dr A Kocyan Germany<br />

Dr S Kumar India<br />

Mr E S Manning UK<br />

Mr G McDonald South Africa<br />

Mr W Rhodehamel USA<br />

Dr G Romero USA<br />

Mr T Sijm the Netherlands<br />

Mr D Smallman UK<br />

Dr M Wolff Germany


Preamble<br />

CONTENTS<br />

Contents<br />

1. Background ............................................................................................................1<br />

2. Computer aspects ...................................................................................................1<br />

3. Compilation procedures .........................................................................................1<br />

4. Conservation ..........................................................................................................2<br />

5. How to use the checklist ........................................................................................2<br />

6. Conventions employed in parts I, II and III ...........................................................2<br />

7. Number of names entered for each genus ..............................................................4<br />

8. Geographical areas.................................................................................................4<br />

9. <strong>Orchid</strong>aceae controlled by <strong>CITES</strong>..........................................................................4<br />

10. Abbreviations, botanical terms, and Latin..............................................................4<br />

11. Bibliography ..........................................................................................................6<br />

PART I: All names in current use<br />

Ordered alphabetically on all names ......................................................................29<br />

PART II: Accepted names in current use<br />

Ordered alphabetically on accepted names (includes distribution) ......................63<br />

Aerides .........................................................................................................................65<br />

Coelogyne ....................................................................................................................71<br />

Comparettia .................................................................................................................93<br />

Masdevallia..................................................................................................................95<br />

PART III: Country <strong>Checklist</strong>................................................................................149


Table des matières<br />

Préambule<br />

TABLE DES MATIERES<br />

1. Contexte .................................................................................................................9<br />

2. Aspects informatiques............................................................................................9<br />

3. Procédure de compilation.......................................................................................9<br />

4. Conservation ........................................................................................................10<br />

5. Comment utiliser la Liste? ...................................................................................10<br />

6. Conventions utilisées dans les 1ère, 2e et 3e........................................................10<br />

7. Nombre de noms entrés pour chaque genre..........................................................12<br />

8. Régions géographiques ........................................................................................13<br />

9. <strong>Orchid</strong>ées soumises aux contrôles <strong>CITES</strong>............................................................13<br />

10. Abréviations, termes botaniques, et mots latin.....................................................13<br />

11. Bibliographie........................................................................................................15<br />

PREMIÈRE PARTIE: Tous les noms d’usage courant<br />

Par ordre alphabétique de tous les noms .............................................................. 29<br />

DEUXIÈME PARTIE: Noms acceptés d’usage courant<br />

Par ordre alphabétique des noms acceptés (avec répartition géographique) ....... 63<br />

Aerides .........................................................................................................................65<br />

Coelogyne ....................................................................................................................71<br />

Comparettia .................................................................................................................93<br />

Masdevallia..................................................................................................................95<br />

TROISIEME PARTIE: Liste des pays............................................................... 149


Preámbulo<br />

ÍNDICE<br />

Índice<br />

1. Antecedentes ........................................................................................................19<br />

2. Programa informático...........................................................................................19<br />

3. Procedimientos para la recopilación.....................................................................19<br />

4. Conservación........................................................................................................20<br />

5. Cómo emplear esta Lista......................................................................................20<br />

6. Sistema de presentación utilizado en las Partes I, II y III ....................................20<br />

7. Número de nombres incluidos para cada género..................................................22<br />

8. Areas geográficas.................................................................................................22<br />

9. <strong>Orchid</strong>aceae controladas por la <strong>CITES</strong> ................................................................22<br />

10. Abreviaciones, términos botánicos y expresiones latinas.....................................23<br />

11. Bibliografía ..........................................................................................................25<br />

PARTE I: Todos los nombres de uso actual<br />

Todos los nombres en orden alfabético ......................................................................29<br />

PARTE II: Nombres aceptados de uso actual<br />

Nombres aceptados en orden alfabético (con su distribución) ...................................63<br />

Aerides .........................................................................................................................65<br />

Coelogyne ....................................................................................................................71<br />

Comparettia .................................................................................................................93<br />

Masdevallia..................................................................................................................95<br />

PARTE III: Lista por países ...............................................................................149


PREAMBLE<br />

<strong>CITES</strong> CHECKLIST – ORCHIDACEAE<br />

Preamble<br />

1. Background<br />

The 1992 Conference of the Parties to the Convention on International Trade in<br />

Endangered Species of Wild Fauna and Flora (<strong>CITES</strong>) adopted Resolution Conf.<br />

8.19 which called for the production of a standard reference to the names of<br />

<strong>Orchid</strong>aceae.<br />

The Vice-Chairman of the <strong>CITES</strong> Nomenclature Committee was charged with<br />

the responsibility of co-ordinating the input needed to produce such a reference.<br />

The orchid genera identified as priorities in the Review of Significant Trade in<br />

Species of Plants included in Appendix II of <strong>CITES</strong> (<strong>CITES</strong> Doc. 8.31) would be<br />

treated first. The checklists (or parts thereof) as they came available would be<br />

put to the Conference of the Parties for approval.<br />

At its third meeting (Chiang Mai, Thailand, November 1992) the Plants<br />

Committee extensively discussed a proposal by the Vice-Chairman of the<br />

Nomenclature Committee regarding the possible mechanisms to develop the<br />

Standard Reference. The Plants Committee endorsed a procedure by which<br />

compilations from the available literature, made on a central database, would be<br />

circulated to a panel of international experts for consultation and final decisions<br />

on the valid names to be used for the taxa concerned. During the development of<br />

the checklists every effort was made to recruit national experts from the range<br />

states using the contact network of the regional representatives of the Plants<br />

Committee. The response was poor and it is hoped that publication of the<br />

checklists will encourage increased participation in future volumes.<br />

2. Computer aspects<br />

Hardware: The database was set up on a Networked Pentium III PC using ALICE<br />

software, version 2.1.<br />

Database system: The ALICE database system was used to handle the data<br />

collection. ALICE handles distribution, uses, common names, descriptions,<br />

habitats, synonymy, bibliography and other classes of data for species, subspecies<br />

or varieties. It allows users to design, for example, their own reports for<br />

checklists, studies, monographs or conservation lists.<br />

ALICE software can be contacted by e-mail at info@alicesoftware.com<br />

Webpage http://www.alicesoftware.com<br />

3. Compilation procedures<br />

• Primary references were identified by orchid specialists based at the <strong>Royal</strong><br />

<strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>.<br />

• An International Panel of <strong>Orchid</strong> Experts was established in order to review<br />

each stage of the checklist.<br />

• Information was entered into the ALICE taxonomic database and a<br />

preliminary report produced.<br />

• Preliminary reports for each genus were distributed to the Panel of <strong>Orchid</strong><br />

Experts for their comments, additions or amendments.<br />

• Additions and amendments returned from the Panel members were entered<br />

into the database. These were linked to a reference contained in the<br />

bibliography at the end of the report on each genus. (Not included in this<br />

checklist, but copies held for reference at RBG, <strong>Kew</strong>).<br />

1


Preamble<br />

• This sequence was repeated five times for each genus to allow full<br />

consultation with the Panel.<br />

• A ‘final draft’ including all the genera was prepared and distributed to further<br />

experts for their comments<br />

• Andre Schuiteman, Ed de Vogel and Johan Hermans were consulted as<br />

external editors to review the final draft.<br />

• Any further additions and amendments were added to the database.<br />

• Format for publication was agreed with the <strong>CITES</strong> Secretariat and reports<br />

generated using AWRITE and prepared for camera-ready copy using<br />

Microsoft Word for Windows 2000.<br />

4. Conservation<br />

During the consultation process with the Panel of <strong>Orchid</strong> Experts, information<br />

was also requested on the conservation status of the species concerned. Copies of<br />

the present and proposed new IUCN categories of threat were distributed to the<br />

Panel for their use.<br />

5. How to use the <strong>Checklist</strong><br />

It is intended that this <strong>Checklist</strong> be used as a quick reference for checking<br />

accepted names, synonymy and distribution. The reference is therefore divided<br />

into three main parts:<br />

Part I: All names in current use<br />

An alphabetical list of all accepted names and synonyms included in this<br />

checklist - a total of 1738 names (771 accepted and 967 synonyms).<br />

Part II: Accepted names in current use<br />

Separate lists for each genus. Each list is ordered alphabetically by the accepted<br />

name and details are given on current synonyms and distribution.<br />

Part III: Country checklist<br />

Accepted names from all genera included in this <strong>Checklist</strong> are ordered<br />

alphabetically under country of distribution.<br />

6. Conventions employed in Parts I, II and III<br />

a) Accepted names are presented in bold roman type.<br />

Synonyms are presented in italic type.<br />

2<br />

b) Duplicate names<br />

In Part I, the Author’s name appears after each taxon where the taxon<br />

name appears twice or more e.g., Aerides angustifolia Hook.f., Aerides<br />

angustifolia (Blume) Lindl. non Hook.f. (unless the author’s name is<br />

the same).<br />

i) Where a synonym occurs more than once, but refers to different<br />

species, for example, Aerides latifolium, for both Aerides odorata<br />

and Phalaenopsis deliciosa, an asterisk indicates the species most<br />

likely to be encountered in trade - if this is known. For example:<br />

All Names Accepted Name<br />

Aerides latifolium (Thunb. ex Sw.) Sw. ......... ............. Aerides odorata*<br />

Aerides latifolium Thwaites non (Thunb. ex Sw.) Sw .. .................. Phalaenopsis deliciosa<br />

*Species most likely to be in trade (in this example, Aerides odorata).


Preamble<br />

ii) Where an accepted name and a synonym are the same, but refer to<br />

different species, for example, Masdevallia meleagris (accepted name)<br />

and Masdevallia meleagris (a synonym of Masdevallia picturata), the<br />

name with an asterisk is the species most likely to be seen in trade - if<br />

this is known. For example:<br />

All Names Accepted Name<br />

Masdevallia meleagris Lindl.*<br />

Masdevallia meleagris Lindl. sensu Rchb.f. non Lindl. ... Masdevallia picturata<br />

*Species most likely to be in trade (in this example, Masdevallia<br />

meleagris).<br />

NB: In examples bi) and bii) it is necessary to double-check by<br />

reference to the distribution as detailed in Part II. For instance, in the<br />

example bii), if the name given was ‘Masdevallia meleagris’ and it<br />

was known that the plant in question came from Guyana this would<br />

indicate that the species was Masdevallia picturata, being traded<br />

under the synonym Masdevallia meleagris. Masdevallia meleagris is<br />

only found in Colombia.<br />

c) Natural hybrids have been included in the checklist and are indicated by<br />

the multiplication sign ×. They are arranged alphabetically within the<br />

lists.<br />

d) Many Aerides species epithets have been published with an incorrect<br />

Latin termination. Where appropriate, species epithets should have a<br />

Latin feminine termination, as this is how the generic name was<br />

originally published. However, the majority of names have been<br />

published with neuter species epithet terminations. These species<br />

epithets have been changed to the correct feminine terminations. This is<br />

in accordance with the International Code of <strong>Botanic</strong>al Nomenclature,<br />

(2000).<br />

As the neuter epithets are in common use and used in the <strong>CITES</strong> trade<br />

data, primary references and other major references, we have included<br />

the neuter epithets as synonyms.<br />

e) The CD-ROM contains the following files:<br />

‘<strong>CITES</strong><strong>Orchid</strong><strong>Checklist</strong>4.pdf’, an Adobe Acrobat®. This file contains<br />

<strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong> 4 and can be viewed using Adobe Reader®.<br />

You will need Adobe Acrobat Reader® installed on your computer to<br />

view this file (can be downloaded from www.adobe.com).<br />

Navigation of the Adobe Acrobat® file is made easy using either the<br />

Thumbnails on the left hand side of the document or active links within<br />

the document. All active links within the document are highlighted in<br />

blue.<br />

‘<strong>Orchid</strong>Intro.pdf’, an Adobe Acrobat®. This files contains the<br />

introductory text to the <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong>s <strong>Volume</strong>s 1-3. The<br />

file can be viewed using Adobe Reader®. You will need Adobe<br />

3


Preamble<br />

4<br />

Acrobat Reader® installed on your computer to view this file (can be<br />

downloaded from www.adobe.com).<br />

‘Vols I II and III combined_1.pdf’, an Adobe Acrobat®. This files<br />

contains an alphabetical list of all accepted names and synonyms for<br />

the genera as included in <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong>s <strong>Volume</strong>s 1-3. The<br />

file can be viewed using Adobe Reader®. You will need Adobe<br />

Acrobat Reader® installed on your computer to view this file (can be<br />

downloaded from www.adobe.com).<br />

‘Vols I II and III combined_2.pdf’, an Adobe Acrobat®. This files<br />

contains an ordered alphabetical list of the accepted names and their<br />

current synonyms and distribution for the genera in <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong><br />

<strong>Checklist</strong>s <strong>Volume</strong>s 1-3. The file can be viewed using Adobe<br />

Reader®. You will need Adobe Acrobat Reader® installed on your<br />

computer to view this file (can be downloaded from www.adobe.com).<br />

‘Vols I II and III combined_3.pdf’, an Adobe Acrobat®. This files<br />

contains Accepted names from all genera included in <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong><br />

<strong>Checklist</strong>s <strong>Volume</strong>s 1-3, ordered alphabetically under country of<br />

distribution. The file can be viewed using Adobe Reader®. You will<br />

need Adobe Acrobat Reader® installed on your computer to view this<br />

file (can be downloaded from www.adobe.com).<br />

7. Number of names entered for each genus:<br />

Aerides (Accepted: 23, Synonyms: 290); Coelogyne (Accepted: 194, Synonyms:<br />

287); Comparettia (Accepted: 6, Synonyms: 7); Masdevallia (Accepted: 548,<br />

Synonyms: 383).<br />

8. Geographical areas<br />

Country names follow the United Nations standard as laid down in Country<br />

Names. Terminology Bulletin August 1997. United Nations 347:1-41.<br />

9. <strong>Orchid</strong>aceae controlled by <strong>CITES</strong><br />

The family <strong>Orchid</strong>aceae is listed on Appendix II of <strong>CITES</strong>. In addition the<br />

following taxa are listed on Appendix I at time of publication:<br />

Aerangis ellisii<br />

Dendrobium cruentum<br />

Laelia jongheana<br />

Laelia lobata<br />

Paphiopedilum spp.<br />

Peristeria elata<br />

Phragmipedium spp.<br />

Renanthera imschootiana<br />

10. Abbreviations, botanical terms and Latin*<br />

Not all these abbreviations, botanical terms and Latin will appear in this<br />

<strong>Checklist</strong>; however, they have been included as a useful reference. Note: words<br />

in italics are Latin.<br />

ambiguous name a name which has been applied to different taxa by different<br />

authors, so that it has become a source of ambiguity<br />

anon. anonymous; without author or author unknown<br />

auct. auctorum: of authors


Preamble<br />

<strong>CITES</strong> Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna<br />

and Flora<br />

cultivar an individual, or assemblage of plants maintaining the same<br />

distinguishing features, which has been produced or is maintained (propagated) in<br />

cultivation<br />

cultivation the raising of plants by horticulture or gardening; not immediately<br />

taken from the wild<br />

descr. descriptio: the description of a species or other taxonomic unit<br />

distribution where plants are found (geographical)<br />

ed. editor<br />

edn. edition (book or journal)<br />

eds. editors<br />

epithet the last word of a species, subspecies, or variety (etc.), for example:<br />

speciosa is the species epithet for the species Coelogyne speciosa.<br />

escape a plant that has left the boundaries of cultivation (e.g. a garden) and is<br />

found occurring in natural vegetation<br />

ex ex: after; may be used between the name of two authors, the second of whom<br />

validly published the name indicated or suggested by the first<br />

excl. exclusus: excluded<br />

forma forma: a taxonomic unit inferior to variety<br />

hort. hortorum: of gardens (horticulture); raised or found in gardens; not a plant<br />

of the wild<br />

ICBN International Code for <strong>Botanic</strong>al Nomenclature<br />

in prep. in preparation<br />

in sched. in scheda: on a herbarium specimen or label<br />

in syn. in synonymia: in synonymy<br />

incl. including<br />

ined. ineditus: unpublished<br />

introduction a plant which occurs in a country, or any other locality, due to<br />

human influence (by purpose or chance); any plant which is not native<br />

key a written system used for the identification of organisms (e.g. plants)<br />

leg. legit: he gathered; the collector<br />

misspelling a name that has been incorrectly spelt; not a new or different name<br />

morphology the form and structure of an organism (e.g. a plant)<br />

name causing confusion a name that is not used because it cannot be assigned<br />

unambiguously to a particular taxon (e.g. a species of plant)<br />

native an organism (e.g. a plant) that occurs naturally in a country, or region, etc.<br />

naturalized a plant which has either been introduced (see introduction) or has<br />

escaped (see escape) but which looks like a wild plant and is capable of<br />

reproduction in its new environment<br />

nec neque: and not, also not, neither<br />

nom. nomen: name<br />

nom. ambig. nomen ambiguum: ambiguous name<br />

nom. cons. prop. nomen conservandum propositum: name proposed for<br />

conservation under the rules of the International Code for <strong>Botanic</strong>al<br />

Nomenclature (ICBN)<br />

nom. illeg nomen illegitimum: illegitimate name<br />

nom. nud. nomen nudum: name published without description<br />

nomenclature branch of science concerned with the naming of organisms (e.g.<br />

plants)<br />

non non: not<br />

only known from cultivation a plant which does not occur in the wild, only in<br />

cultivation<br />

5


Preamble<br />

orthographic variant an alternative spelling for the same name<br />

p.p. pro parte: partly, in part<br />

provisional name name given in anticipation of a valid description<br />

sens. sensu: in the sense of; the manner in which an author interpreted or used a<br />

name<br />

sens. lat. sensu lato: in the broad sense; a taxon (usually a species) and all its<br />

subordinate taxa (e.g. subspecies) and/or other taxa sometimes considered as<br />

distinct<br />

sensu sensu: in the sense of; the manner in which an author interpreted or used a<br />

name<br />

sic sic, used after a word that looks wrong or absurd, to show that it has been<br />

quoted correctly<br />

spp. species<br />

ssp. subspecies<br />

synonym a name that is applied to a taxon but which cannot be used because it is<br />

not the accepted name – the synonym or synonyms form the synonymy<br />

taxa plural of taxon<br />

taxon a named unit of classification, e.g. genus, species, subspecies<br />

var. variety<br />

*thanks to Dr Aaron Davis, RBG <strong>Kew</strong>, for the provision of this guide.<br />

11. Bibliography<br />

Primary reference sources used in the compilation of checklists:<br />

Averyanov, L.V. & Averyanova, A.L. (2003). Updated checklist of the orchids of<br />

Vietnam. Vietnam National University Publishing House. Hanoi.<br />

Bock, I. (1986). Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. (Teil 1) Die<br />

<strong>Orchid</strong>ee. 37 (4): 192-196.<br />

Bock, I. (1986). Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. (Teil 2). Die<br />

<strong>Orchid</strong>ee. 37(5): 199-196.<br />

Bock, I. (1986). Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. (Teil 3). Die<br />

<strong>Orchid</strong>ee. 37(6): 255-263.<br />

Brummit, R.K. & Powell C.E. (1992). Authors of plant names. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong><br />

<strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>. UK.<br />

Chen, S. [et al.]: (1999). Angiospermae Flora reipublicae popularis Sinicae<br />

tomus 18. Monocotyledoneae. <strong>Orchid</strong>aceae 2. Science Press, China.<br />

Christenson, E.A. (1987). The taxonomy of Aerides & related genera in:<br />

Kamezo, S. & Tanaka, R. (eds), (1987). Proceedings of the 12th World<br />

<strong>Orchid</strong> Conference, World <strong>Orchid</strong> Conference, Tokyo, 12: 35-40.<br />

Clayton, D. (2002). The genus Coelogyne: a synopsis. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>,<br />

<strong>Kew</strong>. UK.<br />

Comber, J.B. (2001). <strong>Orchid</strong>s of Sumatra. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>. UK.<br />

Gagnepain, F. & Guillaumin, A. (1932 - 1934). <strong>Orchid</strong>acees. In Gagnepain, F<br />

(ed) (1908 – 1942). Flore Generale de L’Indo-Chine. 16: 142-647.<br />

6


Preamble<br />

Cribb, P.J. & Wood, J.J. (1994). A <strong>Checklist</strong> of the <strong>Orchid</strong>s of Borneo. <strong>Royal</strong><br />

<strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>, UK.<br />

Kraenzlin, F.W.L. (1925). Repertorium Speciecum nobarum regni vegetabilis,<br />

Monographie der Guttungen Masdevallia. Dahlem bei Berlin.<br />

Germany.<br />

Luer, C.A. (1983 - 1998). Thesaurus Masdevalliarum: a monograph of the genus<br />

Masdevallia. <strong>Volume</strong>s 1-20(a), Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (1998 - 2001). A treasure of Masdevallia: a monograph of the genus<br />

Masdevallia. <strong>Volume</strong>s 21-26, Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2000). Icones Pleurothallidinarum XIX. Systematics of Masdevallia:<br />

Part one. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2000). Icones Pleurothallidinarum XXI. Systematics of Masdevallia:<br />

Part Two. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2001). Icones Pleurothallidinarum XXII. Systematics of Masdevallia:<br />

Part Three. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2002). Icones Pleurothallidinarum XXIII. Systematics of<br />

Masdevallia: Part Four. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2003). Icones Pleurothallidinarum XXV. Systematics of Masdevallia:<br />

Part Five. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Ormerod, P. (1997). A Review of Coelogyne sect. Proliferae. Austr. Orch. Rev.<br />

19-23.<br />

Pearce, N.R. & Cribb, P.J. (2002). The <strong>Orchid</strong>s of Bhutan. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong><br />

Garden, Edinburgh. UK.<br />

Seidenfaden, G. (1977/78). <strong>Orchid</strong> genera in Thailand: I-III. Dansk Botanisk<br />

Arkiv 29: 3-4.<br />

Seidenfaden, G. (1988). <strong>Orchid</strong> genera in Thailand: XIV. Fifty-nine vandoid<br />

genera. Opera <strong>Botanic</strong>am, Vol 95.<br />

Seidenfaden, G. (1992). The <strong>Orchid</strong>s of Indochina. Opera <strong>Botanic</strong>a, Vol 114.<br />

Seidenfaden, G. & Wood, J.J. (1992). The <strong>Orchid</strong>s of Peninsular Malaysia and<br />

Singapore; a revision of R. E. Holttum: <strong>Orchid</strong>s of Malaya, Olsen &<br />

Olsen, Fredensborg, Denmark.<br />

Stern, W.T. (1992). <strong>Botanic</strong>al Latin (fourth edition). David & Charles Publishers,<br />

Newton Abbot, Devon. UK.<br />

The International Plant Names Index (2004). Published on the internet,<br />

http://www.ipni.org.<br />

World <strong>Checklist</strong> of Monocots (2004). The Board of Trustees of the <strong>Royal</strong><br />

<strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>. Published on the internet,<br />

www.kew.org/monocot<strong>Checklist</strong>/.<br />

7


PRÉAMBULE<br />

LISTE <strong>CITES</strong> DES ORCHIDACEAE<br />

Préambule<br />

1. Contexte<br />

En 1992, la Conférence des Parties à la Convention sur le commerce international<br />

des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (<strong>CITES</strong>) a adopté la<br />

résolution Conf. 8.19 dans laquelle elle recommande la préparation d'une liste<br />

normalisée de référence des noms d'<strong>Orchid</strong>aceae.<br />

Le vice-président du Comité <strong>CITES</strong> de la nomenclature a été chargé de coordonner<br />

les informations reçues en vue de préparer cette liste.<br />

Les genres d'orchidées classés comme prioritaires dans l'Examen du commerce<br />

important d'espèces végétales inscrites à l'Annexe II de la <strong>CITES</strong> (document <strong>CITES</strong><br />

Doc. 8.31) devaient être les premiers traités. Les listes (ou parties de listes) devaient<br />

être soumises à la Conférence des Parties pour approbation à mesure qu'elles<br />

seraient disponibles.<br />

A sa troisième session (Chiang Mai, Thaïlande, novembre 1992) le Comité pour les<br />

plantes a abondamment discuté d'une proposition du vice-président du Comité de la<br />

nomenclature concernant les mécanismes possibles d'élaboration d'une liste de<br />

référence normalisée. Le Comité pour les plantes a approuvé une procédure par<br />

laquelle les compilations faites à partir de la littérature disponible, sur une base de<br />

données centrale, seraient envoyées à un groupe d'experts internationaux pour<br />

consultation et décision finale sur les noms valides devant être utilisés pour les<br />

taxons concernés.<br />

Au cours de la préparation des listes, il a été fait appel aux spécialistes nationaux des<br />

Etats de l'aire de répartition, en utilisant le réseau de contacts des représentants<br />

régionaux du Comité pour les plantes. Toutefois, il y a eu peu de réponses. L'on<br />

espère que la publication de la présente Liste favorisera une participation accrue aux<br />

futurs volumes.<br />

2. Aspects informatiques<br />

Matériel: La base de données a été créée sur un PC Pentium III en UTILISANT le<br />

logiciel ALICE version 2.1.<br />

Système de base de données: Le système ALICE a été utilisé pour enregistrer les<br />

données. ALICE traite la répartition géographique, les utilisations, les noms<br />

communs, les descriptions, les habitats, les synonymes, la bibliographie et d'autres<br />

catégories de données relatives aux espèces, sous-espèces ou variétés. Il permet aux<br />

utilisateurs de créer leurs propres rapports sous forme de listes, d'études, de<br />

monographies, de listes de conservation, etc.<br />

ALICE Software peut être contacté par courriel à: info@alicesoftware.com<br />

Sur Internet: http://www.alicesoftware.com<br />

3. Procédure de compilation<br />

• Les principales références ont été identifiées par les spécialistes des orchidées<br />

des <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>.<br />

• Un groupe international de spécialistes des orchidées a été établi afin d'examiner<br />

la Liste à chaque étape.<br />

9


Préambule<br />

• Des informations ont été introduites dans la base de données taxonomiques<br />

ALICE et un rapport préliminaire a été préparé.<br />

• Des rapports préliminaires sur chaque genre ont été remis au groupe de<br />

spécialistes pour qu'ils formulent ses commentaires sur les additions ou<br />

amendements nécessaires.<br />

• Les ajouts et amendements des membres du groupe ont été introduits dans la<br />

base de données. Ils ont été reliés à une référence contenue dans la bibliographie<br />

à la fin du rapport sur chaque genre. (Non comprise dans la présente Liste mais<br />

dont des copies sont à disposition, pour servir de référence, auprès de RBG,<br />

<strong>Kew</strong>).<br />

• Le processus a été répété cinq fois pour chaque genre afin de permettre la pleine<br />

consultation du groupe.<br />

• Un « project final » couvrant tous les genres a été préparé et envoyé à d’autres<br />

spécialistes en leur demandant leurs commentaires.<br />

• Andre Schuiteman, Ed de Vogel et Johan Hermans ont été consultés en tant<br />

que réviseurs externes et ont examiné le projet final.<br />

• Tous les autres autres ajouts et amendements ont été ajoutés à la base de<br />

données.<br />

• La présentation retenue pour la publication a été convenue avec le Secrétariat<br />

<strong>CITES</strong> et les rapports ont été créés en utilisant AWRITE et préparés pour la<br />

publication en utilisant Microsoft Word pour Windows, 2000.<br />

4. Conservation<br />

Au cours du processus de consultation du groupe d'experts, des informations ont été<br />

demandées sur l'état de conservation des espèces concernées. Le groupe a reçu des<br />

copies des catégories actuelles et des nouvelles catégories de menaces proposées par<br />

l'UICN.<br />

5. Comment utiliser la Liste?<br />

Cette Liste devrait être utilisée comme liste de référence pour vérifier rapidement<br />

les noms acceptés, les synonymes et la répartition géographique. Elle est divisée en<br />

trois parties principales:<br />

Première partie : binomes d’orchidaceae acuellement en usage<br />

Liste alphabétique de tous les noms acceptés et des synonymes inclus dans la Liste :<br />

1738 noms (771 noms acceptés et 967 synonymes).<br />

Deuxième partie : noms acceptés d’usage courant<br />

Il existe une liste pour chaque genre. Chaque liste contient les noms acceptés par<br />

ordre alphabétique et comporte des indications sur les synonymes et la répartition<br />

géographique actuels.<br />

Troisième partie : liste par pays<br />

Les noms acceptés de tous les genres inclus dans cette Liste apparaissent par ordre<br />

alphabétique pour chaque pays de l'aire de répartition.<br />

6. Conventions utilisées dans la première, la deuxième et la troisième partie<br />

Les noms acceptés sont en caractères gras.<br />

Les synonymes sont en italique.<br />

10<br />

b) Noms identiques pour des taxons différents :


Préambule<br />

Dans la première partie, le nom de l’auteur apparaît après chaque taxon<br />

lorsque le taxon est mentionné deux fois ou plus; par exemple : Aerides<br />

angustifolia Hook.f. et Aerides angustifolia (Blume) Lindl. non Hook.f.<br />

(sauf si le nom de l’auteur est le même).<br />

i) Lorsque le synonyme apparaît plus d’une fois mais fait référence à des<br />

noms acceptés différents – par exemple, Aerides latifolium, (synonyme<br />

à la fois de Aerides odorata et de Phalaenopsis deliciosa), le nom<br />

comportant un astérisque est celui de l'espèce la plus susceptible d'être<br />

trouvée dans le commerce, si on le connaît. Exemple:<br />

Tous les noms Nom acceptés<br />

Aerides latifolium (Thunb. ex Sw.) Sw. .......... .............Aerides odorata*<br />

Aerides latifolium Thwaites non (Thunb. ex Sw.) Sw... ..................Phalaenopsis deliciosa<br />

*Espèce la plus susceptible d'être trouvée dans le commerce (dans cet<br />

exemple, Aerides odorata)<br />

ii) Lorsque le nom accepté et un synonyme sont les mêmes mais font<br />

référence à des espèces différentes - par exemple Masdevallia<br />

meleagris (nom accepté) et Masdevallia meleagris (synonyme de<br />

Masdevallia picturata), le nom comportant un astérisque est celui de<br />

l'espèce la plus susceptible d'être trouvée dans le commerce, si on le<br />

connaît. Exemple:<br />

Tous les noms Nom acceptés<br />

Masdevallia meleagris Lindl.*<br />

Masdevallia meleagris Lindl. sensu Rchb.f. non Lindl. ... Masdevallia picturata<br />

*Espèce la plus susceptible d'être trouvée dans le commerce (dans cet<br />

exemple, Masdevallia meleagris)<br />

NB : Dans les exemples b i) et b ii), il faut effectuer une double<br />

vérification en se référant à la répartition géographique indiquée dans la<br />

deuxième partie. Ainsi, dans l'exemple b ii), si le nom donné est<br />

Masdevallia meleagris et si l’on sait que la plante vient de Guyane,<br />

cela indique qu’il s’agit de Masdevallia picturata commercialisée sous<br />

le synonyme Masdevallia meleagris. Masdevallia meleagris ne pousse<br />

qu’en Colombie.<br />

c) Les hybrides naturels figurent dans les listes par ordre alphabétique et<br />

sont indiqués par le signe de multiplication ×.<br />

d) Bon nombre d’épithètes d’espèces du genre Aerides ont été publiés avec<br />

une terminaison incorrecte en Latin. Dans certains cas, les épithètes des<br />

espèces devraient avoir une terminaison féminine en Latin, car c’est<br />

ainsi que le nom générique a été publié à l’origine. Cependant, la<br />

plupart des noms ont été publiés avec des terminaisons neutres pour les<br />

épithètes des espèces. Ces épithètes ont été corrigés et remplacés par les<br />

terminaisons féminines correctes, conformément au Code international<br />

de la nomenclature botanique (2000).<br />

11


Préambule<br />

12<br />

Etant donné que les épithètes neutres sont d’usage courant et<br />

apparaissent dans les informations sur le commerce <strong>CITES</strong>, les<br />

références principales et autres références importantes, nous avons<br />

ajouté les épithètes neutres en tant que synonymes.<br />

e) Le CD-ROM contient les fichiers suivants:<br />

‘<strong>CITES</strong><strong>Orchid</strong><strong>Checklist</strong>4.pdf’, un fichier Adobe Acrobat® qui contient<br />

le livre <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong> 4 et peut être visualisé en utilisant<br />

Adobe Reader®. Vous aurez besoin de Adobe Acrobat Reader® pour<br />

visualiser ce fichier. Pour télécharger ce logiciel, visitez<br />

www.adobe.com.<br />

Les signets (« bookmarks ») à gauche de l’écran ou les liens actifs qui<br />

se trouvent dans le document lui-même permettent de naviguer<br />

aisément en utilisant Adobe Acrobat®. Tous les liens actifs du<br />

document sont affichés en bleu.<br />

‘<strong>Orchid</strong>Intro.pdf’, un fichier Adobe Acrobat® qui contient<br />

l’introduction aux <strong>Volume</strong>s 1-3 des Listes des <strong>Orchid</strong>ées <strong>CITES</strong> et peut<br />

être visualisé en utilisant Adobe Reader®. Vous aurez besoin de<br />

Adobe Acrobat Reader® pour visualiser ce fichier. Pour télécharger ce<br />

logiciel, visitez www.adobe.com.<br />

‘Vols I II and III combined_1.pdf’, un fichier Adobe Acrobat® qui<br />

contient une liste par ordre alphabétique de tous les noms acceptés et<br />

les synonymes pour les genres, comme celles qui apparaissent dans les<br />

<strong>Volume</strong>s 1-3 des Listes des <strong>Orchid</strong>ées <strong>CITES</strong>. Ce fichier peut être<br />

visualisé en utilisant Adobe Reader®. Vous aurez besoin de Adobe<br />

Acrobat Reader® pour visualiser ce fichier. Pour télécharger ce<br />

logiciel, visitez www.adobe.com.<br />

‘Vols I II and III combined_2.pdf’, un fichier Adobe Acrobat® qui<br />

contient une liste par ordre alphabétique des noms acceptés et des<br />

synonymes actuels, ainsi que de la distribution du genre, comme celles<br />

qui apparaissent dans les <strong>Volume</strong>s 1-3 des Listes des <strong>Orchid</strong>ées <strong>CITES</strong>.<br />

Ce fichier peut être visualisé en utilisant Adobe Reader®. Vous aurez<br />

besoin de Adobe Acrobat Reader® pour visualiser ce fichier. Pour<br />

télécharger ce logiciel, visitez www.adobe.com<br />

‘Vols I II and III combined_3.pdf’, un fichier Adobe Acrobat® qui<br />

contient les noms acceptés de tous les genres compris dans les <strong>Volume</strong>s<br />

1-3 des Listes des <strong>Orchid</strong>ées <strong>CITES</strong>, par ordre alphabétique sous la<br />

rubrique « pays de distribution ». Ce fichier peut être visualisé en<br />

utilisant Adobe Reader®. Vous aurez besoin de Adobe Acrobat<br />

Reader® pour visualiser ce fichier. Pour télécharger ce logiciel, visitez<br />

www.adobe.com<br />

7. Nombre de noms compris pour chaque genre:<br />

Aerides (acceptés : 23, synonymes : 290); Coelogyne (acceptés : 194, synonymes :<br />

287); Comparettia (acceptés : 6, synonymes 7); Masdevallia (acceptés : 548,<br />

synonymes : 383).


Préambule<br />

8. Régions géographiques<br />

Les noms des pays sont ceux figurant dans le Terminology Bulletin No. 347 des<br />

Nations Unies, août 1997, pages 1 - 41.<br />

9. <strong>Orchid</strong>ées soumises aux contrôles <strong>CITES</strong><br />

La famille des <strong>Orchid</strong>aceae est inscrite à l'Annexe II de la <strong>CITES</strong>. De plus, les<br />

taxons suivants étaient inscrits à l'Annexe I au moment de la publication de la Liste:<br />

Aerangis ellisii<br />

Dendrobium cruentum<br />

Laelia jongheana<br />

Laelia lobata<br />

Paphiopedilum spp.<br />

Peristeria elata<br />

Phragmipedium spp.<br />

Renanthera imschootiana<br />

10. Abréviations, termes botaniques et mots latins *<br />

Ces termes de botanique, noms latins et abréviations ne sont pas tous utilisés dans<br />

la Liste. Ils sont fournis pour servir de référence. Note : les mots en italique sont<br />

d’origine latine.<br />

ambiguous name (nom ambigu) nom donné à différents taxons par différents<br />

auteurs, ce qui crée une ambiguïté<br />

anon. anonyme; sans auteur<br />

auct. auctorum : d’auteurs<br />

<strong>CITES</strong> Convention sur le commerce international des espèces de faune et de<br />

flore sauvages menacées d’extinction<br />

cultivar spécimen ou groupe de plantes conservant les mêmes caractéristiques<br />

distinctives, produites ou conservées (propagées) en culture<br />

cultivation (culture) obtention de plantes par horticulture ou jardinage, par<br />

opposition au prélèvement dans la nature<br />

descr. descriptio description d’une espèce ou d’une autre entité taxonomique<br />

distribution (aire de répartition géographique) région(s) où se trouve les<br />

plantes<br />

ed. éditeur<br />

edn. édition (d’un livre ou d’un périodique)<br />

eds. éditeurs<br />

epithet (épithète) dernier mot d’une espèce, d’une sous-espèce ou d’une variété<br />

(etc.). Exemple : speciosa est l’épithète de l’espèce Coelogyne speciosa.<br />

escape (échappée) qualifie une plante qui a quitté l’enceinte de culture (un<br />

jardin, par exemple) et qu’on retrouve dans la végétation naturelle<br />

ex ex d’après; peut être utilisé entre deux noms d’auteurs, dont le second a<br />

validement publié le nom d’après les indications ou suggestions du premier<br />

excl. exclusus exclu<br />

hort. hortorum de jardins (horticole); plante cultivée ou se trouvant dans des<br />

jardins horticoles, par opposition à une plante d’origine sauvage<br />

ICBN (CINB) Code international de la nomenclature botanique<br />

in prep. en préparation<br />

in sched. in scheda sur un spécimen d’herbier ou une étiquette<br />

in syn. in synonymia en synonymie<br />

incl. incluant<br />

ined. ineditus non publié<br />

13


Préambule<br />

introduction résultat d’une activité humaine (volontaire ou non) aboutissant à ce<br />

qu’une plante non indigène se retrouve dans un pays ou une région<br />

key (clé) système écrit utilisé pour la détermination d’organismes (plantes, par<br />

exemple)<br />

leg. legit il ramassa; le collecteur<br />

misspelling (faute d’orthographe) nom mal orthographié, par opposition à un<br />

nom nouveau ou différent<br />

morphology (morphologie) forme et structure d’un organisme (d’une plante, par<br />

exemple)<br />

name causing confusion (nom causant une confusion) nom qui n’est pas utilisé<br />

parce qu’il ne peut être assigné sans ambiguïté à un taxon particulier (à une<br />

espèce de plante, par exemple)<br />

native (indigène) qualifie un organisme (une plante, par exemple) prospérant<br />

naturellement dans un pays ou une région etc.<br />

naturalized (naturalisée) qualifie une plante introduite (voir introduction) ou<br />

échappée (voir échappée) qui ressemble à une plante sauvage et qui se propage<br />

dans son nouvel environnement<br />

nec neque : et non, et ... ne ... pas, ni, non plus, et non<br />

nom. nomen nom<br />

nom. ambig. nomen ambiguum nom ambigu<br />

nom. cons. prop. nomen conservandum propositum nom dont le maintien a été<br />

proposé d’après les règles du International Code of <strong>Botanic</strong>al Nomenclature<br />

(Code international de la nomenclature botanique)<br />

nomenclature branche de la science qui nomme les organismes (les plantes, par<br />

exemple)<br />

non non pas<br />

only known from cultivation (connue seulement en culture) qualifie une<br />

plante qu’on ne trouve pas à l’état sauvage<br />

orthographic variant (variante orthographique) même nom orthographié<br />

différemment<br />

pro parte pro parte partiellement, en partie<br />

provisional name (nom provisoire) nom donné par anticipation d’une<br />

description sens. sensu au sens de; manière dont un auteur interprète ou utilise un<br />

nom<br />

sens. lat. sensu lato au sens large; un taxon (habituellement une espèce) et tous<br />

ses taxons inférieurs (sous-espèce, etc.) et/ou d’autres taxons parfois considérés<br />

comme distincts<br />

sic sic, utilisé après un mot qui semble faux ou absurde; indique que ce mot est<br />

cité textuellement<br />

synonym (synonyme ) nom donné à un taxon mais qui ne peut être utilisé parce<br />

que ce n’est pas le nom accepté; le ou les synonymes forment la synonymie<br />

taxa pluriel de taxon<br />

taxon unité taxonomique à laquelle on a attribué un nom - genre, espèce, sousespèce,<br />

etc.<br />

var. variété<br />

* Nous remercions M. Aaron Davis, de RBG <strong>Kew</strong>, d’avoir fourni ce guide.<br />

14


11. Bibliographie<br />

Principales sources de références utilisées dans la compilation des listes:<br />

Préambule<br />

Averyanov, L.V. & Averyanova, A.L. (2003). Updated checklist of the orchids of<br />

Vietnam. Vietnam National University Publishing House. Hanoi.<br />

Bock, I. (1986). Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. (Teil 1) Die<br />

<strong>Orchid</strong>ee. 37 (4): 192-196.<br />

Bock, I. (1986). Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. (Teil 2). Die<br />

<strong>Orchid</strong>ee. 37(5): 199-196.<br />

Bock, I. (1986). Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. (Teil 3). Die<br />

<strong>Orchid</strong>ee. 37(6): 255-263.<br />

Brummit, R.K. & Powell C.E. (1992). Authors of plant names. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong><br />

<strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>. UK.<br />

Chen, S. [et al.]: (1999). Angiospermae Flora reipublicae popularis Sinicae<br />

tomus 18. Monocotyledoneae. <strong>Orchid</strong>aceae 2. Science Press, China.<br />

Christenson, E.A. (1987). The taxonomy of Aerides & related genera in:<br />

Kamezo, S. & Tanaka, R. (eds), (1987). Proceedings of the 12th World<br />

<strong>Orchid</strong> Conference, World <strong>Orchid</strong> Conference, Tokyo, 12: 35-40.<br />

Clayton, D. (2002). The genus Coelogyne: a synopsis. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>,<br />

<strong>Kew</strong>. UK.<br />

Comber, J.B. (2001). <strong>Orchid</strong>s of Sumatra. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>. UK.<br />

Gagnepain, F. & Guillaumin, A. (1932 - 1934). <strong>Orchid</strong>acees. In Gagnepain, F<br />

(ed) (1908 – 1942). Flore Generale de L’Indo-Chine. 16: 142-647.<br />

Cribb, P.J. & Wood, J.J. (1994). A <strong>Checklist</strong> of the <strong>Orchid</strong>s of Borneo. <strong>Royal</strong><br />

<strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>, UK.<br />

Kraenzlin, F.W.L. (1925). Repertorium Speciecum nobarum regni vegetabilis,<br />

Monographie der Guttungen Masdevallia. Dahlem bei Berlin.<br />

Germany.<br />

Luer, C.A. (1983 - 1998). Thesaurus Masdevalliarum: a monograph of the genus<br />

Masdevallia. <strong>Volume</strong>s 1-20(a), Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (1998 - 2001). A treasure of Masdevallia: a monograph of the genus<br />

Masdevallia. <strong>Volume</strong>s 21-26, Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2000). Icones Pleurothallidinarum XIX. Systematics of Masdevallia:<br />

Part one. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2000). Icones Pleurothallidinarum XXI. Systematics of Masdevallia:<br />

Part Two. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2001). Icones Pleurothallidinarum XXII. Systematics of Masdevallia:<br />

Part Three. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

15


Préambule<br />

Luer, C.A. (2002). Icones Pleurothallidinarum XXIII. Systematics of<br />

Masdevallia: Part Four. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2003). Icones Pleurothallidinarum XXV. Systematics of Masdevallia:<br />

Part Five. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Ormerod, P. (1997). A Review of Coelogyne sect. Proliferae. Austr. Orch. Rev.<br />

19-23.<br />

Pearce, N.R. & Cribb, P.J. (2002). The <strong>Orchid</strong>s of Bhutan. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong><br />

Garden, Edinburgh. UK.<br />

Seidenfaden, G. (1977/78). <strong>Orchid</strong> genera in Thailand: I-III. Dansk Botanisk<br />

Arkiv 29: 3-4.<br />

Seidenfaden, G. (1988). <strong>Orchid</strong> genera in Thailand: XIV. Fifty-nine vandoid<br />

genera. Opera <strong>Botanic</strong>am, Vol 95.<br />

Seidenfaden, G. (1992). The <strong>Orchid</strong>s of Indochina. Opera <strong>Botanic</strong>a, Vol 114.<br />

Seidenfaden, G. & Wood, J.J. (1992). The <strong>Orchid</strong>s of Peninsular Malaysia and<br />

Singapore; a revision of R. E. Holttum: <strong>Orchid</strong>s of Malaya, Olsen &<br />

Olsen, Fredensborg, Denmark.<br />

Stern, W.T. (1992). <strong>Botanic</strong>al Latin (fourth edition). David & Charles Publishers,<br />

Newton Abbot, Devon. UK.<br />

The International Plant Names Index (2004). Published on the internet,<br />

http://www.ipni.org.<br />

World <strong>Checklist</strong> of Monocots (2004). The Board of Trustees of the <strong>Royal</strong><br />

<strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>. Published on the internet,<br />

www.kew.org/monocot<strong>Checklist</strong>/.<br />

16


PREÁMBULO<br />

LISTA <strong>CITES</strong> - ORCHIDACEAE<br />

Preámbulo<br />

1. Antecedentes<br />

En 1992 la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el Comercio<br />

Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (<strong>CITES</strong>)<br />

aprobó la Resolución Conf. 8.19, en la que se solicita que se prepare una<br />

referencia normalizada sobre los nombres de las <strong>Orchid</strong>aceae.<br />

Se encargó al Vicepresidente del Comité de Nomenclatura de la <strong>CITES</strong> que<br />

coordinase las tareas necesarias para preparar dicha referencia.<br />

Se acordó abordar en primer lugar los géneros de orquídeas identificados como<br />

prioritarios en el Examen del Comercio Significativo de especies incluidas en el<br />

Apéndice II de <strong>CITES</strong> (<strong>CITES</strong> Doc. 8.31). Las listas (o partes de las mismas) se<br />

presentarían a la aprobación de la Conferencia de las Partes a medida que se<br />

fuesen preparando.<br />

En su tercera reunión (Chiang Mai, Tailandia, noviembre de 1992), el Comité de<br />

Flora examinó detenidamente una propuesta del Vicepresidente del Comité de<br />

Nomenclatura sobre los posibles mecanismos para preparar una referencia<br />

normalizada. El Comité de Flora ratificó un procedimiento mediante el cual se<br />

efectuarían recopilaciones a partir de las publicaciones disponibles sobre el tema,<br />

que se introducirían en una base central de datos, y se presentaría a un Grupo<br />

Internacional de Expertos para efectuar consultas y tomar decisiones sobre los<br />

nombres que deberían utilizarse para los taxa en cuestión.<br />

Durante la preparación de las listas se desplegaron esfuerzos para contactar a<br />

expertos nacionales de los Estados del área de distribución, utilizando como<br />

coordinadores a los representantes regionales ante el Comité de Flora. Este<br />

proceso tuvo poca acogida, y se espera que la publicación de las listas inspire una<br />

mayor participación en volúmenes venideros.<br />

2. Programa informático<br />

Soporte Físico: La base de datos se instaló en un Pentium III equipada con un<br />

software ALICE.<br />

Sistema de base de datos: Se utilizó el sistema de base de datos ALICE para la<br />

recopilación de los datos. ALICE maneja datos sobre distribución, utilización,<br />

nombres comunes, descripciones, hábitats, sinónimos, y bibliografía, entre otros,<br />

de especies, subespecies o variedades. Permite al usuario confeccionar sus<br />

propios informes, por ejemplo, para listas de referencia estudios, monografías o<br />

listas de conservación.<br />

El soporte lógico ALICE puede contactarse por correo electrónico a la dirección<br />

info@alicesoftware.com. Página en la Web: http://www.alicesoftware.com.<br />

3. Procedimiento para la recopilación<br />

• Las referencias preliminares fueron identificadas por especialistas en<br />

orquídeas del Real Jardín Botánico de <strong>Kew</strong>.<br />

• Se estableció un Grupo Internacional de Expertos sobre orquídeas para que<br />

revisara cada una de las fases de la lista.<br />

• Se introdujo la información en la base de datos taxonómica de ALICE y se<br />

preparó un informe preliminar.<br />

19


Preámbulo<br />

• Los informes preliminares respecto de cada género se distribuyeron al Grupo<br />

de expertos sobre orquídeas para que formulase comentarios sobre cualquier<br />

adición o enmienda.<br />

• Las adiciones y enmiendas remitidas por el Grupo de expertos se introdujeron<br />

en la base de datos, vinculándolas a una referencia contenida en la<br />

bibliografía al final del informe sobre cada género. (No incluida en la<br />

presente lista, pero se guardan copias para referencia en el Real Jardín<br />

Botánico de <strong>Kew</strong>).<br />

• Esta secuencia se repitió cinco veces para cada género, a fin de realizar<br />

consultas pormenorizadas con el Grupo.<br />

• Se preparó un “borrador final” en el que se incluían todos los géneros y se<br />

distribuyó a otros expertos para que formulasen comentarios.<br />

• Andre Schuiteman, Ed de Vogel y Johan Hermans participaron como editores<br />

externos para revisar la versión final.<br />

• Las nuevas adiciones o enmiendas se incluyeron en la base de datos.<br />

• El formato para la publicación se acordó con la Secretaría <strong>CITES</strong>, los<br />

informes se efectuaron en AWRITE y el material preparado para la cámara se<br />

elaboró utilizando Microsoft Word for Windows 2000.<br />

4. Conservación<br />

Durante el proceso de consultas con el Grupo de expertos sobre orquídeas, se<br />

solicitó también información sobre el estado de conservación de las especies en<br />

cuestión. Se transmitió al Grupo copia de las categorías de amenaza de la UICN<br />

actuales y propuestas.<br />

5. Cómo emplear esta Lista<br />

La idea es que esta Lista se utilice como referencia rápida para comprobar los<br />

nombres aceptados, los sinónimos y la distribución. Así, pues, la referencia se<br />

divide en tres partes principales:<br />

Parte I: Todos los nombres de uso actual<br />

Una lista de todos los nombres y sinónimos aceptados, en orden alfabético - un<br />

total de 1738 nombres (771 aceptados y 967 sinónimos).<br />

Parte II: Nombres aceptados de uso actual<br />

Listas independientes para cada género. En cada lista se presentan por orden<br />

alfabético los nombres aceptados, con información sobre sinónimos y<br />

distribución.<br />

Parte III: Lista por países<br />

Los nombres aceptados para todos los géneros incluidos en esta Lista se<br />

presentan por orden alfabético según el país de distribución.<br />

6. Sistema de presentación utilizado en las Partes I, II y III<br />

a) Los nombres aceptados se presentan en tipo de letra negrita y romano.<br />

Los sinónimos se presentan en letra cursiva.<br />

20<br />

b) Nombres duplicados<br />

En la Parte I, el nombre del autor aparece después de cada taxón,<br />

cuando dicho taxón se cita en más de una ocasión p.e. Aerides<br />

angustifolia Hook.f., Aerides angustifolia (Blume) Lindl. non Hook.f.<br />

(a menos que el nombre del autor sea el mismo).<br />

i) Donde un sinónimo aparece dos veces, pero se refiere a diferentes<br />

nombres aceptados, a saber, Aerides latifolium, (un sinónimo de<br />

ambas Aerides odorata y Phalaenopsis deliciosa), el nombre


Preámbulo<br />

acompañado de un asterisco se refiere a la especie es más probable<br />

encontrar en el comercio, cuándo se sepa. Por ejemplo:<br />

Todos los nombres Nombre aceptado<br />

Aerides latifolium (Thunb. ex Sw.) Sw.... .............Aerides odorata*<br />

Aerides latifolium Thwaites non (Thunb. ex Sw.) Sw ............Phalaenopsis deliciosa<br />

*La especie que con mayor probabilidad se encontrará en el<br />

comercio (en este ejemplo, Aerides odorata).<br />

ii) Si un nombre aceptado es igual al sinónimo, pero se refiere a<br />

especies diferentes, a saber, Masdevallia meleagris (nombre<br />

aceptado) y Masdevallia meleagris (un sinónimo de Masdevallia<br />

picturata), el nombre acompañado de un asterisco se refiere a la<br />

especie que es más probable encontrar en el comercio, cuando se<br />

sepa. Por ejemplo:<br />

Todos los nombres Nombre aceptado<br />

Masdevallia meleagris Lindl.*<br />

Masdevallia meleagris Lindl. sensu Rchb.f. non Lindl. ...Masdevallia picturata<br />

*La especie que es más probable encontrar en el comercio (en este<br />

ejemplo, Masdevallia meleagris).<br />

NB: En los ejemplos b)i) y b)ii) es preciso efectuar una doble<br />

verificación en lo que concierne a la distribución, como se indica en<br />

la Parte II. Por ejemplo, en el caso b)ii), si se dio el nombre<br />

‘Masdevallia meleagris’ y se sabe que la planta en cuestión<br />

procede de Guyana, querrá decir que la especie era Masdevallia<br />

picturata comercializada bajo el sinónimo Masdevallia meleagris.<br />

ya que Masdevallia meleagris se encuentra únicamente en<br />

Colombia.<br />

c) En la lista se han incluido los híbridos naturales, indicados con el signo<br />

de multiplicar "×". Se presentan en las listas por orden alfabético.<br />

d) Se han publicado muchos epítetos de especies de Aerides con<br />

terminaciones erróneas en latín. Éstas deben llevar la correspondiente<br />

forma femenina en latín, pues así es cómo se publicó el nombre<br />

genérico originalmente. No obstante, la mayor parte de las<br />

terminaciones de los epítetos de los nombres de especies se ha<br />

publicado en la forma neutra. Estos epítetos se han cambiado, para<br />

terminar con la forma femenina correcta, de conformidad con el Art.<br />

32.5 del Código Internacional de Nomenclatura Botánica (2000).<br />

La forma neutra sigue siendo de uso común, empleándose en los datos<br />

comerciales de <strong>CITES</strong> y en muchas obras de referencia importantes.<br />

Por eso, hemos incluido los epítetos con la forma neutra como<br />

sinónimos.<br />

e) El CD-ROM contiene los siguientes archivos:<br />

21


Preámbulo<br />

22<br />

“<strong>CITES</strong><strong>Orchid</strong><strong>Checklist</strong>4.pdf”, en formato de Adobe Acrobat®. Este<br />

archivo contiene el libro de la <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong> 4 y se puede<br />

visualizar con el programa Acrobat Reader®. Vd. deberá tener Adobe<br />

Acrobat Reader® instalado en su ordenador para ver este archivo<br />

(puede descargarse de www.adobe.com).<br />

Se navega fácilmente por el archivo de Adobe Acrobat® con el uso de<br />

los marcadores dinámicos que se encuentran al margen izquierdo del<br />

documento, o con los hipervínculos incluidos dentro del mismo. Todos<br />

los hipervínculos dentro del documento están resaltados en azul.<br />

“<strong>Orchid</strong>Intro.pdf”, en formato de Adobe Acrobat®. Este archivo<br />

contiene el texto de introducción a los volúmenes 1-3 de las <strong>CITES</strong><br />

<strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong>s. Se puede visualizar el archivo con el programa<br />

Acrobat Reader®. Vd. deberá tener Adobe Acrobat Reader® instalado<br />

en su ordenador para ver este archivo (puede descargarse de<br />

www.adobe.com).<br />

“Vols I II and III combined_1.pdf”, en formato de Adobe Acrobat®.<br />

Este archivo contiene una lista alfabética de todos los nombres y<br />

sinónimos aceptados para los géneros, igual que en los volúmenes 1-3<br />

de las <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong>s. Se puede visualizar el archivo con el<br />

programa Acrobat Reader®. Vd. deberá tener Adobe Acrobat Reader®<br />

instalado en su ordenador para ver este archivo (puede descargarse de<br />

www.adobe.com).<br />

“Vols I II and III combined_2.pdf”, en formato de Adobe Acrobat®.<br />

Este archivo contiene una lista, en orden alfabético, de los nombres<br />

aceptados, sus sinónimos de uso actual, y la distribución de los géneros,<br />

igual que en los volúmenes 1-3 de las <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong>s. Se<br />

puede visualizar el archivo con el programa Acrobat Reader®. Vd.<br />

deberá tener Adobe Acrobat Reader® instalado en su ordenador para<br />

ver este archivo (puede descargarse de www.adobe.com).<br />

“Vols I II and III combined_3.pdf”, en formato de Adobe Acrobat®.<br />

Este archivo contiene los nombres aceptados de todos los géneros<br />

incluidos en los volúmenes 1-3 de las <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong>s, en<br />

orden alfabético por países de distribución. Se puede visualizar el<br />

archivo con el programa Acrobat Reader®. Vd. deberá tener Adobe<br />

Acrobat Reader® instalado en su ordenador para ver este archivo<br />

(puede descargarse de www.adobe.com).<br />

7. Número de nombres incluidos para cada género:<br />

Aerides (Aceptados: 23, Sinónimos: 290); Coelogyne (Aceptados: 194,<br />

Sinónimos: 287); Comparettia (Aceptados: 6, Sinónimos: 7); Masdevallia<br />

(Aceptados: 548, Sinónimos: 383).<br />

8. Áreas geográficas<br />

Para los nombres de los países se ha seguido la referencia oficial de las Naciones<br />

Unidas. Terminology Bulletin, United Nations, No.347, agosto de 1997, 1 - 41.<br />

9. <strong>Orchid</strong>aceae controladas por la <strong>CITES</strong><br />

La familia <strong>Orchid</strong>aceae está incluida en el Apéndice II de <strong>CITES</strong>. Además, en el<br />

momento de esta publicación, están incluidos en el Apéndice I los siguientes<br />

taxa:


Aerangis ellisii<br />

Dendrobium cruentum<br />

Laelia jongheana<br />

Laelia lobata<br />

Paphiopedilum spp.<br />

Peristeria elata<br />

Phragmipedium spp.<br />

Renanthera imschootiana<br />

Preámbulo<br />

10. Abreviaturas, términos botánicos y expresiones latinas*<br />

Estas abreviaturas, términos botánicos y expresiones latinas se han incluido como<br />

referencia útil, aunque no todas aparecen en la Lista. Nota: las palabras en<br />

bastardilla son latinas.<br />

ambiguous name (nombre ambiguo) un nombre utilizado por distintos autores<br />

para diferentes taxa, convirtiéndose en una fuente de ambigüedad<br />

anon. anonymous (anónimo) sin autor o autor desconocido<br />

auct. auctorum de autores<br />

<strong>CITES</strong> Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de<br />

Fauna y Flora Silvestres<br />

cultivar un ejemplar, o una agrupación de plantas, que tiene los mismos rasgos<br />

distintivos, y que se ha producido o se mantiene (se reproduce) en condiciones de<br />

cultivo<br />

cultivation (cultivo) el cultivo de plantas mediante horticultura o jardinería; no<br />

extraída directamente del medio silvestre<br />

descr. descriptio: la descripción de una especie o de otra unidad taxonómica<br />

distribution (distribución) donde se encuentran las plantas (geográfica)<br />

ed. editor<br />

edn. edición (libro o revista)<br />

eds. editores<br />

epithet (epíteto) la última palabra de una especie, subespecie o variedad (etc.),<br />

por ejemplo: speciosa es el epíteto de la especie Coelogyne speciosa<br />

escape (asilvestrada) una planta que ha traspasado los límites de su lugar de<br />

cultivo (p.e.: un jardín) y prospera entre la vegetación natural<br />

ex ex: después; puede utilizarse entre los nombres de dos autores, el segundo de<br />

los cuales publicó el nombre indicado o sugerido por el primero<br />

excl. exclusus: excluida<br />

forma forma: una unidad taxonómica inferior al nivel de variedad<br />

hort. hortorum: de jardines (horticultura); se cultiva o se encuentra en jardines;<br />

no se trata de una planta silvestre<br />

ICNB (CINB) Código Internacional de Nomenclatura Botánica<br />

in prep. en preparación<br />

in sched. in scheda: en un espécimen de herbario o etiqueta<br />

in syn. in synonymia: en sinonimia<br />

incl. inclusive<br />

ined. ineditus: inédito<br />

introduction (introducción) una planta que se da en un país, o en cualquier otra<br />

localidad, por influencia antropogénica (intencionadamente o por casualidad);<br />

cualquier planta alóctona; que no sea nativa<br />

key (clave) un sistema escrito utilizado para la identificación de organismos<br />

(p.e.:<br />

plantas)<br />

leg. legit: él recolectó; el recolector o coleccionista<br />

23


Preámbulo<br />

misspelling (error de ortografía) un nombre que se ha escrito incorrectamente;<br />

no se trata de un nombre nuevo o diferente<br />

morphology (morfología) la forma y estructura de un organismo (p.e.: una<br />

planta)<br />

name causing confusion (nombre que provoca confusión) un nombre que no se<br />

usa por no poder asignarse sin ambigüedad a un determinado taxón (p.e.: una<br />

especie vegetal)<br />

native (nativo) un organismo (p.e.: una planta) que se da naturalmente en un país<br />

o región, etc.<br />

naturalized (naturalizada) una planta alóctona (véase “introduction”) o<br />

asilvestrada (véase “escape”) pero que parece silvestre, y es capaz de<br />

reproducirse en su nuevo medio<br />

nec neque: y no, tampoco<br />

nom. nomen nombre<br />

nom. ambig. nomen ambiguum: nombre ambiguo<br />

nom. cons. prop. nomen conservandum propositum: nombre propuesto para la<br />

conservación con arreglo a lo dispuesto en el Código Internacional de<br />

Nomenclatura Botánica (ICBN)<br />

nom. illeg. nomen illegitimum: nombre ilegítimo<br />

nom. nud. nomen nudum: nombre publicado sin descripción<br />

nomenclature (nomenclatura) rama de la ciencia que se ocupa de atribuir<br />

nombres a organismos (p.e.: plantas)<br />

non non: no<br />

only known from cultivation (sólo se conoce en cultivo) una planta que no se<br />

da en la naturaleza, únicamente en condiciones de cultivo<br />

orthographic variant (variante ortográfica) una alternativa ortográfica del<br />

mismo nombre<br />

p. p. pro parte: parcialmente, en parte<br />

provisional name (nombre provisional) nombre asignado temporalmente hasta<br />

que se disponga de una descripción válida<br />

sens. sensu: en el sentido de; la forma en que un autor interpreta o utiliza un<br />

nombre<br />

sens. lat. sensu lato: en sentido amplio, un taxón (normalmente una especie) y<br />

todos sus taxa subordinados (p.e.: subespecies) y/u otros taxa a veces distintos<br />

sic sic, utilizado después de una palabra que parece errónea o absurda, para dar a<br />

entender que se ha citado textualmente<br />

spp. especies<br />

ssp. subespecies<br />

synonym (sinónimo) un nombre que se aplica a un taxón pero que no puede<br />

utilizarse por no ser el nombre aceptado – el sinónimo o los sinónimos forman la<br />

sinonimia<br />

taxa plural de taxón<br />

taxon (taxón) una determinada unidad de clasificación, p.e.: género, especie,<br />

subespecie<br />

var. variedad<br />

*Expresamos nuestro agradecimiento al Dr. Aaron Davis, Real Jardín Botánico<br />

de <strong>Kew</strong>, por proporcionar esta guía.<br />

24


Preámbulo<br />

11. Bibliografía<br />

Principales fuentes de referencia utilizadas para la recopilación de las listas:<br />

Averyanov, L.V. & Averyanova, A.L. (2003). Updated checklist of the orchids of<br />

Vietnam. Vietnam National University Publishing House. Hanoi.<br />

Bock, I. (1986). Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. (Teil 1) Die<br />

<strong>Orchid</strong>ee. 37 (4): 192-196.<br />

Bock, I. (1986). Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. (Teil 2). Die<br />

<strong>Orchid</strong>ee. 37(5): 199-196.<br />

Bock, I. (1986). Revision der Gattung Comparettia Poepp. & Endl. (Teil 3). Die<br />

<strong>Orchid</strong>ee. 37(6): 255-263.<br />

Brummit, R.K. & Powell C.E. (1992). Authors of plant names. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong><br />

<strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>. UK.<br />

Chen, S. [et al.]: (1999). Angiospermae Flora reipublicae popularis Sinicae<br />

tomus 18. Monocotyledoneae. <strong>Orchid</strong>aceae 2. Science Press, China.<br />

Christenson, E.A. (1987). The taxonomy of Aerides & related genera in:<br />

Kamezo, S. & Tanaka, R. (eds), (1987). Proceedings of the 12th World<br />

<strong>Orchid</strong> Conference, World <strong>Orchid</strong> Conference, Tokyo, 12: 35-40.<br />

Clayton, D. (2002). The genus Coelogyne: a synopsis. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>,<br />

<strong>Kew</strong>. UK.<br />

Comber, J.B. (2001). <strong>Orchid</strong>s of Sumatra. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>. UK.<br />

Gagnepain, F. & Guillaumin, A. (1932 - 1934). <strong>Orchid</strong>acees. In Gagnepain, F<br />

(ed) (1908 – 1942). Flore Generale de L’Indo-Chine. 16: 142-647.<br />

Cribb, P.J. & Wood, J.J. (1994). A <strong>Checklist</strong> of the <strong>Orchid</strong>s of Borneo. <strong>Royal</strong><br />

<strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>, UK.<br />

Kraenzlin, F.W.L. (1925). Repertorium Speciecum nobarum regni vegetabilis,<br />

Monographie der Guttungen Masdevallia. Dahlem bei Berlin.<br />

Germany.<br />

Luer, C.A. (1983 - 1998). Thesaurus Masdevalliarum: a monograph of the genus<br />

Masdevallia. <strong>Volume</strong>s 1-20(a), Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (1998 - 2001). A treasure of Masdevallia: a monograph of the genus<br />

Masdevallia. <strong>Volume</strong>s 21-26, Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2000). Icones Pleurothallidinarum XIX. Systematics of Masdevallia:<br />

Part one. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2000). Icones Pleurothallidinarum XXI. Systematics of Masdevallia:<br />

Part Two. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2001). Icones Pleurothallidinarum XXII. Systematics of Masdevallia:<br />

Part Three. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Luer, C.A. (2002). Icones Pleurothallidinarum XXIII. Systematics of<br />

Masdevallia: Part Four. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

25


Preámbulo<br />

Luer, C.A. (2003). Icones Pleurothallidinarum XXV. Systematics of Masdevallia:<br />

Part Five. Missouri <strong>Botanic</strong>al Garden, USA.<br />

Ormerod, P. (1997). A Review of Coelogyne sect. Proliferae. Austr. Orch. Rev.<br />

19-23.<br />

Pearce, N.R. & Cribb, P.J. (2002). The <strong>Orchid</strong>s of Bhutan. <strong>Royal</strong> <strong>Botanic</strong><br />

Garden, Edinburgh. UK.<br />

Seidenfaden, G. (1977/78). <strong>Orchid</strong> genera in Thailand: I-III. Dansk Botanisk<br />

Arkiv 29: 3-4.<br />

Seidenfaden, G. (1988). <strong>Orchid</strong> genera in Thailand: XIV. Fifty-nine vandoid<br />

genera. Opera <strong>Botanic</strong>am, Vol 95.<br />

Seidenfaden, G. (1992). The <strong>Orchid</strong>s of Indochina. Opera <strong>Botanic</strong>a, Vol 114.<br />

Seidenfaden, G. & Wood, J.J. (1992). The <strong>Orchid</strong>s of Peninsular Malaysia and<br />

Singapore; a revision of R. E. Holttum: <strong>Orchid</strong>s of Malaya, Olsen &<br />

Olsen, Fredensborg, Denmark.<br />

Stern, W.T. (1992). <strong>Botanic</strong>al Latin (fourth edition). David & Charles Publishers,<br />

Newton Abbot, Devon. UK.<br />

The International Plant Names Index (2004). Published on the internet,<br />

http://www.ipni.org.<br />

World <strong>Checklist</strong> of Monocots (2004). The Board of Trustees of the <strong>Royal</strong><br />

<strong>Botanic</strong> <strong>Gardens</strong>, <strong>Kew</strong>. Published on the internet,<br />

www.kew.org/monocot<strong>Checklist</strong>/.<br />

26


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

PART I: ALL NAMES IN CURRENT USE<br />

All names ordered alphabetically for the genera:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia<br />

PREMIÈRE PARTIE: TOUS LES NOMS D’USAGE COURANT<br />

Par ordre alphabétique de tous les noms pour les genres:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia et Masdevallia<br />

PARTE I: TODOS LOS NOMBRES DE USO ACTUAL<br />

Todos los nombres en orden alfabético para los géneros:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia<br />

29


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALPHABETICAL LISTING OF ALL NAMES FOR THE GENERA:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia<br />

LISTES ALPHABETIQUES DE TOUS LES NOMS POUR LES GENRES:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia et Masdevallia<br />

PRESENTACION POR ORDEN ALFABETICO DE ODOS LOS<br />

NOMBRES PARA EL GENERO:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAME<br />

TOUS LES NOMS NOM ACCEPTÉS<br />

TODOS LOS NOMBRES NOMBRES ACEPTADOS<br />

Aeeridium odorum ............................................................ Aerides odorata<br />

Aerides acuminatissima .................................................... Thrixspermum<br />

.acuminatissimum<br />

Aerides acuminatissimum ................................................. Thrixspermum<br />

.acuminatissimum<br />

Aerides affine .................................................................... Aerides multiflora<br />

Aerides affinis ................................................................... Aerides multiflora<br />

Aerides alba ...................................................................... Aerides quinquevulnera<br />

Aerides album ................................................................... Aerides quinquevulnera<br />

Aerides amplexicaule ........................................................ Thrixspermum amplexicaule<br />

Aerides amplexicaulis ....................................................... Thrixspermum amplexicaule<br />

Aerides ampullacea .......................................................... Ascocentrum ampullaceum<br />

Aerides ampullaceum ....................................................... Ascocentrum ampullaceum<br />

Aerides anceps .................................................................. Thrixspermum anceps<br />

Aerides angustifolia (Blume) Lindl. non Hook.f. ............ Thrixspermum angustifolium<br />

Aerides angustifolia Hook.f. ............................................ Renanthera matutina*<br />

Aerides angustifolium (Blume) Lindl. non Hook.f. ......... Thrixspermum angustifolium<br />

Aerides angustifolium Hook.f. ......................................... Renanthera matutina*<br />

Aerides appendiculata ...................................................... Cleisostoma appendiculatum<br />

Aerides appendiculatum ................................................... Cleisostoma appendiculatum<br />

Aerides arachnites (Blume) Lindl. non Sw. .................... Thrixspermum centipeda<br />

Aerides arachnites Sw. .................................................... Arachnis flos-aeris*<br />

Aerides augustiana<br />

Aerides augustianum ........................................................ Aerides augustiana<br />

Aerides ballantiniana ....................................................... Aerides odorata<br />

Aerides ballantinianum .................................................... Aerides odorata<br />

Aerides bernhardiana ....................................................... Aerides inflexa<br />

Aerides bernhardianum .................................................... Aerides inflexa<br />

Aerides bicolor ................................................................. Vanda limbata<br />

Aerides biswasiana ........................................................... Papilionanthe biswasiana<br />

Aerides biswasianum ........................................................ Papilionanthe biswasiana<br />

Aerides borassii ................................................................ Cymbidium aloifolium<br />

Aerides brockessii ............................................................. Aerides crispa<br />

Aerides brookei ................................................................. Aerides crispa<br />

Aerides calceolare Buch.-Ham. ex Sm. ........................... Gastrochilus calceolaris*<br />

Aerides calceolare Teijsm. & Binn. non Buch.-Ham. ex Sm. .. Ascochilus calceolaris<br />

Aerides calceolaris Buch.-Ham. ex Sm. .......................... Gastrochilus calceolaris*<br />

Aerides calceolaris Teijsm. & Binn. non Buch.-Ham. ex Sm. Ascochilus calceolaris<br />

Aerides carnosa ................................................................ Phalaenopsis taenialis<br />

Aerides carnosum ............................................................. Phalaenopsis taenialis<br />

Aerides compressa ............................................................ Pteroceras compressum<br />

Aerides compressum ......................................................... Pteroceras compressum<br />

Aerides coriacea ............................................................... Angraecum coriaceum<br />

Aerides coriaceum ............................................................ Angraecum coriaceum<br />

Aerides cornuta ................................................................. Aerides odorata<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

Voir les explications page 10, point 6<br />

30 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Aerides cornutum .............................................................. Aerides odorata<br />

Aerides crassifolia<br />

Aerides crassifolium ......................................................... Aerides crassifolia<br />

Aerides crispa<br />

Aerides crispum ................................................................ Aerides crispa<br />

Aerides cristata ................................................................. Vanda cristata<br />

Aerides cristatum .............................................................. Vanda cristata<br />

Aerides cylindrica Hook. .................................................. Papilionanthe vandarum*<br />

Aerides cylindrica Lindl. ex Trimen non Hook. .............. Papilionanthe subulata<br />

Aerides cylindricum Hook. .............................................. Papilionanthe vandarum*<br />

Aerides cylindricum Lindl. ex Trimen non Hook. .......... Papilionanthe subulata<br />

Aerides dalzelliana ........................................................... Smithsonia viridiflora<br />

Aerides dalzellianum ........................................................ Smithsonia viridiflora<br />

Aerides dasypogon hort. ex Bateman non Sm. ................. Stereochilus erinaceus<br />

Aerides dasypogon Sm. .................................................... Gastrochilus dasypogon*<br />

Aerides dayana ................................................................. Aerides odorata<br />

Aerides dayanum .............................................................. Aerides odorata<br />

Aerides decumbens ........................................................... Phalaenopsis parishii<br />

Aerides densiflora ............................................................. Robiquetia spatulata<br />

Aerides densiflorum .......................................................... Robiquetia spatulata<br />

Aerides difforme ............................................................... Ornithochilus difformis<br />

Aerides difformis ............................................................... Ornithochilus difformis<br />

Aerides diurna .................................................................. Pteroceras unguiculatum<br />

Aerides diurnum ............................................................... Pteroceras unguiculatum<br />

Aerides duquesnei ............................................................. Aerides odorata<br />

Aerides ellisii .................................................................... Aerides houlletiana<br />

Aerides elongata ............................................................... Renanthera elongata<br />

Aerides elongatum ............................................................ Renanthera elongata<br />

Aerides emarginata .......................................................... Ascochilus emarginatus<br />

Aerides emarginatum ........................................................ Ascochilus emarginatus<br />

Aerides emericii<br />

Aerides expansa ................................................................ Aerides crassifolia<br />

Aerides expansum ............................................................. Aerides crassifolia<br />

Aerides falcata<br />

Aerides falcatum ............................................................... Aerides falcata<br />

Aerides farmeri ................................................................. Aerides quinquevulnera<br />

Aerides fenzliana .............................................................. Aerides quinquevulnera<br />

Aerides fenzlianum ........................................................... Aerides quinquevulnera<br />

Aerides fieldingii ............................................................... Aerides rosea<br />

Aerides flabellata<br />

Aerides flabellatum ........................................................... Aerides flabellata<br />

Aerides flavescens ............................................................. Holcoglossum flavescens<br />

Aerides flavida .................................................................. Aerides odorata<br />

Aerides flavidum ............................................................... Aerides odorata<br />

Aerides flos-aeris .............................................................. Arachnis flos-aeris<br />

Aerides godefroyana ......................................................... Aerides multiflora<br />

Aerides godefroyanum ...................................................... Aerides multiflora<br />

Aerides greenii .................................................................. Papilionanthe greenii<br />

Aerides guttata .................................................................. Rhynchostylis retusa<br />

Aerides guttatum ............................................................... Rhynchostylis retusa<br />

Aerides houlletiana<br />

Aerides houlletianum ........................................................ Aerides houlletiana<br />

Aerides huttonii ................................................................. Aerides thibautiana<br />

Aerides hystrix (Blume) Lindl. ........................................ Thrixspermum hystrix*<br />

Aerides hystrix Lindl. non (Blume) Lindl. ...................... Ornithochilus difformis<br />

Aerides illustre .................................................................. Aerides maculosa<br />

Aerides illustris ................................................................. Aerides maculosa<br />

Aerides inflexa<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 31


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Aerides inflexum ............................................................... Aerides inflexa<br />

Aerides × jansonii<br />

Aerides japonica ............................................................... Sedirea japonica<br />

Aerides japonicum ............................................................ Sedirea japonica<br />

Aerides jarckiana .............................................................. Aerides leeana<br />

Aerides jarckianum ........................................................... Aerides leeana<br />

Aerides jucunda ................................................................ Aerides odorata<br />

Aerides jucundum ............................................................. Aerides odorata<br />

Aerides krabiense ............................................................. Aerides krabiensis<br />

Aerides krabiensis<br />

Aerides larpentae .............................................................. Aerides falcata<br />

Aerides lasiopetala ........................................................... Eria lasiopetala<br />

Aerides lasiopetalum ........................................................ Eria lasiopetala<br />

Aerides latifolia (Thunb. ex Sw.) Sw. .............................. Aerides odorata*<br />

Aerides latifolia Thwaites non (Thunb. ex Sw.) Sw. ....... Phalaenopsis deliciosa<br />

Aerides latifolium (Thunb. ex Sw.) Sw. ........................... Aerides odorata*<br />

Aerides latifolium Thwaites non (Thunb. ex Sw.) Sw. .... Phalaenopsis deliciosa<br />

Aerides lawrenceae<br />

Aerides lawrenciae ........................................................... Aerides lawrenceae<br />

Aerides leeana<br />

Aerides leeanum ............................................................... Aerides leeana<br />

Aerides leoniae ................................................................. insufficiently known<br />

Aerides leopardina ........................................................... Gastrochilus calceolaris<br />

Aerides leopardinum ........................................................ Gastrochilus calceolaris<br />

Aerides leopardorum ........................................................ Gastrochilus calceolaris<br />

Aerides lepida ................................................................... insufficiently known<br />

Aerides lepidum ................................................................ insufficiently known<br />

Aerides lindleyana ............................................................ Aerides crispa<br />

Aerides lindleyanum ......................................................... Aerides crispa<br />

Aerides lineare .................................................................. Aerides ringens<br />

Aerides linearis ................................................................. Aerides ringens<br />

Aerides lobbii Lem. non Teijsm. & Binn. ........................ Aerides multiflora*<br />

Aerides lobbii Teijsm. & Binn. ......................................... Thrixspermum calceolus<br />

Aerides longicornu ........................................................... Papilionanthe uniflora<br />

Aerides macrostachya ...................................................... Beclardia macrostachya<br />

Aerides macrostachyon .................................................... Beclardia macrostachya<br />

Aerides maculata Buch.-Ham. ex Sm. ............................. Vanda spathulata<br />

Aerides maculata Llanos non Buch.-Ham. ex Sm. .......... Aerides quinquevulnera*<br />

Aerides maculatum Buch.-Ham. ex Sm. .......................... Vanda spathulata<br />

Aerides maculatum Llanos non Buch.-Ham. ex Sm. ....... Aerides quinquevulnera*<br />

Aerides maculosa<br />

Aerides maculosum ........................................................... Aerides maculosa<br />

Aerides margaritacea ....................................................... Aerides maculosa<br />

Aerides margaritaceum .................................................... Aerides maculosa<br />

Aerides marginata ............................................................ Aerides quinquevulnera<br />

Aerides marginatum ......................................................... Aerides quinquevulnera<br />

Aerides matutina Blume non Willd. ................................. Renanthera matutina*<br />

Aerides matutina Willd. .................................................... Arachnis flos-aeris<br />

Aerides matutinum Blume non Willd. .............................. Renanthera matutina*<br />

Aerides matutinum Willd. ................................................. Arachnis flos-aeris<br />

Aerides mcmorlandii<br />

Aerides mendelii ............................................................... Aerides falcata<br />

Aerides micholitzii ............................................................ Aerides odorata<br />

Aerides minima ................................................................. Chroniochilus minimus<br />

Aerides minimum .............................................................. Chroniochilus minimus<br />

Aerides mitrata ................................................................. Seidenfadenia mitrata<br />

Aerides mitratum .............................................................. Seidenfadenia mitrata<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

32 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Aerides moschifera ........................................................... Arachnis flos-aeris<br />

Aerides multiflora Roxb.*<br />

Aerides multiflora auct. non Roxb. .................................. Aerides krabiensis<br />

Aerides multiflorum auct. non Roxb. ............................... Aerides krabiensis<br />

Aerides multiflorum Roxb. ............................................... Aerides multiflora<br />

Aerides nobile ................................................................... Aerides odorata<br />

Aerides nobilis .................................................................. Aerides odorata<br />

Aerides obtusa .................................................................. Thrixspermum obtusum<br />

Aerides obtusum ............................................................... Thrixspermum obtusum<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides odorata Reinw. ex Blume non Lour. ................. Aerides odorata<br />

Aerides odoratum Lour. .................................................... Aerides odorata<br />

Aerides odoratum Reinw. ex Blume non Lour. ............... Aerides odorata<br />

Aerides ortgiesiana ........................................................... Aerides quinquevulnera<br />

Aerides ortgiesianum ........................................................ Aerides quinquevulnera<br />

Aerides orthocentra .......................................................... Vanda testacea<br />

Aerides orthocentrum ....................................................... Vanda testacea<br />

Aerides pachyphylla ......................................................... Robiquetia pachyphylla<br />

Aerides pachyphyllum ...................................................... Robiquetia pachyphylla<br />

Aerides pallida (Blume) Lindl. non Roxb. ....................... Pteroceras pallidum<br />

Aerides pallida Blume non Roxb. nec (Blume) Lindl. .... Aerides timorana*<br />

Aerides pallida Roxb. ....................................................... Micropera pallida<br />

Aerides pallidum (Blume) Lindl. non Roxb. ................... Pteroceras pallidum<br />

Aerides pallidum Blume non Roxb. nec (Blume) Lindl. . Aerides timorana*<br />

Aerides pallidum Roxb. .................................................... Micropera pallida<br />

Aerides paniculata ............................................................ Cleisostoma paniculatum<br />

Aerides paniculatum ......................................................... Cleisostoma paniculatum<br />

Aerides pedunculata ......................................................... Papilionanthe pedunculata<br />

Aerides pedunculatum ...................................................... Papilionanthe pedunculata<br />

Aerides picotiana .............................................................. Aerides houlletiana<br />

Aerides picotianum ........................................................... Aerides houlletiana<br />

Aerides platychila ............................................................. Aerides houlletiana<br />

Aerides platychilum .......................................................... Aerides houlletiana<br />

Aerides praemorsa ............................................................ Rhynchostylis retusa<br />

Aerides praemorsum ......................................................... Rhynchostylis retusa<br />

Aerides purpurascens ....................................................... Thrixspermum purpurascens<br />

Aerides pusilla .................................................................. Grosourdya appendiculata<br />

Aerides pusillum ............................................................... Grosourdya appendiculata<br />

Aerides quinquevulnera<br />

Aerides quinquevulnerum ................................................. Aerides quinquevulnera<br />

Aerides racemifera ........................................................... Cleisostoma racemiferum<br />

Aerides racemiferum ........................................................ Cleisostoma racemiferum<br />

Aerides radiata ................................................................. Bulbophyllum roxburghii<br />

Aerides radiatum .............................................................. Bulbophyllum roxburghii<br />

Aerides radicosa ............................................................... Aerides ringens<br />

Aerides radicosum ............................................................ Aerides ringens<br />

Aerides ramosa ................................................................. Staurochilus ramosus<br />

Aerides ramosum .............................................................. Staurochilus ramosus<br />

Aerides recurvipes ............................................................ Aerides leeana<br />

Aerides reichenbachii ....................................................... Aerides odorata<br />

Aerides retrofracta ........................................................... Aerides falcata<br />

Aerides retrofractum ........................................................ Aerides falcata<br />

Aerides retusa ................................................................... Rhynchostylis retusa<br />

Aerides retusum ................................................................ Rhynchostylis retusa<br />

Aerides reversa ................................................................. Aerides quinquevulnera<br />

Aerides reversum .............................................................. Aerides quinquevulnera<br />

Aerides rigida ................................................................... Acampe rigida<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 33


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Aerides rigidum ................................................................ Acampe rigida<br />

Aerides ringens<br />

Aerides roebelenii ............................................................. Aerides quinquevulnera<br />

Aerides rohaniana ............................................................ Aerides odorata<br />

Aerides rohanianum ......................................................... Aerides odorata<br />

Aerides rosea<br />

Aerides roseum ................................................................. Aerides rosea<br />

Aerides rostrata ................................................................ Micropera rostrata<br />

Aerides rostratum ............................................................. Micropera rostrata<br />

Aerides rubescens<br />

Aerides sanderiana ........................................................... Aerides lawrenceae<br />

Aerides sanderianum ........................................................ Aerides lawrenceae<br />

Aerides savageana ............................................................ Aerides quinquevulnera<br />

Aerides savageanum ......................................................... Aerides quinquevulnera<br />

Aerides schroederi ............................................................ Aerides maculosa<br />

Aerides shibatiana ............................................................ Aerides thibautiana<br />

Aerides shibatianum ......................................................... Aerides thibautiana<br />

Aerides siamense .............................................................. Aerides falcata<br />

Aerides siamensis ............................................................. Aerides falcata<br />

Aerides sillemiana ............................................................ Papilionanthe sillemiana<br />

Aerides sillemianum ......................................................... Papilionanthe sillemiana<br />

Aerides spicata ................................................................. Rhynchostylis retusa<br />

Aerides spicatum ............................................................... Rhynchostylis retusa<br />

Aerides spuria ................................................................... Dendrobium spurium<br />

Aerides spurium ................................................................ Dendrobium spurium<br />

Aerides suaveolens Blume non Roxb. .............................. Aerides odorata*<br />

Aerides suaveolens Roxb. ................................................. Pteroceras teres<br />

Aerides suavissima ........................................................... Aerides odorata<br />

Aerides suavissimum ........................................................ Aerides odorata<br />

Aerides subulata (Blume) Lindl. ...................................... Thrixspermum subulatum*<br />

Aerides subulata (J.Koenig) Schltr. ................................. Papilionanthe teres<br />

Aerides subulata (Sw.) Schltr. non (Blume) Lindl. ......... Leucohyle subulata<br />

Aerides subulatum (Blume) Lindl. ................................... Thrixspermum subulatum*<br />

Aerides subulatum (J.Koenig) Schltr. .............................. Papilionanthe subulata<br />

Aerides subulatum (Sw.) Schltr. non (Blume) Lindl. ....... Leucohyle subulata<br />

Aerides sukauense ............................................................ Aerides sukauensis<br />

Aerides sukauensis<br />

Aerides sulingii ................................................................. Armodorum sulingii<br />

Aerides taeniale ................................................................ Phalaenopsis taenialis<br />

Aerides taenialis ............................................................... Phalaenopsis taenialis<br />

Aerides tenuifolia .............................................................. Cleisostoma tenuifolium<br />

Aerides tenuifolium ........................................................... Cleisostoma tenuifolium<br />

Aerides teres ..................................................................... Pteroceras teres<br />

Aerides tessellata (Roxb.) Wight ..................................... Vanda tessellata*<br />

Aerides tessellata Thwaites non (Roxb.) Wight .............. Vanda thwaitesii<br />

Aerides tessellatum (Roxb.) Wight .................................. Vanda tessellata* <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong><br />

<strong>Checklist</strong> 3 states that Aerides tessellatum was a synonym of Vanda spathulata. Aerides<br />

tessellatum is now considered a synonym of Vanda tessellata / Le <strong>Volume</strong> 3 de la Liste des<br />

<strong>Orchid</strong>ées <strong>CITES</strong> mentionne que Aerides tessellatum est un synonyme de Vanda spathulata.<br />

Aerides tessellatum est actuellement considérée comme un synonyme de Vanda tessellata /<br />

En la <strong>CITES</strong> <strong>Orchid</strong> <strong>Checklist</strong> 3, Aerides tessellata se tenía por sinónimo de Vanda<br />

spathulata. En la actualidad, Aerides tessellata se considera sinónimo de Vanda tessellata.<br />

Aerides tessellatum Thwaites non (Roxb.) Wight ............ Vanda thwaitesii<br />

Aerides testacea ................................................................ Vanda testacea<br />

Aerides testaceum ............................................................. Vanda testacea<br />

Aerides teysmannii ............................................................ Macropodanthus teysmannii<br />

Aerides thibautiana<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

34 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Aerides thibautianum ........................................................ Aerides thibautiana<br />

Aerides thunbergii ............................................................ Neofinetia falcata<br />

Aerides timorana<br />

Aerides timoranum ........................................................... Aerides timorana<br />

Aerides trigona ................................................................. Aerides rosea<br />

Aerides trigonum .............................................................. Aerides rosea<br />

Aerides umbellata ............................................................. Gastrochilus acutifolius<br />

Aerides umbellatum .......................................................... Gastrochilus acutifolius<br />

Aerides uncinata ............................................................... Micropera uncinata<br />

Aerides uncinatum ............................................................ Micropera uncinata<br />

Aerides undulata ............................................................... Rhynchostylis retusa<br />

Aerides undulatum ............................................................ Rhynchostylis retusa<br />

Aerides uniflora ................................................................ Papilionanthe uniflora<br />

Aerides uniflorum ............................................................. Papilionanthe uniflora<br />

Aerides vandarum ............................................................. Papilionanthe vandarum<br />

Aerides veitchii ................................................................. Aerides multiflora<br />

Aerides virens ................................................................... Aerides odorata<br />

Aerides viridiflora ............................................................ Pteroceras viridiflorum<br />

Aerides viridiflorum .......................................................... Pteroceras viridiflorum<br />

Aerides warneri ................................................................ Aerides crispa<br />

Aerides wightiana auct. non Lindl. .................................. Vanda lilacina<br />

Aerides wightiana Lindl. .................................................. Vanda testacea*<br />

Aerides wightianum auct. non Lindl. ............................... Vanda lilacina<br />

Aerides wightianum Lindl. ............................................... Vanda testacea*<br />

Aerides williamsii ............................................................. Aerides rosea<br />

Aerides wilsoniana ........................................................... Aerides odorata<br />

Aerides wilsonianum ........................................................ Aerides odorata<br />

Aerides zollingeri .............................................................. Insufficiently known<br />

Angraecum nervosum ........................................................ Coelogyne rumphii<br />

Ascocentrum rubescens .................................................... Aerides rubescens<br />

Broughtonia linearis .......................................................... Coelogyne ovalis<br />

Chelonanthera convallariifolia ......................................... Coelogyne rochussenii<br />

Chelonanthera incrassata ................................................. Coelogyne incrassata<br />

Chelonanthera longifolia .................................................. Coelogyne longifolia<br />

Chelonanthera miniata ...................................................... Coelogyne miniata<br />

Chelonanthera speciosa .................................................... Coelogyne speciosa<br />

Chelonistele vermicularis ................................................. Coelogyne vermicularis<br />

Cleisostoma vacherotiana ................................................ Aerides multiflora<br />

Coelogyne acutilabium<br />

Coelogyne advena ............................................................ Pholidota advena<br />

Coelogyne alata ................................................................ Coelogyne carinata<br />

Coelogyne alba ................................................................. Otochilus albus<br />

Coelogyne albobrunnea<br />

Coelogyne albolutea<br />

Coelogyne amplissima ...................................................... Chelonistele amplissima<br />

Coelogyne anceps<br />

Coelogyne angustifolia A.Rich. ...................................... Coelogyne odoratissima<br />

Coelogyne angustifolia Ridl. non A.Rich. nec Wight ..... Coelogyne trinervis*<br />

Coelogyne angustifolia Wight non A.Rich. ..................... Coelogyne breviscapa<br />

Coelogyne annamensis (Lindl. & Rchb.f.) Rolfe ............. Coelogyne assamica<br />

Coelogyne annamensis Ridl. non (Lindl. & Rchb.f.) Rolfe .... Coelogyne sanderae<br />

Coelogyne apiculata ......................................................... Panisea apiculata<br />

Coelogyne arthuriana ....................................................... Pleione maculata<br />

Coelogyne articulata ........................................................ Pholidota articulata<br />

Coelogyne arunachalensis ................................................ Coelogyne fimbriata<br />

Coelogyne asperata<br />

Coelogyne assamica<br />

Coelogyne barbata<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 35


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Coelogyne beccarii<br />

Coelogyne bella ................................................................ Coelogyne salmonicolor<br />

Coelogyne beyrodtiana ..................................................... Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne bicamerata<br />

Coelogyne biflora ............................................................. Panisea uniflora<br />

Coelogyne bihamata ......................................................... Coelogyne tenuis<br />

Coelogyne bilamellata<br />

Coelogyne bimaculata ...................................................... Coelogyne flexuosa<br />

Coelogyne birmanica ........................................................ Pleione praecox<br />

Coelogyne borneensis<br />

Coelogyne brachygyne<br />

Coelogyne brachyptera<br />

Coelogyne brevifolia ........................................................ Coelogyne punctulata<br />

Coelogyne brevilamellata ................................................. Chelonistele brevilamellata<br />

Coelogyne breviscapa<br />

Coelogyne bruneiensis<br />

Coelogyne brunnea ........................................................... Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne buennemeyeri<br />

Coelogyne bulbocodioides ............................................... Pleione bulbocodioides<br />

Coelogyne calcarata<br />

Coelogyne calceata .......................................................... Pholidota pallida<br />

Coelogyne calcicola<br />

Coelogyne caloglossa<br />

Coelogyne camelostalix .................................................... Pholidota camelostalix<br />

Coelogyne candoonensis<br />

Coelogyne carinata<br />

Coelogyne carnea (Blume) Rchb.f. .................................. Pholidota carnea<br />

Coelogyne carnea Hook.f. non (Blume) Rchb.f. ............. Coelogyne radicosa*<br />

Coelogyne casta ................................................................ Coelogyne cumingii<br />

Coelogyne caulescens ....................................................... Bromheadia finlaysoniana<br />

Coelogyne celebensis<br />

Coelogyne chanii<br />

Coelogyne chinensis ......................................................... Pholidota chinensis<br />

Coelogyne chlorophaea<br />

Coelogyne chloroptera<br />

Coelogyne chrysotropis<br />

Coelogyne cinnamomea ................................................... Coelogyne trinervis<br />

Coelogyne clarkei ............................................................. Coelogyne micrantha<br />

Coelogyne clemensii<br />

Coelogyne clypeata .......................................................... Pholidota gibbosa<br />

Coelogyne compressicaulis<br />

Coelogyne conchoidea ..................................................... Pholidota imbricata<br />

Coelogyne concinna<br />

Coelogyne conferta ........................................................... Coelogyne nitida<br />

Coelogyne confusa<br />

Coelogyne contractipetala<br />

Coelogyne convallariae .................................................... Pholidota convallariae<br />

Coelogyne convallariifolia ............................................... Coelogyne rochussenii<br />

Coelogyne corniculata ..................................................... Pholidota chinensis<br />

Coelogyne coronaria ........................................................ Eria coronaria<br />

Coelogyne corrugata ........................................................ Coelogyne nervosa<br />

Coelogyne corymbosa auct. non Lindl. ........................... Coelogyne nitida<br />

Coelogyne corymbosa Lindl.*<br />

Coelogyne crassifolia ....................................................... Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne crassiloba<br />

Coelogyne craticulaelabris<br />

Coelogyne cristata<br />

Coelogyne croockewitii .................................................... Chelonistele sulphurea<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

36 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Coelogyne crotalina ......................................................... Pholidota imbricata<br />

Coelogyne cumingii<br />

Coelogyne cuneata ........................................................... Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne cuprea<br />

Coelogyne cycnoches ........................................................ Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne cymbidioides Rchb.f. ...................................... Gynoglottis cymbidioides*<br />

Coelogyne cymbidioides sensu Ridl. non Rchb.f. ............ Coelogyne tomentosa<br />

Coelogyne dalatensis ........................................................ Coelogyne assamica<br />

Coelogyne darlacensis ..................................................... Coelogyne sanderae<br />

Coelogyne dayana ............................................................ Coelogyne pulverula<br />

Coelogyne decipiens ......................................................... Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne decora ............................................................. Coelogyne ovalis<br />

Coelogyne delavayi .......................................................... Pleione bulbocodioides<br />

Coelogyne densiflora ........................................................ Coelogyne tomentosa<br />

Coelogyne dichroantha<br />

Coelogyne diphylla ........................................................... Pleione maculata<br />

Coelogyne distans<br />

Coelogyne dulitensis<br />

Coelogyne eberhardtii<br />

Coelogyne ecarinata<br />

Coelogyne echinolabium<br />

Coelogyne edelfeldtii ........................................................ Coelogyne asperata<br />

Coelogyne elata Lindl. ..................................................... Coelogyne stricta*<br />

Coelogyne elata sensu Hook. non Lindl. ........................ Coelogyne holochila<br />

Coelogyne elegans ............................................................ Cypripedium elegans<br />

Coelogyne elegantula ....................................................... Bletilla formosana<br />

Coelogyne elmeri<br />

Coelogyne endertii<br />

Coelogyne esquirolei ........................................................ Coelogyne esquirolii<br />

Coelogyne esquirolii<br />

Coelogyne exalata<br />

Coelogyne falcata ............................................................. Panisea uniflora<br />

Coelogyne filipeda<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.*<br />

Coelogyne fimbriata auct. non Lindl. ............................... Coelogyne fuliginosa<br />

Coelogyne flaccida<br />

Coelogyne flavida Hook.f. ex Lindl. ................................ Coelogyne prolifera<br />

Coelogyne flavida sensu Seidenf. non Hook.f. ex Lindl. . Coelogyne schultesii*<br />

Coelogyne fleuryi .............................................................. Coelogyne lawrenceana<br />

Coelogyne flexuosa<br />

Coelogyne foerstermannii<br />

Coelogyne fonstenebrarum<br />

Coelogyne formosa<br />

Coelogyne fragrans<br />

Coelogyne fuerstenbergiana<br />

Coelogyne fuliginosa<br />

Coelogyne fusca ................................................................ Otochilus fuscus<br />

Coelogyne fuscescens Lindl.*<br />

Coelogyne fuscescens Hook.f. non Lindl. ........................ Coelogyne assamica<br />

Coelogyne gardneriana .................................................... Neogyna gardneriana<br />

Coelogyne genuflexa<br />

Coelogyne ghatakii<br />

Coelogyne gibbifera<br />

Coelogyne gibbosa ........................................................... Pholidota gibbosa<br />

Coelogyne glandulosa<br />

Coelogyne globosa ........................................................... Pholidota globosa<br />

Coelogyne gongshanensis<br />

Coelogyne goweri ............................................................. Coelogyne punctulata<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 37


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Coelogyne graminifolia .................................................... Coelogyne viscosa<br />

Coelogyne grandiflora ..................................................... Pleione grandiflora<br />

Coelogyne griffithii<br />

Coelogyne guamensis<br />

Coelogyne hajrae<br />

Coelogyne harana<br />

Coelogyne henryi .............................................................. Pleione bulbocodioides<br />

Coelogyne hirtella<br />

Coelogyne hitendrae<br />

Coelogyne holochila<br />

Coelogyne hookeriana ...................................................... Pleione hookeriana<br />

Coelogyne huettneriana Rchb.f.*<br />

Coelogyne huettneriana sensu Hook.f. non Rchb.f. ........ Coelogyne flaccida<br />

Coelogyne humilis ............................................................ Pleione humilis<br />

Coelogyne imbricans<br />

Coelogyne imbricata ........................................................ Pholidota imbricata<br />

Coelogyne incrassata<br />

Coelogyne ingloria ........................................................... Chelonistele ingloria<br />

Coelogyne integerrima<br />

Coelogyne integra<br />

Coelogyne integrilabia ..................................................... Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne javanica .......................................................... Nervilia crociformis<br />

Coelogyne judithiae<br />

Coelogyne kaliana<br />

Coelogyne kelamensis<br />

Coelogyne kemiriensis<br />

Coelogyne khasiyana ........................................................ Pholidota articulata<br />

Coelogyne kinabaluensis<br />

Coelogyne kingii ............................................................... Coelogyne foerstermannii<br />

Coelogyne kutaiensis ........................................................ Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne lacinulosa<br />

Coelogyne lactea .............................................................. Coelogyne flaccida<br />

Coelogyne lagenaria ........................................................ Pleione × lagenaria<br />

Coelogyne lamellata ......................................................... Coelogyne macdonaldii<br />

Coelogyne lamellulifera ................................................... Chelonistele lamellulifera<br />

Coelogyne laotica ............................................................. Coelogyne fimbriata<br />

Coelogyne latiloba<br />

Coelogyne lauterbachiana ............................................... Coelogyne miniata<br />

Coelogyne lawrenceana<br />

Coelogyne lentiginosa<br />

Coelogyne leucantha<br />

Coelogyne leungiana ........................................................ Coelogyne fimbriata<br />

Coelogyne lockii<br />

Coelogyne loheri<br />

Coelogyne longeciliata<br />

Coelogyne longiana .......................................................... Coelogyne filipeda<br />

Coelogyne longibracteata ................................................ Coelogyne cumingii<br />

Coelogyne longibulbosa<br />

Coelogyne longifolia<br />

Coelogyne longipes Lindl.*<br />

Coelogyne longipes sensu Hook.f. non Lindl. ................. Coelogyne raizadae<br />

Coelogyne longirachis<br />

Coelogyne longpasiaensis<br />

Coelogyne loricata ........................................................... Pholidota imbricata<br />

Coelogyne lowii ................................................................ Coelogyne asperata<br />

Coelogyne lurida .............................................................. Chelonistele lurida<br />

Coelogyne lycastoides<br />

Coelogyne macdonaldii<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

38 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Coelogyne macrobulbon ................................................... Coelogyne rochussenii<br />

Coelogyne macroloba ....................................................... Coelogyne gibbifera<br />

Coelogyne macrophylla .................................................... Coelogyne asperata<br />

Coelogyne maculata ......................................................... Pleione maculata<br />

Coelogyne maingayi ......................................................... Coelogyne foerstermannii<br />

Coelogyne malintangensis<br />

Coelogyne malipoensis<br />

Coelogyne mandarinorum ................................................ Ischnogyne mandarinorum<br />

Coelogyne marmorata<br />

Coelogyne marthae<br />

Coelogyne massangeana auct. non Rchb.f. ..................... Coelogyne kaliana<br />

Coelogyne massangeana Rchb.f. .................................... Coelogyne tomentosa*<br />

Coelogyne mayeriana<br />

Coelogyne membranifolia ................................................ Coelogyne septemcostata<br />

Coelogyne merrillii<br />

Coelogyne micholitziana .................................................. Coelogyne beccarii<br />

Coelogyne micrantha<br />

Coelogyne miniata<br />

Coelogyne minutissima .................................................... Dendrochilum sp. ?<br />

Coelogyne modesta ........................................................... Coelogyne prasina<br />

Coelogyne monilirachis<br />

Coelogyne monticola<br />

Coelogyne mooreana<br />

Coelogyne mossiae<br />

Coelogyne motleyi<br />

Coelogyne moultonii<br />

Coelogyne multiflora<br />

Coelogyne muluensis<br />

Coelogyne naja<br />

Coelogyne nervillosa ........................................................ Pholidota nervosa<br />

Coelogyne nervosa<br />

Coelogyne nigrofurfuracea .............................................. Eriodes barbata<br />

Coelogyne nitida (Roxb.) Hook.f. non (Wall.ex D.Don) Lindl. .... Coelogyne punctulata<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.*<br />

Coelogyne obtusifolia<br />

Coelogyne occultata<br />

Coelogyne ocellata ........................................................... Coelogyne punctulata<br />

Coelogyne ochracea ......................................................... Coelogyne nitida<br />

Coelogyne odoardii<br />

Coelogyne odoratissima<br />

Coelogyne oligantha ......................................................... Coelogyne carinata<br />

Coelogyne ovalis auct. non Lindl. ................................... Coelogyne pallens<br />

Coelogyne ovalis Lindl.*<br />

Coelogyne ovalis sensu Pfitzer & Kraenzl. non Lindl. .... Coelogyne fimbriata<br />

Coelogyne pachybulbon ................................................... Coelogyne trinervis<br />

Coelogyne padangensis<br />

Coelogyne palaelabellata ................................................. Calanthe aceras<br />

Coelogyne palawanensis<br />

Coelogyne palawensis ...................................................... Coelogyne guamensis<br />

Coelogyne pallens<br />

Coelogyne pallida ............................................................. Pholidota pallida<br />

Coelogyne pandurata<br />

Coelogyne papagena ........................................................ Coelogyne micrantha<br />

Coelogyne papillosa<br />

Coelogyne parishii<br />

Coelogyne parviflora ........................................................ Panisea demissa<br />

Coelogyne peltastes<br />

Coelogyne pendula<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 39


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Coelogyne perakensis ....................................................... Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne phaiostele ........................................................ Geesinkorchis phaiostele<br />

Coelogyne pholas ............................................................. Pholidota chinensis<br />

Coelogyne pholidotoides<br />

Coelogyne picta<br />

Coelogyne pilosissima ...................................................... Coelogyne ovalis<br />

Coelogyne pinniloba ......................................................... Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne planiscapa<br />

Coelogyne plantaginea ..................................................... Coelogyne rochussenii<br />

Coelogyne platyphylla ...................................................... Coelogyne celebensis<br />

Coelogyne plicatissima<br />

Coelogyne pogonioides .................................................... Pleione bulbocodioides<br />

Coelogyne porrecta .......................................................... Otochilus porrecta<br />

Coelogyne praecox ........................................................... Pleione praecox<br />

Coelogyne prasina<br />

Coelogyne primulina ........................................................ Coelogyne fimbriata<br />

Coelogyne prolifera Lindl.*<br />

Coelogyne prolifera sensu Gagnep. non Lindl. ............... Coelogyne filipeda<br />

Coelogyne prolifera sensu Lindl. ..................................... Coelogyne schultesii<br />

Coelogyne psectrantha ..................................................... Coelogyne mooreana<br />

Coelogyne psittacina ........................................................ Coelogyne rumphii<br />

Coelogyne pulchella<br />

Coelogyne pulverula sensu Lamb & C.L.Chan non Teijsm. & Binn. Coelogyne rhabdobulbon<br />

Coelogyne pulverula Teijsm. & Binn.*<br />

Coelogyne pumila ............................................................. Dendrochilium pumilum<br />

Coelogyne punctulata<br />

Coelogyne purpurascens .................................................. Adrorhizon purpurascens<br />

Coelogyne pusilla. ............................................................ Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne pustulosa ......................................................... Coelogyne asperata<br />

Coelogyne quadrangularis ............................................... Coelogyne swaniana<br />

Coelogyne quadratiloba<br />

Coelogyne quinquelamellata<br />

Coelogyne radicosa<br />

Coelogyne radicosus ........................................................ Coelogyne radicosa<br />

Coelogyne radioferens Ames & C.Schweinf.*<br />

Coelogyne radioferens sensu J.J.Sm. non Ames & C.Schweinf. . Coelogyne hirtella<br />

Coelogyne radiosa ............................................................ Coelogyne hirtella<br />

Coelogyne raizadae<br />

Coelogyne ramosii ............................................................ Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne recurva ............................................................ Pholidota recurva<br />

Coelogyne reflexa ............................................................. Coelogyne genuflexa<br />

Coelogyne reichenbachiana ............................................. Pleione praecox<br />

Coelogyne remediosae ...................................................... Coelogyne remediosaie<br />

Coelogyne remediosiae<br />

Coelogyne renae<br />

Coelogyne rhabdobulbon<br />

Coelogyne rhizomatosa .................................................... Coelogyne prasina<br />

Coelogyne rhodeana ......................................................... Coelogyne trinervis<br />

Coelogyne rhombophora .................................................. Dendrochilum rhombophorum<br />

Coelogyne richardsii ........................................................ Chelonistele richardsii<br />

Coelogyne ridleyana ......................................................... Geesinkorchis phaiostele<br />

Coelogyne ridleyi .............................................................. Coelogyne sanderae<br />

Coelogyne rigida<br />

Coelogyne rigidiformis<br />

Coelogyne rochussenii<br />

Coelogyne rossiana .......................................................... Coelogyne trinervis<br />

Coelogyne rubens ............................................................. Calanthe rubens<br />

Coelogyne rubra ............................................................... Pholidota rubra<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

40 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Coelogyne rumphii<br />

Coelogyne rupicola<br />

Coelogyne saigonensis ..................................................... Coelogyne assamica<br />

Coelogyne salmonicolor<br />

Coelogyne sanderae<br />

Coelogyne sanderiana<br />

Coelogyne sarawakensis .................................................. Chelonistele lurida<br />

Coelogyne sarasinorum .................................................... Coelogyne carinata<br />

Coelogyne schilleriana<br />

Coelogyne schultesii<br />

Coelogyne septemcostata<br />

Coelogyne siamensis ........................................................ Coelogyne assamica<br />

Coelogyne simplex ............................................................ Coelogyne miniata<br />

Coelogyne sparsa<br />

Coelogyne speciosa (Blume) Lindl.*<br />

Coelogyne speciosa sensu Ridl. non (Blume) Lindl. ............. Coelogyne septemcostata<br />

Coelogyne squamulosa<br />

Coelogyne steenisii<br />

Coelogyne steffensii .......................................................... Coelogyne rochussenii<br />

Coelogyne stellaris ........................................................... Coelogyne rochussenii<br />

Coelogyne stenobulbon<br />

Coelogyne stenochila<br />

Coelogyne stenophylla ..................................................... Coelogyne trinervis<br />

Coelogyne stipitibulbum ................................................... Coelogyne radicosa<br />

Coelogyne stricta<br />

Coelogyne suaveolens<br />

Coelogyne subintegra ....................................................... Coelogyne exalata<br />

Coelogyne sulphurea ........................................................ Chelonistele sulphurea<br />

Coelogyne sumatrana ....................................................... Coelogyne testacea<br />

Coelogyne susanae<br />

Coelogyne swaniana<br />

Coelogyne taronensis<br />

Coelogyne tenasserimensis<br />

Coelogyne tenompokensis<br />

Coelogyne tenuiflora ........................................................ Pholidota gibbosa<br />

Coelogyne tenuis<br />

Coelogyne testacea<br />

Coelogyne thailandica ...................................................... Coelogyne quadratiloba<br />

Coelogyne thuniana .......................................................... Panisea uniflora<br />

Coelogyne tiomanensis<br />

Coelogyne tomentosa<br />

Coelogyne tomiensis ......................................................... Coelogyne tommii<br />

Coelogyne tommii<br />

Coelogyne treutleri ........................................................... Epigeneium treutleri<br />

Coelogyne tricarinata ....................................................... Coelogyne rigida<br />

Coelogyne trifida .............................................................. Coelogyne odoratissima<br />

Coelogyne trilobulata<br />

Coelogyne trinervis<br />

Coelogyne triotos .............................................................. Pholidota imbricata<br />

Coelogyne triplicatula<br />

Coelogyne triptera ............................................................ Epidendrum pygmaeum<br />

Coelogyne trisaccata ........................................................ Neogyna gardneriana<br />

Coelogyne triuncialis<br />

Coelogyne truncicola ........................................................ Coelogyne carinata<br />

Coelogyne tumida<br />

Coelogyne undatialata<br />

Coelogyne undulata Rchb.f. ............................................ Pholidota rubra<br />

Coelogyne undulata Wall. ex Pfitzer & Kraenzl. non Rchb.f. . Coelogyne suaveolens*<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 41


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Coelogyne unguiculata ..................................................... Chelonistele unguiculata<br />

Coelogyne uniflora ........................................................... Panisea uniflora<br />

Coelogyne usitana<br />

Coelogyne ustulata<br />

Coelogyne vagans ............................................................. Coelogyne prasina<br />

Coelogyne vanoverberghii<br />

Coelogyne veitchii<br />

Coelogyne velutina<br />

Coelogyne ventricosa ....................................................... Pholidota ventricosa<br />

Coelogyne venusta<br />

Coelogyne vermicularis<br />

Coelogyne verrucosa<br />

Coelogyne virescens<br />

Coelogyne viscosa<br />

Coelogyne wallichiana ..................................................... Pleione praecox<br />

Coelogyne wallichii .......................................................... Pleione praecox<br />

Coelogyne wettsteiniana ................................................... Coelogyne trinervis<br />

Coelogyne whitmeei .......................................................... Coelogyne lycastoides<br />

Coelogyne xanthoglossa ................................................... Coelogyne xyrekes<br />

Coelogyne xerophyta ........................................................ Coelogyne fimbriata<br />

Coelogyne xylobioides ...................................................... Gynoglottis cymbidioides<br />

Coelogyne xyrekes<br />

Coelogyne yiii<br />

Coelogyne yunnanensis .................................................... Pleione yunnanensis<br />

Coelogyne zahlbrucknerae ............................................... Coelogyne marmorata<br />

Coelogyne zeylanica<br />

Coelogyne zhenkangensis<br />

Coelogyne zurowetzii<br />

Comparettia coccinea<br />

Comparettia cryptocera ................................................... Comparettia falcata<br />

Comparettia erecta ........................................................... Comparettia falcata<br />

Comparettia falcata<br />

Comparettia ignea<br />

Comparettia macroplectron<br />

Comparettia × maloi<br />

Comparettia peruviana ..................................................... Comparettia coccinea<br />

Comparettia pulchella ...................................................... Comparettia falcata<br />

Comparettia rosea ............................................................ Comparettia falcata<br />

Comparettia speciosa<br />

Comparettia splendens ..................................................... Comparettia macroplectron<br />

Comparettia venezuelana ................................................. Comparettia falcata<br />

Cymbidium evrardii ........................................................... Coelogyne assamica<br />

Cymbidium lineare ........................................................... Aerides ringens<br />

Cymbidium nitidum Roxb. ................................................. Coelogyne punctulata<br />

Cymbidium nitidum Wall. ex D.Don non Roxb. ............... Coelogyne nitida<br />

Cymbidium robustum ......................................................... Coelogyne asperata<br />

Cymbidium speciosissimum ............................................... Coelogyne cristata<br />

Cymbidium stenopetalum .................................................. Coelogyne longifolia<br />

Cymbidium strictum ........................................................... Coelogyne stricta<br />

Epidendrum aerides ......................................................... Aerides odorata<br />

Epidendrum geniculatum ................................................. Aerides multiflora<br />

Epidendrum odoratum ...................................................... Aerides odorata<br />

Gastrochilus ringens ........................................................ Aerides ringens<br />

Gastrochilus speciosus ..................................................... Aerides maculosa<br />

Hologyne lauterbachiana .................................................. Coelogyne miniata<br />

Hologyne miniata .............................................................. Coelogyne miniata<br />

Humboldtia plantaginea ................................................... Masdevallia plantaginea<br />

Jostia teaguei .................................................................... Masdevallia teaguei<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

42 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Limodorum latifolium ....................................................... Aerides odorata<br />

Lothiania bilabiata ........................................................... Masdevallia plantaginea<br />

Masdevallia abbreviata<br />

Masdevallia acaroi<br />

Masdevallia acrochordonia<br />

Masdevallia adamsii<br />

Masdevallia adrianae<br />

Masdevallia aenigma<br />

Masdevallia aequatorialis ................................................ Masdevallia pardina<br />

Masdevallia aequiloba ..................................................... Masdevallia civilis<br />

Masdevallia affinis ........................................................... Masdevallia laevis<br />

Masdevallia agaster<br />

Masdevallia aguirrei<br />

Masdevallia akemiana<br />

Masdevallia albella<br />

Masdevallia albicans ........................................................ Dryadella albicans<br />

Masdevallia albida ........................................................... Masdevallia infracta<br />

Masdevallia alexandri<br />

Masdevallia alismifolia<br />

Masdevallia allenii ........................................................... Trisetella triglochin<br />

Masdevallia × alvaroi<br />

Masdevallia amabilis<br />

Masdevallia amaluzae<br />

Masdevallia amanda<br />

Masdevallia amethystina .................................................. Porroglossum amethystinum<br />

Masdevallia ametroglossa<br />

Masdevallia amoena<br />

Masdevallia amplexa<br />

Masdevallia ampullacea<br />

Masdevallia anachaeta ..................................................... Diodonopsis anachaeta<br />

Masdevallia anaristella. ................................................... Barbosella anaristella<br />

Masdevallia anceps<br />

Masdevallia anchorifera .................................................. Scaphosepalum anchoriferum<br />

Masdevallia andreettae .................................................... Dracula andreettae<br />

Masdevallia andreettaeana<br />

Masdevallia andreettana .................................................. Masdevallia andreettaeana<br />

Masdevallia anemone<br />

Masdevallia anfracta<br />

Masdevallia angulata<br />

Masdevallia angulifera<br />

Masdevallia anisomorpha<br />

Masdevallia anomala<br />

Masdevallia antioquiensis ................................................ Masdevallia molossus<br />

Masdevallia antonii<br />

Masdevallia anura ............................................................ Masdevallia molossoides<br />

Masdevallia aops .............................................................. Masdevallia klabochiorum<br />

Masdevallia aperta ........................................................... Pleurothallis tripterantha<br />

Masdevallia aphanes<br />

Masdevallia apparitio<br />

Masdevallia approviata .................................................... Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia aptera<br />

Masdevallia arangoi<br />

Masdevallia argus ............................................................ Zootrophion argus<br />

Masdevallia ariasii<br />

Masdevallia aristata ......................................................... Masdevallia infracta<br />

Masdevallia armeniaca .................................................... Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia arminii<br />

Masdevallia aspera .......................................................... Masdevallia paivaëana<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 43


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia asperrima ..................................................... Masdevallia melanoxantha<br />

Masdevallia assurgens<br />

Masdevallia asterotricha<br />

Masdevallia astuta ............................................................ Dracula astuta<br />

Masdevallia atahualpa<br />

Masdevallia atropurpurea ................................................ Masdevallia bicolor<br />

Masdevallia atrosanguinea .............................................. Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia atroviolacea ................................................. Masdevallia mooreana<br />

Masdevallia attenuata<br />

Masdevallia audax<br />

Masdevallia aurantiaca .................................................... Masdevallia infracta<br />

Masdevallia aurea<br />

Masdevallia aureodactyla ................................................ Masdevallia pachyura<br />

Masdevallia aurerosea ..................................................... Masdevallia bicolor<br />

Masdevallia auriculigera ................................................. Dryadella auriculigera<br />

Masdevallia auropurpurea ............................................... Masdevallia bicolor<br />

Masdevallia aurorae<br />

Masdevallia aviceps ......................................................... Dryadella aviceps<br />

Masdevallia ayabacana<br />

Masdevallia backhousiana ............................................... Dracula chimaera<br />

Masdevallia bangii<br />

Masdevallia barlaeana<br />

Masdevallia barrowii<br />

Masdevallia bathyschista ................................................. Masdevallia fasciata<br />

Masdevallia bella ............................................................. Dracula bella<br />

Masdevallia belua<br />

Masdevallia benedictii ...................................................... Dracula benedictii<br />

Masdevallia bennettii<br />

Masdevallia berthae<br />

Masdevallia bicolor<br />

Masdevallia bicornis<br />

Masdevallia biflora E.Morren .......................................... Masdevallia bicolor*<br />

Masdevallia biflora Regel non E.Morren ........................ Masdevallia caloptera<br />

Masdevallia bilabiata ....................................................... Masdevallia platyglossa<br />

Masdevallia blanda .......................................................... Masdevallia crassicaudis<br />

Masdevallia boddaertii ..................................................... Masdevallia ignea<br />

Masdevallia bogotensis .................................................... Masdevallia coriacea<br />

Masdevallia boliviensis<br />

Masdevallia bomboiza ...................................................... Dracula lotax<br />

Masdevallia bonplandii<br />

Masdevallia borucana ...................................................... Masdevallia lata<br />

Masdevallia bottae<br />

Masdevallia bourdetteana<br />

Masdevallia braasii .......................................................... Masdevallia teaguei<br />

Masdevallia bradei ........................................................... Dryadella aviceps<br />

Masdevallia brachyantha<br />

Masdevallia brachyura<br />

Masdevallia brenneri<br />

Masdevallia brevis ............................................................ Scaphosepalum breve<br />

Masdevallia brockmuelleri<br />

Masdevallia bruckmuelleri ............................................... Masdevallia coriacea<br />

Masdevallia bryophila<br />

Masdevallia buccinator<br />

Masdevallia bucculenta<br />

Masdevallia buchtienii ..................................................... Masdevallia scandens<br />

Masdevallia bulbophyllopsis<br />

Masdevallia burbidgeana ................................................. Dracula erythrochaete<br />

Masdevallia burfordiensis ................................................ Masdevallia angulata<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

44 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia burianii<br />

Masdevallia burzlaffiana .................................................. Masdevallia floribunda<br />

Masdevallia butcheri ........................................................ Trisetella tenuissima<br />

Masdevallia cacodes<br />

Masdevallia caesia<br />

Masdevallia calagrasalis<br />

Masdevallia callifera ........................................................ Dracula houtteana<br />

Masdevallia calocalix<br />

Masdevallia calocodon ..................................................... Masdevallia yungasensis<br />

Masdevallia caloptera<br />

Masdevallia calopterocarpa ............................................ Masdevallia amanda<br />

Masdevallia calosiphon<br />

Masdevallia calura<br />

Masdevallia calyptrata ..................................................... Masdevallia corniculata<br />

Masdevallia campyloglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia campyloglossa Rolfe non Rchb.f. ............... Masdevallia campyloglossa<br />

Masdevallia candida Klotzsch & H.Karst. ex Rchb.f. ..... Masdevallia tovarensis<br />

Masdevallia candida Linden non Klotzsch & H.Karst. ex Rchb.f. ... Masdevallia tovarensis<br />

Masdevallia capillaris ...................................................... Masdevallia plantaginea<br />

Masdevallia carderi .......................................................... Dracula inaequalis<br />

Masdevallia carderiopsis ................................................. Dracula houtteana<br />

Masdevallia cardiantha<br />

Masdevallia carinata ........................................................ Dryadella zebrina<br />

Masdevallia carmenensis<br />

Masdevallia carnosa<br />

Masdevallia carolloi ......................................................... Masdevallia sernae<br />

Masdevallia carpishica<br />

Masdevallia carpophora .................................................. Pleurothallis tripterantha<br />

Masdevallia carruthersiana<br />

Masdevallia casta ............................................................. Masdevallia tubulosa<br />

Masdevallia castor<br />

Masdevallia catapheres<br />

Masdevallia caudata Lindl.<br />

Masdevallia caudivolvula<br />

Masdevallia cayennensis .................................................. Masdevallia cuprea<br />

Masdevallia cerastes<br />

Masdevallia chaetostoma<br />

Masdevallia chaparensis<br />

Masdevallia chasei<br />

Masdevallia chestertonii .................................................. Dracula chestertonii<br />

Masdevallia chimaera Linden & André non Rchb.f. ....... Dracula nycterina<br />

Masdevallia chimaera Rchb.f. ......................................... Dracula chimaera*<br />

Masdevallia chimboënsis<br />

Masdevallia chiquindensis ............................................... Masdevallia leucantha<br />

Masdevallia chloracra ..................................................... Masdevallia striatella<br />

Masdevallia chlorotica ..................................................... Masdevallia laevis<br />

Masdevallia chontalensis<br />

Masdevallia chrysochaete ................................................ Masdevallia strumifera<br />

Masdevallia chrysoneura ................................................. Masdevallia uncifera<br />

Masdevallia chuspipatae<br />

Masdevallia cinnabarina .................................................. Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia cinnamomea<br />

Masdevallia citrinella<br />

Masdevallia civilis<br />

Masdevallia clandestina<br />

Masdevallia cleistogama<br />

Masdevallia cloesii<br />

Masdevallia cocapatae<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 45


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia coccinea Linden ex Lindl.*<br />

Masdevallia coccinea Regel non Linden ex Lindl. ......... Masdevallia ignea<br />

Masdevallia coerulescens ................................................. Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia colibri ........................................................... Masdevallia trochilus<br />

Masdevallia collantesii<br />

Masdevallia collina<br />

Masdevallia colombiana .................................................. Porroglossum mordax<br />

Masdevallia colossus<br />

Masdevallia concinna<br />

Masdevallia condorensis<br />

Masdevallia confusa ......................................................... Masdevallia laevis<br />

Masdevallia constricta<br />

Masdevallia copiosa ......................................................... Masdevallia hians<br />

Masdevallia corazonica<br />

Masdevallia cordeliana<br />

Masdevallia corderoana<br />

Masdevallia coriacea<br />

Masdevallia corniculata<br />

Masdevallia cosmia<br />

Masdevallia costaricensis ................................................ Masdevallia marginella<br />

Masdevallia cranion<br />

Masdevallia crassicaudis<br />

Masdevallia crassicaulis .................................................. Masdevallia crassicaudis<br />

Masdevallia crenulata ...................................................... Dryadella crenulata<br />

Masdevallia crescenticola<br />

Masdevallia cretata<br />

Masdevallia cryptocopis ................................................... Masdevallia picturata<br />

Masdevallia cucullata<br />

Masdevallia cucutillensis ................................................. Masdevallia caudata<br />

Masdevallia culex ............................................................. Pleurothallis macroblepharis<br />

Masdevallia cuprea<br />

Masdevallia cupularis<br />

Masdevallia curtipes<br />

Masdevallia cyathogastra ................................................ Masdevallia nidifica<br />

Masdevallia cyclotega<br />

Masdevallia cylix<br />

Masdevallia dalessandroi<br />

Masdevallia dalstroemii<br />

Masdevallia datura<br />

Masdevallia davisii<br />

Masdevallia dayana .......................................................... Zootrophion dayanum<br />

Masdevallia deceptrix<br />

Masdevallia decumana<br />

Masdevallia deformis<br />

Masdevallia delhierroi<br />

Masdevallia delphina<br />

Masdevallia deltoidea ...................................................... Dracula deltoidea<br />

Masdevallia demissa<br />

Masdevallia deniseana<br />

Masdevallia denisonii ....................................................... Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia densiflora<br />

Masdevallia deorsum ........................................................ Masdevallia caesia<br />

Masdevallia dermatantha ................................................. Masdevallia campyloglossa<br />

Masdevallia descendens<br />

Masdevallia diantha ......................................................... Masdevallia chontalensis<br />

Masdevallia didyma .......................................................... Trisetella didyma<br />

Masdevallia dimorphotricha<br />

Masdevallia discoidea<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

46 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia discolor<br />

Masdevallia dispar ........................................................... Masdevallia sanctae-fidei<br />

Masdevallia diversifolia ................................................... Masdevallia parvula<br />

Masdevallia dodsonii ....................................................... Dracula dodsonii<br />

Masdevallia dolichopoda ................................................. Dryadella dolichopoda<br />

Masdevallia don-quijote<br />

Masdevallia dorisiae<br />

Masdevallia draconis<br />

Masdevallia dreisei<br />

Masdevallia dressleri ....................................................... Trisetella dressleri<br />

Masdevallia dryada<br />

Masdevallia dudleyi<br />

Masdevallia dunstervillei<br />

Masdevallia dura<br />

Masdevallia dynastes<br />

Masdevallia eburnea<br />

Masdevallia ecaudata ....................................................... Masdevallia tubuliflora<br />

Masdevallia echidna ......................................................... Porroglossum echidna<br />

Masdevallia echinata ........................................................ Masdevallia rosea<br />

Masdevallia echinocarpa ................................................. Diodonopsis erinacea<br />

Masdevallia echo<br />

Masdevallia eclyptrata ..................................................... Masdevallia corniculata<br />

Masdevallia eduardi ......................................................... Porroglossum eduardi<br />

Masdevallia edwallii ........................................................ Dryadella edwallii<br />

Masdevallia ejiriana<br />

Masdevallia elachys<br />

Masdevallia elata ............................................................. Dryadella elata<br />

Masdevallia elegans<br />

Masdevallia elephanticeps<br />

Masdevallia ellipes ........................................................... Masdevallia peristeria<br />

Masdevallia empusa<br />

Masdevallia enallax .......................................................... Masdevallia epallax<br />

Masdevallia encephala<br />

Masdevallia endotrachys .................................................. Masdevallia bonplandii<br />

Masdevallia ensata<br />

Masdevallia epallax<br />

Masdevallia ephelota<br />

Masdevallia ephippium .................................................... Masdevallia trochilus<br />

Masdevallia erinacea ....................................................... Diodonopsis erinacea<br />

Masdevallia erythrochaete ............................................... Dracula erythrochaete<br />

Masdevallia espirito-santensis ......................................... Dryadella espirito-santensis<br />

Masdevallia estradae<br />

Masdevallia eucharis<br />

Masdevallia eumeces<br />

Masdevallia eumeliae<br />

Masdevallia eurynogaster<br />

Masdevallia exaltata ........................................................ Masdevallia deformis<br />

Masdevallia excelsior<br />

Masdevallia exigua ........................................................... Diodonopsis pygmaea<br />

Masdevallia exilipes ......................................................... Masdevallia klabochiorum<br />

Masdevallia expansa<br />

Masdevallia expers<br />

Masdevallia exquisita<br />

Masdevallia falcago<br />

Masdevallia fasciata<br />

Masdevallia felix ............................................................... Dracula felix<br />

Masdevallia fertilis ........................................................... Masdevallia campyloglossa<br />

Masdevallia figueroae<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 47


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia filamentosa ................................................... Masdevallia pumila<br />

Masdevallia filaria<br />

Masdevallia fimbriata ...................................................... Pleurothallis setosa<br />

Masdevallia fissa .............................................................. Masdevallia heteroptera<br />

Masdevallia flaccida ........................................................ Masdevallia uncifera<br />

Masdevallia flammula ...................................................... Masdevallia amabilis<br />

Masdevallia flaveola<br />

Masdevallia floribunda Lindl.<br />

Masdevallia floribunda Ames non Lindl. ........................ Masdevallia floribunda<br />

Masdevallia foeda ............................................................ Masdevallia menatoi<br />

Masdevallia foetens<br />

Masdevallia fonsecae ....................................................... Masdevallia attenuata<br />

Masdevallia forgetiana ..................................................... Masdevallia infracta<br />

Masdevallia formosa<br />

Masdevallia fosterae<br />

Masdevallia fractiflexa<br />

Masdevallia fragrans<br />

Masdevallia frilehmannii<br />

Masdevallia frontinoënsis ................................................ Masdevallia herradurae<br />

Masdevallia fuchsii<br />

Masdevallia fuliginosa ..................................................... Dracula radiella<br />

Masdevallia fulvescens<br />

Masdevallia funebris ........................................................ Masdevallia reichenbachiana<br />

Masdevallia galeottiana ................................................... Masdevallia floribunda<br />

Masdevallia garciae<br />

Masdevallia gargantua<br />

Masdevallia gaskelliana ................................................... Dracula erythrochaete<br />

Masdevallia geminiflora<br />

Masdevallia gemmata ....................................................... Trisetella gemmata<br />

Masdevallia gerlachii ....................................................... Masdevallia macroglossa<br />

Masdevallia gibberosa ..................................................... Scaphosepalum gibberosum<br />

Masdevallia gigas ............................................................. Dracula gigas<br />

Masdevallia gilbertoi<br />

Masdevallia glandulosa<br />

Masdevallia glomerosa<br />

Masdevallia gloriae<br />

Masdevallia glossacles ..................................................... Masdevallia mentosa<br />

Masdevallia gnoma<br />

Masdevallia goliath<br />

Masdevallia gomes-ferreirae ........................................... Dryadella gomes-ferreirae<br />

Masdevallia gomeziana .................................................... Masdevallia laevis<br />

Masdevallia gorgo ............................................................ Dracula astuta<br />

Masdevallia gorgona ........................................................ Dracula gorgona<br />

Masdevallia gracilenta ..................................................... Zootrophion gracilentum<br />

Masdevallia gracilior ....................................................... Masdevallia lenae<br />

Masdevallia graminea<br />

Masdevallia grandiflora ................................................... Masdevallia pumila<br />

Masdevallia grossa ........................................................... Masdevallia ophioglossa<br />

Masdevallia guatemalensis .............................................. Dryadella guatemalensis<br />

Masdevallia guayanensis<br />

Masdevallia guerrieroi<br />

Masdevallia gustavii ......................................................... Masdevallia amanda<br />

Masdevallia gutierrezii<br />

Masdevallia guttulata Rchb.f.<br />

Masdevallia guttulata Rolfe non Rchb.f. ......................... Masdevallia guttulata<br />

Masdevallia haematocantha ............................................ Masdevallia amanda<br />

Masdevallia haematosticta. .............................................. Masdevallia peristeria<br />

Masdevallia hajekii .......................................................... Masdevallia chaparensis<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

48 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia harlequina<br />

Masdevallia harryana ...................................................... Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia hartmanii<br />

Masdevallia heideri<br />

Masdevallia helenae<br />

Masdevallia helgae<br />

Masdevallia henniae<br />

Masdevallia hepatica ........................................................ Masdevallia cuprea<br />

Masdevallia hercules<br />

Masdevallia herradurae<br />

Masdevallia herzogii ........................................................ Masdevallia bicolor<br />

Masdevallia heteromorpha ............................................... Masdevallia heteroptera<br />

Masdevallia heteroptera<br />

Masdevallia heterotepala ................................................. Masdevallia campyloglossa<br />

Masdevallia hians<br />

Masdevallia hieroglyphica<br />

Masdevallia hirtzii<br />

Masdevallia hoeijeri ......................................................... Diodonopsis hoeijeri<br />

Masdevallia hoppii ........................................................... Masdevallia pachyantha<br />

Masdevallia hornii ............................................................ Pleurothallis yupanki<br />

Masdevallia horrida ......................................................... Diodonopsis erinacea<br />

Masdevallia hortensis<br />

Masdevallia houtteana ..................................................... Dracula houtteana<br />

Masdevallia hubeinii<br />

Masdevallia huebneri ....................................................... Trisetella triglochin<br />

Masdevallia huebschiana ................................................. Masdevallia polysticta<br />

Masdevallia humilis .......................................................... Masdevallia zahlbruckneri<br />

Masdevallia hydrae<br />

Masdevallia hylodes<br />

Masdevallia hymenantha<br />

Masdevallia hypodiscus ................................................... Zootrophion hypodiscus<br />

Masdevallia hystrix<br />

Masdevallia icterina<br />

Masdevallia idae<br />

Masdevallia ignea<br />

Masdevallia immensa<br />

Masdevallia impostor<br />

Masdevallia inaequalis ..................................................... Dracula inaequalis<br />

Masdevallia indecora<br />

Masdevallia inflata ........................................................... Masdevallia corniculata<br />

Masdevallia infracta<br />

Masdevallia ingridiana<br />

Masdevallia instar<br />

Masdevallia invenusta ...................................................... Masdevallia bulbophyllopsis<br />

Masdevallia ionocharis<br />

Masdevallia irapana<br />

Masdevallia iricolor ......................................................... Dracula iricolor<br />

Masdevallia iris<br />

Masdevallia ishikoi<br />

Masdevallia isos<br />

Masdevallia jalapensis ..................................................... Pleurothallis jalapensis<br />

Masdevallia janetiae ........................................................ Dracula janetiae<br />

Masdevallia jarae<br />

Masdevallia jimenezii ....................................................... Masdevallia empusa<br />

Masdevallia johannis ....................................................... Dracula pusilla<br />

Masdevallia josei<br />

Masdevallia juan-albertoi<br />

Masdevallia jubar ............................................................. Masdevallia tridens<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 49


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia kalbreyeri ..................................................... Masdevallia urceolaris<br />

Masdevallia karineae<br />

Masdevallia kautskyi ........................................................ Dryadella auriculigera<br />

Masdevallia klabochiorum<br />

Masdevallia kuhniorum<br />

Masdevallia kyphonantha<br />

Masdevallia lactea ............................................................ Dracula velutina<br />

Masdevallia laeta ............................................................. Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia laevis<br />

Masdevallia lamia<br />

Masdevallia lamprotyria<br />

Masdevallia lankesterana<br />

Masdevallia lansbergii<br />

Masdevallia lappifera<br />

Masdevallia lata<br />

Masdevallia lateritia ........................................................ Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia laucheana<br />

Masdevallia lawrencei ...................................................... Masdevallia guttulata<br />

Masdevallia leathersii<br />

Masdevallia lehmannii<br />

Masdevallia lenae<br />

Masdevallia leonardoi<br />

Masdevallia leonii<br />

Masdevallia leontoglossa<br />

Masdevallia lepida ........................................................... Masdevallia laevis<br />

Masdevallia leptoura<br />

Masdevallia leucantha<br />

Masdevallia leucophaea ................................................... Masdevallia boliviensis<br />

Masdevallia lewisii<br />

Masdevallia × ligiae<br />

Masdevallia lilacina<br />

Masdevallia lilianae<br />

Masdevallia lilliputana ..................................................... Dryadella lilliputana<br />

Masdevallia lima .............................................................. Scaphosepalum lima<br />

Masdevallia limax<br />

Masdevallia linearifolia ................................................... Dryadella linearifolia<br />

Masdevallia lindeniana .................................................... Masdevallia floribunda<br />

Masdevallia lindenii ......................................................... Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia lineolata<br />

Masdevallia lintricula<br />

Masdevallia livingstoneana<br />

Masdevallia longicaudata ................................................ Masdevallia infracta<br />

Masdevallia longiflora Cogn. ......................................... Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia longiflora Kraenzl. non Cogn. .................... Barbosella cucullata<br />

Masdevallia lotax ............................................................. Dracula lotax<br />

Masdevallia loui<br />

Masdevallia lowii ............................................................. Dracula platycrater<br />

Masdevallia lucernula<br />

Masdevallia ludibunda<br />

Masdevallia ludibundella<br />

Masdevallia × lueri ......................................................... Masdevallia × senghasiana<br />

Masdevallia luziae-mariae<br />

Masdevallia lychniphora<br />

Masdevallia lynniana<br />

Masdevallia macrochila ................................................... Dracula chestertonii<br />

Masdevallia macrodactyla ............................................... Scaphosepalum macrodactylum<br />

Masdevallia macrogenia<br />

Masdevallia macroglossa<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

50 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia macropus<br />

Masdevallia macrura<br />

Masdevallia maculata<br />

Masdevallia maculigera ................................................... Masdevallia laevis<br />

Masdevallia maduroi<br />

Masdevallia mallii<br />

Masdevallia maloi<br />

Masdevallia manarana ..................................................... Masdevallia guayanensis<br />

Masdevallia manchinazae<br />

Masdevallia mandarina<br />

Masdevallia manningii ..................................................... Masdevallia cuprea<br />

Masdevallia manoloi<br />

Masdevallia manta<br />

Masdevallia margaretae ................................................... Masdevallia carruthersiana<br />

Masdevallia marginella<br />

Masdevallia marizae<br />

Masdevallia marthae<br />

Masdevallia martineae<br />

Masdevallia martiniana<br />

Masdevallia mascarata<br />

Masdevallia mastodon<br />

Masdevallia mataxa<br />

Masdevallia maxilimax<br />

Masdevallia maxillariiformis ........................................... Masdevallia strumifera<br />

Masdevallia mayaycu<br />

Masdevallia medellinensis ............................................... Dracula radiosa<br />

Masdevallia meiracyllium ................................................ Dryadella meiracyllium<br />

Masdevallia medinae<br />

Masdevallia medusa<br />

Masdevallia megaloglossa ............................................... Masdevallia vargasii<br />

Masdevallia mejiana<br />

Masdevallia melanoglossa<br />

Masdevallia melanopus<br />

Masdevallia melanoxantha<br />

Masdevallia meleagris Lindl.*<br />

Masdevallia meleagris Lindl. sensu Rchb.f. non Lindl ... Masdevallia picturata<br />

Masdevallia melina .......................................................... Masdevallia lilianae<br />

Masdevallia melloi ........................................................... Dryadella melloi<br />

Masdevallia menatoi<br />

Masdevallia mendozae<br />

Masdevallia mentosa<br />

Masdevallia merinoi<br />

Masdevallia metallica ...................................................... Masdevallia caesia<br />

Masdevallia mezae<br />

Masdevallia microglochin ................................................ Dracula velutina<br />

Masdevallia microptera<br />

Masdevallia microsiphon<br />

Masdevallia midas<br />

Masdevallia mijahuangae ................................................ Masdevallia cyclotega<br />

Masdevallia milagroi<br />

Masdevallia militaris ........................................................ Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia miniata ......................................................... Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia minuta<br />

Masdevallia misasii<br />

Masdevallia molossoides<br />

Masdevallia molossus<br />

Masdevallia × monicana<br />

Masdevallia monogona<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 51


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia mooreana<br />

Masdevallia mopsus ......................................................... Dracula mopsus<br />

Masdevallia mordax ......................................................... Porroglossum mordax<br />

Masdevallia morenoi ........................................................ Masdevallia schizopetala<br />

Masdevallia morochoi<br />

Masdevallia mosquerae .................................................... Dracula houtteana<br />

Masdevallia moyobambae ................................................ Masdevallia weberbaueri<br />

Masdevallia murex<br />

Masdevallia muriculata .................................................... Diodonopsis pygmaea<br />

Masdevallia musaica ........................................................ Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia muscosa ........................................................ Porroglossum muscosum<br />

Masdevallia mutica<br />

Masdevallia myriostigma ................................................. Masdevallia floribunda<br />

Masdevallia × mystica<br />

Masdevallia naranjapatae<br />

Masdevallia navicularis Garay & Dunst.*<br />

Masdevallia navicularis Kraenzl. non Garay & Dunst.nom.nud. ... Scaphosepalum anchoriferum<br />

Masdevallia nebulina<br />

Masdevallia neglecta ........................................................ Masdevallia rufescens<br />

Masdevallia newmaniana<br />

Masdevallia nicaraguae<br />

Masdevallia nidifica<br />

Masdevallia niesseniae<br />

Masdevallia nigricans<br />

Masdevallia nikoleana<br />

Masdevallia nitens<br />

Masdevallia nivalis ........................................................... Masdevallia hians<br />

Masdevallia nivea<br />

Masdevallia norae<br />

Masdevallia normannii ..................................................... Masdevallia reichenbachiana<br />

Masdevallia norops<br />

Masdevallia notosibirica<br />

Masdevallia nutans ........................................................... Diodonopsis anachaeta<br />

Masdevallia nycterina ...................................................... Dracula nycterina<br />

Masdevallia obrieniana .................................................... Dryadella aviceps<br />

Masdevallia obscurans<br />

Masdevallia ocanensis ..................................................... Masdevallia picturata<br />

Masdevallia ochracea ...................................................... Masdevallia coriacea<br />

Masdevallia ochthodes ..................................................... Scaphosepalum verrucosum<br />

Masdevallia odontocera<br />

Masdevallia odontochila .................................................. Masdevallia cupularis<br />

Masdevallia odontopetala<br />

Masdevallia oligantha ...................................................... Masdevallia amanda<br />

Masdevallia olivacea ........................................................ Masdevallia angulifera<br />

Masdevallia olmosii .......................................................... Masdevallia zahlbruckneri<br />

Masdevallia osmariniana ................................................. Dryadella osmariniana<br />

Masdevallia omorenoi<br />

Masdevallia ophioglossa<br />

Masdevallia oreas<br />

Masdevallia ortalis<br />

Masdevallia ortgiesiana ................................................... Masdevallia campyloglossa<br />

Masdevallia oscarii<br />

Masdevallia oscitans<br />

Masdevallia os-draconis<br />

Masdevallia ostaurina<br />

Masdevallia os-viperae<br />

Masdevallia ova-avis<br />

Masdevallia oxapampaensis<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

52 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia pachyantha<br />

Masdevallia pachygyne<br />

Masdevallia pachysepala<br />

Masdevallia pachyura<br />

Masdevallia paisbambae .................................................. Masdevallia klabochiorum<br />

Masdevallia paivaëana<br />

Masdevallia pallida .......................................................... Masdevallia xanthina<br />

Masdevallia palmensis ..................................................... Masdevallia fasciata<br />

Masdevallia panamensis .................................................. Masdevallia livingstoneana<br />

Masdevallia pandurilabia<br />

Masdevallia panguiënsis<br />

Masdevallia pantex ........................................................... Trisetella pantex<br />

Masdevallia pantherina .................................................... Masdevallia laevis<br />

Masdevallia pantomima<br />

Masdevallia papillosa<br />

Masdevallia paquishae<br />

Masdevallia pardina<br />

Masdevallia paranaensis .................................................. Dryadella paranaensis<br />

Masdevallia × parlatoreana ........................................... Masdevallia × splendida<br />

Masdevallia parvula<br />

Masdevallia pastensis ....................................................... Masdevallia uncifera<br />

Masdevallia pastinata<br />

Masdevallia patchicutzae<br />

Masdevallia patriciana<br />

Masdevallia patula<br />

Masdevallia paulensis ...................................................... Dryadella aviceps<br />

Masdevallia peristeria<br />

Masdevallia pernix<br />

Masdevallia perpusilla ..................................................... Dryadella perpusilla<br />

Masdevallia persicina<br />

Masdevallia peruviana ..................................................... Masdevallia bicolor<br />

Masdevallia pescadoënsis<br />

Masdevallia petiolaris ...................................................... Masdevallia laevis<br />

Masdevallia phacopsis<br />

Masdevallia phasmatodes<br />

Masdevallia phlogina<br />

Masdevallia phoenix<br />

Masdevallia picea<br />

Masdevallia picta<br />

Masdevallia picturata<br />

Masdevallia pileata<br />

Masdevallia pinocchio<br />

Masdevallia planadensis<br />

Masdevallia plantaginea<br />

Masdevallia platycrater ................................................... Dracula platycrater<br />

Masdevallia platyglossa<br />

Masdevallia platyrachys ................................................... Pleurothallis endotrachys<br />

Masdevallia pleurothalloides<br />

Masdevallia plynophora<br />

Masdevallia × polita<br />

Masdevallia pollux<br />

Masdevallia polyantha ..................................................... Masdevallia schlimii<br />

Masdevallia polychroma<br />

Masdevallia polyphemus .................................................. Dracula polyphemus<br />

Masdevallia polysticta<br />

Masdevallia popayanensis ............................................... Dryadella simula<br />

Masdevallia popowiana Königer & J.G.Weinm.bis*<br />

Masdevallia popowiana Königer & J.Portilla .................. Masdevallia bicornis<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 53


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia porcelliceps .................................................. Masdevallia macroglossa<br />

Masdevallia porphyrea<br />

Masdevallia portillae<br />

Masdevallia posadae<br />

Masdevallia pozoi<br />

Masdevallia princeps<br />

Masdevallia proboscoidea<br />

Masdevallia prodigiosa<br />

Masdevallia prolixa<br />

Masdevallia prosartema<br />

Masdevallia pseudominuta ............................................... Masdevallia kyphonantha<br />

Masdevallia psittacina ..................................................... Dracula psittacina<br />

Masdevallia psyche .......................................................... Dracula psyche<br />

Masdevallia pteroglossa<br />

Masdevallia pterygiophora .............................................. Diodonopsis pterygiophora<br />

Masdevallia pulcherrima<br />

Masdevallia pulex ............................................................. Pleurothallis macroblepharis<br />

Masdevallia pulvinaris ..................................................... Scaphosepalum pulvinare<br />

Masdevallia pumila<br />

Masdevallia punctata ....................................................... Scaphosepalum anchoriferum<br />

Masdevallia purpurella<br />

Masdevallia purpurina ..................................................... Masdevallia amabilis<br />

Masdevallia pusilla .......................................................... Dracula pusilla<br />

Masdevallia pusiola .......................................................... Dryadella pusiola<br />

Masdevallia pygmaea ....................................................... Diodonopsis pygmaea<br />

Masdevallia pyknosepala<br />

Masdevallia pyxis<br />

Masdevallia quasimodo<br />

Masdevallia quilichaoënsis .............................................. Dracula iricolor<br />

Masdevallia racemosa<br />

Masdevallia radiosa ......................................................... Dracula radiosa<br />

Masdevallia rafaeliana<br />

Masdevallia rana-aurea ................................................... Masdevallia os-viperae<br />

Masdevallia rauhii ............................................................ Masdevallia mezae<br />

Masdevallia receptrix<br />

Masdevallia rechingeriana<br />

Masdevallia recurvata<br />

Masdevallia reflexa Misas non Schltr. ............................. Masdevallia misasii*<br />

Masdevallia reflexa Schltr. ............................................... Masdevallia cupularis<br />

Masdevallia regina<br />

Masdevallia reichenbachiana<br />

Masdevallia remotiflora ................................................... Masdevallia amanda<br />

Masdevallia renzii<br />

Masdevallia repanda<br />

Masdevallia replicata<br />

Masdevallia restrepioidea ................................................ Masdevallia fasciata<br />

Masdevallia revoluta<br />

Masdevallia rex<br />

Masdevallia rhinophora<br />

Masdevallia rhodehameliana<br />

Masdevallia rhopalura ..................................................... Masdevallia molossoides<br />

Masdevallia richardsoniana<br />

Masdevallia richteri ......................................................... Masdevallia vargasii<br />

Masdevallia ricii<br />

Masdevallia rigens<br />

Masdevallia rimarima-alba<br />

Masdevallia robusta<br />

Masdevallia rodolfoi<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

54 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia rodrigueziana .............................................. Masdevallia wendlandiana<br />

Masdevallia roezlii ........................................................... Dracula roezlii<br />

Masdevallia rolandorum<br />

Masdevallia rolfeana<br />

Masdevallia rosea<br />

Masdevallia roseola<br />

Masdevallia rubeola<br />

Masdevallia rubiginosa<br />

Masdevallia rufescens<br />

Masdevallia rufolutea ....................................................... Masdevallia picea<br />

Masdevallia rugulosa<br />

Masdevallia saltatrix<br />

Masdevallia sanchezii<br />

Masdevallia sanctae-fidei<br />

Masdevallia sanctae-inesiae<br />

Masdevallia sanctae-rosae<br />

Masdevallia sanguinea<br />

Masdevallia santiagoörum ............................................... Masdevallia aurea<br />

Masdevallia sarcophylla .................................................. Masdevallia campyloglossa<br />

Masdevallia saulii ............................................................ Masdevallia fuchsii<br />

Masdevallia scabrilinguis<br />

Masdevallia scalpellifera<br />

Masdevallia scandens<br />

Masdevallia scapha .......................................................... Masdevallia navicularis<br />

Masdevallia sceptrum<br />

Masdevallia schildhaueri ................................................. Masdevallia ensata<br />

Masdevallia schizantha<br />

Masdevallia schizopetala<br />

Masdevallia schizostigma<br />

Masdevallia schlimii<br />

Masdevallia schmidtchenii ............................................... Masdevallia molossus<br />

Masdevallia schmidt-mummii<br />

Masdevallia schoonenii<br />

Masdevallia schroederae ................................................. Masdevallia schroederiana<br />

Masdevallia schroederiana<br />

Masdevallia schudelii<br />

Masdevallia scitula<br />

Masdevallia scobina<br />

Masdevallia scopaea<br />

Masdevallia segrex<br />

Masdevallia segurae<br />

Masdevallia selenites<br />

Masdevallia semiteres<br />

Masdevallia × senghasiana<br />

Masdevallia serendipita<br />

Masdevallia sernae<br />

Masdevallia sertula<br />

Masdevallia sessilis .......................................................... Dryadella aviceps<br />

Masdevallia setacea<br />

Masdevallia setipes<br />

Masdevallia severa ........................................................... Dracula severa<br />

Masdevallia shiraishii ...................................................... Masdevallia harlequina<br />

Masdevallia shuttleworthii ............................................... Masdevallia caudata<br />

Masdevallia sijmiana ........................................................ Masdevallia posadae<br />

Masdevallia simia ............................................................. Dracula simia<br />

Masdevallia simula ........................................................... Dryadella simula<br />

Masdevallia simulatrix ..................................................... Dryadella simulatrix<br />

Masdevallia siphonantha<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 55


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia smallmaniana<br />

Masdevallia sodiroi .......................................................... Dracula sodiroi<br />

Masdevallia soennemarkii<br />

Masdevallia solomonii<br />

Masdevallia sororcula ...................................................... Masdevallia mooreana<br />

Masdevallia spathulifolia ................................................. Masdevallia polysticta<br />

Masdevallia spectrum ....................................................... Dracula severa<br />

Masdevallia sphenopetala ................................................ Masdevallia corazonica<br />

Masdevallia spilantha<br />

Masdevallia × splendida<br />

Masdevallia sprucei<br />

Masdevallia staaliana<br />

Masdevallia stenantha ...................................................... Masdevallia tubulosa<br />

Masdevallia stenorhynchos<br />

Masdevallia stercorea ...................................................... Masdevallia rigens<br />

Masdevallia stigii<br />

Masdevallia stirpis<br />

Masdevallia strattoniana<br />

Masdevallia striatella<br />

Masdevallia strigosa<br />

Masdevallia strobelii<br />

Masdevallia × strumella<br />

Masdevallia strumifera<br />

Masdevallia strumosa<br />

Masdevallia stumpflei<br />

Masdevallia subumbellata ................................................ Masdevallia bicolor<br />

Masdevallia suinii<br />

Masdevallia sulphurea ..................................................... Masdevallia bonplandii<br />

Masdevallia sulphurella<br />

Masdevallia sumapazensis<br />

Masdevallia summersii ..................................................... Dryadella summersii<br />

Masdevallia superflua ...................................................... Masdevallia striatella<br />

Masdevallia surinamensis ................................................ Masdevallia minuta<br />

Masdevallia susanae ........................................................ Dryadella susanae<br />

Masdevallia swertiaefolia ................................................ Scaphosepalum swertiaefolium<br />

Masdevallia × synthesis<br />

Masdevallia syringodes .................................................... Masdevallia tubulosa<br />

Masdevallia tarantula ...................................................... Dracula tubeana<br />

Masdevallia teaguei<br />

Masdevallia tentaculata<br />

Masdevallia tenuicaudata ................................................ Masdevallia nidifica<br />

Masdevallia tenuipes ........................................................ Masdevallia herradurae<br />

Masdevallia tenuissima .................................................... Trisetella tenuissima<br />

Masdevallia terborchii<br />

Masdevallia theleura<br />

Masdevallia thienii<br />

Masdevallia tinekeae<br />

Masdevallia titan<br />

Masdevallia tokachiorum<br />

Masdevallia tonduzii<br />

Masdevallia torta<br />

Masdevallia torulosa ........................................................ Masdevallia carruthersiana<br />

Masdevallia tovarensis<br />

Masdevallia trautmanniana<br />

Masdevallia trechsliniana ................................................ Masdevallia bryophila<br />

Masdevallia triangularis<br />

Masdevallia triaristella .................................................... Trisetella triaristella<br />

Masdevallia tricallosa<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

56 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia tricarinata .................................................... Pleurothallis tricarinata<br />

Masdevallia triceratops .................................................... Dracula mopsus<br />

Masdevallia trichaete ....................................................... Trisetella triglochin<br />

Masdevallia trichroma ..................................................... Dracula iricolor<br />

Masdevallia tricolor hort. non Rchb.f. ............................. Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia tricolor Rchb.f. (sphalm.) ............................ Dracula iricolor<br />

Masdevallia tricolor Rchb.f. ........................................... Masdevallia caudata<br />

Masdevallia tricycla<br />

Masdevallia tridactylites .................................................. Trisetella triglochin<br />

Masdevallia tridens<br />

Masdevallia tridentata ..................................................... Masdevallia infracta<br />

Masdevallia trifurcata<br />

Masdevallia triglochin ..................................................... Trisetella triglochin<br />

Masdevallia trigonopetala<br />

Masdevallia trinema Rchb.f. ............................................ Dracula velutina<br />

Masdevallia trinema sensu Woolward & F.Lehm. non Rchb.f. ....... Dracula platycrater<br />

Masdevallia trinemoides .................................................. Masdevallia fasciata<br />

Masdevallia trionyx .......................................................... Masdevallia falcago<br />

Masdevallia trioön ............................................................ Masdevallia bangii<br />

Masdevallia triquetra ....................................................... Masdevallia infracta<br />

Masdevallia triseta ........................................................... Trisetella triglochin<br />

Masdevallia trivenia ......................................................... Masdevallia paquishae<br />

Masdevallia trochilus<br />

Masdevallia troglodytes ................................................... Dracula benedictii<br />

Masdevallia truncata<br />

Masdevallia tsubotae<br />

Masdevallia tubata<br />

Masdevallia tubeana ........................................................ Dracula tubeana<br />

Masdevallia tubuliflora<br />

Masdevallia tubulosa<br />

Masdevallia tuerckheimii ................................................. Masdevallia floribunda<br />

Masdevallia ulei ............................................................... Masdevallia wendlandiana<br />

Masdevallia uncifera<br />

Masdevallia uniflora Kunth non Ruiz & Pav. ................. Masdevallia bonplandii<br />

Masdevallia uniflora Ruiz & Pav.*<br />

Masdevallia urceolaris<br />

Masdevallia urosalpinx .................................................... Masdevallia constricta<br />

Masdevallia urostachya ................................................... Masdevallia sceptrum<br />

Masdevallia ustulata<br />

Masdevallia utriculata<br />

Masdevallia valenciae<br />

Masdevallia valifera ......................................................... Masdevallia velifera<br />

Masdevallia vampira ........................................................ Dracula vampira<br />

Masdevallia vargasii<br />

Masdevallia vasquezii<br />

Masdevallia veitchiana<br />

Masdevallia velella<br />

Masdevallia velifera<br />

Masdevallia velox ............................................................. Masdevallia dalessandroi<br />

Masdevallia velutina ........................................................ Dracula velutina<br />

Masdevallia venatoria<br />

Masdevallia venezuelana<br />

Masdevallia venosa .......................................................... Dracula venosa<br />

Masdevallia ventricosa<br />

Masdevallia ventricularia<br />

Masdevallia venus<br />

Masdevallia venusta<br />

Masdevallia verecunda<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 57


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Masdevallia verrucosa ..................................................... Scaphosepalum verrucosum<br />

Masdevallia versicolor ..................................................... Masdevallia coccinea<br />

Masdevallia vespertilio .................................................... Dracula vespertilio<br />

Masdevallia vexillifera<br />

Masdevallia vidua<br />

Masdevallia vieirana<br />

Masdevallia vilifera .......................................................... Masdevallia velifera<br />

Masdevallia villegasii<br />

Masdevallia virens<br />

Masdevallia virgo-cuencae<br />

Masdevallia vittata ........................................................... Trisetella vittata<br />

Masdevallia vittatula<br />

Masdevallia vomeris<br />

Masdevallia vulcanica ...................................................... Diodonopsis anachaeta<br />

Masdevallia wageneriana<br />

Masdevallia wallisii .......................................................... Dracula wallisii<br />

Masdevallia walteri<br />

Masdevallia weberbaueri<br />

Masdevallia welischii<br />

Masdevallia wendlandiana<br />

Masdevallia whiteana<br />

Masdevallia winniana ...................................................... Dracula roezlii<br />

Masdevallia woolwardiae ................................................ Dracula woolwardiae<br />

Masdevallia × wubbenii<br />

Masdevallia wuelfinghoffiana<br />

Masdevallia wuerstlei<br />

Masdevallia wurdackii<br />

Masdevallia xanthina<br />

Masdevallia xanthodactyla<br />

Masdevallia xanthura ....................................................... Masdevallia bicolor<br />

Masdevallia xerophila ...................................................... Masdevallia pteroglossa<br />

Masdevallia ximenae<br />

Masdevallia xipheres ........................................................ Porroglossum muscosum<br />

Masdevallia xiphium ........................................................ Masdevallia ensata<br />

Masdevallia xylina<br />

Masdevallia yauaperyensis .............................................. Masdevallia wendlandiana<br />

Masdevallia yungasensis<br />

Masdevallia zahlbruckneri<br />

Masdevallia zamorensis<br />

Masdevallia zapatae<br />

Masdevallia zebracea<br />

Masdevallia zebrina ......................................................... Dryadella zebrina<br />

Masdevallia zongoënsis<br />

Masdevallia zumbae<br />

Masdevallia zumbuehlerae<br />

Masdevallia zygia<br />

Orxera cornuta ................................................................. Aerides odorata<br />

Panisea bilamellata ........................................................... Coelogyne bilamellata<br />

Pholidota suaveolens ......................................................... Coelogyne suaveolens<br />

Physosiphon bangii .......................................................... Masdevallia bangii<br />

Physosiphon lansbergii .................................................... Masdevallia lansbergii<br />

Pleione anceps .................................................................. Coelogyne anceps<br />

Pleione asperata ............................................................... Coelogyne asperata<br />

Pleione barbata ................................................................ Coelogyne barbata<br />

Pleione bilamellata ........................................................... Coelogyne bilamellata<br />

Pleione brachyptera ......................................................... Coelogyne brachyptera<br />

Pleione brevifolia ............................................................. Coelogyne punctulata<br />

Pleione breviscapa ........................................................... Coelogyne breviscapa<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

58 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Pleione chinensis Kuntze ................................................. Coelogyne fimbriata<br />

Pleione corrugata ............................................................. Coelogyne nervosa<br />

Pleione corymbosa ........................................................... Coelogyne corymbosa<br />

Pleione cumingii ............................................................... Coelogyne cumingii<br />

Pleione cycnoches ............................................................. Coelogyne fuscescens<br />

Pleione dayana ................................................................. Coelogyne pulverula<br />

Pleione elata ..................................................................... Coelogyne stricta<br />

Pleione fimbriata .............................................................. Coelogyne fimbriata<br />

Pleione flaccida ................................................................ Coelogyne flaccida<br />

Pleione flavida .................................................................. Coelogyne prolifera<br />

Pleione foerstermannii ..................................................... Coelogyne foerstermannii<br />

Pleione fuliginosa ............................................................. Coelogyne fuliginosa<br />

Pleione fuscescens ............................................................ Coelogyne fuscescens<br />

Pleione glandulosa ........................................................... Coelogyne glandulosa<br />

Pleione goweri .................................................................. Coelogyne punctulata<br />

Pleione graminifolia ......................................................... Coelogyne viscosa<br />

Pleione griffithii ................................................................ Coelogyne griffithii<br />

Pleione huettneriana ........................................................ Coelogyne huettneriana<br />

Pleione incrassata ............................................................ Coelogyne incrassata<br />

Pleione lactea ................................................................... Coelogyne flaccida<br />

Pleione lauterbachiana .................................................... Coelogyne miniata<br />

Pleione lentiginosa ........................................................... Coelogyne lentiginosa<br />

Pleione longebracteata ..................................................... Coelogyne cumingii<br />

Pleione longifolia ............................................................. Coelogyne longifolia<br />

Pleione longipes ............................................................... Coelogyne longipes<br />

Pleione macrobulbon ........................................................ Coelogyne rochussenii<br />

Pleione maingayi .............................................................. Coelogyne foerstermannii<br />

Pleione massangeana ....................................................... Coelogyne tomentosa<br />

Pleione micrantha ............................................................ Coelogyne micrantha<br />

Pleione miniata ................................................................. Coelogyne miniata<br />

Pleione nervosa ................................................................ Coelogyne nervosa<br />

Pleione nitida .................................................................... Coelogyne punctulata<br />

Pleione occultata .............................................................. Coelogyne occultata<br />

Pleione ochracea .............................................................. Coelogyne nitida<br />

Pleione odoratissima ........................................................ Coelogyne odoratissima<br />

Pleione pandurata ............................................................ Coelogyne pandurata<br />

Pleione parishii ................................................................. Coelogyne parishii<br />

Pleione plantaginea .......................................................... Coelogyne rochussenii<br />

Pleione prolifera ............................................................... Coelogyne prolifera<br />

Pleione psittacina ............................................................. Coelogyne rumphii<br />

Pleione rigida ................................................................... Coelogyne rigida<br />

Pleione rochussenii .......................................................... Coelogyne rochussenii<br />

Pleione rossiana ............................................................... Coelogyne trinervis<br />

Pleione rumphii ................................................................ Coelogyne rumphii<br />

Pleione sanderiana ........................................................... Coelogyne sanderiana<br />

Pleione schilleriana .......................................................... Coelogyne schilleriana<br />

Pleione simplex ................................................................. Coelogyne miniata<br />

Pleione sparsa .................................................................. Coelogyne sparsa<br />

Pleione speciosa ............................................................... Coelogyne speciosa<br />

Pleione speciosissima ....................................................... Coelogyne cristata<br />

Pleione stenochila ............................................................ Coelogyne stenochila<br />

Pleione suaveolens ........................................................... Coelogyne suaveolens<br />

Pleione testacea ................................................................ Coelogyne testacea<br />

Pleione tomentosa ............................................................ Coelogyne tomentosa<br />

Pleione trinervis ............................................................... Coelogyne trinervis<br />

Pleione triplicata .............................................................. Coelogyne fuliginosa<br />

Pleione ustulata ................................................................ Coelogyne ustulata<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

*Para mayor explicación, véase la página 20, point 6 59


Part I: All Names / Tous les Noms / Todos los Nombres<br />

ALL NAMES ACCEPTED NAMES<br />

Pleione viscosa ................................................................. Coelogyne viscosa<br />

Pleurothallis plantaginea ................................................. Masdevallia plantaginea<br />

Pleurothallis sanctae-rosae .............................................. Masdevallia sanctae-rosae<br />

Polytoma odorifera ........................................................... Aerides odorata<br />

Portillia popowiana .......................................................... Masdevallia bicornis<br />

Ptychogyne bimaculata .................................................... Coelogyne flexuosa<br />

Ptychogyne flexuosa ......................................................... Coelogyne flexuosa<br />

Rodrigoa bilabiata ............................................................ Masdevallia platyglossa<br />

Rodrigoa cryptocopis ....................................................... Masdevallia picturata<br />

Rodrigoa diversifolia ........................................................ Masdevallia parvula<br />

Rodrigoa fasciata ............................................................. Masdevallia fasciata<br />

Rodrigoa heteroptera ....................................................... Masdevallia heteroptera<br />

Rodrigoa meleagris .......................................................... Masdevallia meleagris<br />

Rodrigoa segurae ............................................................. Masdevallia segurae<br />

Saccolabium huttonii ........................................................ Aerides thibautiana<br />

Saccolabium lineare ......................................................... Aerides ringens<br />

Saccolabium paniculatum ................................................ Aerides ringens<br />

Saccolabium ringens ........................................................ Aerides ringens<br />

Saccolabium rubescens .................................................... Aerides rubescens<br />

Saccolabium speciosum .................................................... Aerides maculosa<br />

Saccolabium wightianum ................................................. Aerides ringens<br />

Scaphosepalum panamense .............................................. Masdevallia livingstoneana<br />

Specklinia plantaginea ..................................................... Masdevallia plantaginea<br />

Vanda flabellata ............................................................... Aerides flabellata<br />

*For explanation see page 2, point 6<br />

*Voir les explications page 10, point 6<br />

60 *Para mayor explicación, véase la página 20, point 6


Part II: Accepted Names / Noms Acceptés / Nombres Aceptado<br />

PART II: ACCEPTED NAMES IN CURRENT USE<br />

Ordered alphabetically on Accepted Names for the genera:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia<br />

DEUXIÈME PARTIE: NOMS ACCEPTES D’USAGE COURANT<br />

Par ordre alphabétique des noms acceptés pour les genre:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia et Masdevallia<br />

PARTE II: NOMBRES ACEPTADOS DE USO ACTUAL<br />

Presentados por orden alfabético: nombres aceptados para el genero:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia<br />

63


AERIDES BINOMIALS IN CURRENT USE<br />

AERIDES BINOMES ACTUELLEMENT EN USAGE<br />

AERIDES BINOMIALES UTILIZADOS NORMALMENTE<br />

Aerides augustiana Rolfe<br />

Aerides augustianum Rolfe<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Aerides crassifolia C.S.P.Parish ex Burb.<br />

Aerides crassifolium C.S.P.Parish ex Burb.<br />

Aerides expansa Rchb.f.<br />

Aerides expansum Rchb.f.<br />

Distribution: India, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar, Thailand,<br />

Viet Nam<br />

Aerides crispa Lindl.<br />

Aerides brockessii Heynh.<br />

Aerides brookei Bateman ex Lindl.<br />

Aerides crispum Lindl.<br />

Aerides lindleyana Wight<br />

Aerides lindleyanum Wight<br />

Aerides warneri Hook.f.<br />

Distribution: India<br />

Aerides emericii Rchb.f.<br />

Distribution: India<br />

Aerides falcata Lindl. & Paxton<br />

Aerides falcatum Lindl. & Paxton<br />

Aerides larpentae Rchb.f.<br />

Aerides mendelii E.Morren<br />

Aerides retrofracta Wall. ex Hook.f. nom.nud.<br />

Aerides retrofractum Wall. ex Hook.f. nom.nud.<br />

Aerides siamense Klinge<br />

Aerides siamensis Klinge<br />

Part II: Aerides<br />

Distribution: Cambodia, India, Indonesia, Lao People’s Democratic Republic (the),<br />

Malaysia, Myanmar, Thailand, Viet Nam<br />

Aerides flabellata Rolfe ex Downie<br />

Aerides flabellatum Rolfe ex Downie<br />

Vanda flabellata (Rolfe ex Downie) Christenson<br />

Distribution: China, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar, Thailand<br />

65


Part II: Aerides<br />

Aerides houlletiana Rchb.f.<br />

Aerides ellisii J.Anderson<br />

Aerides houlletianum Rchb.f.<br />

Aerides picotiana hort. ex Rchb.f.<br />

Aerides picotianum hort. ex Rchb.f.<br />

Aerides platychila Rolfe<br />

Aerides platychilum Rolfe<br />

Distribution: Cambodia, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar, Thailand,<br />

Viet Nam<br />

Aerides inflexa Teijsm. & Binn.<br />

Aerides bernhardiana Rchb.f.<br />

Aerides bernhardianum Rchb.f.<br />

Aerides inflexum Teijsm. & Binn.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Aerides × jansonii Rolfe<br />

Distribution: Myanmar<br />

Aerides krabiensis Seidenf.<br />

Aerides krabiense Seidenf.<br />

Aerides multiflora auct. non Roxb.<br />

Aerides multiflorum auct. non Roxb.<br />

Distribution: Malaysia, Thailand<br />

Aerides lawrenceae Rchb.f.<br />

Aerides lawrenciae Rchb.f.<br />

Aerides sanderiana Rchb.f.<br />

Aerides sanderianum Rchb.f.<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Aerides leeana Rchb.f.<br />

Aerides jarckiana Schltr.<br />

Aerides jarckianum Schltr.<br />

Aerides leeanum Rchb.f.<br />

Aerides recurvipes J.J.Sm.<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Aerides maculosa Lindl.<br />

Aerides illustre Rchb.f.<br />

Aerides illustris Rchb.f.<br />

Aerides maculosum Lindl.<br />

Aerides margaritacea hort. nom.nud.<br />

Aerides margaritaceum hort. nom.nud.<br />

Aerides schroederi hort. ex Rchb.f.<br />

Gastrochilus speciosus (Wight) Kuntze<br />

66


Saccolabium speciosum Wight<br />

Distribution: India<br />

Aerides mcmorlandii B.S.Williams<br />

Distribution: India<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides affine Wall. ex Lindl.<br />

Aerides affinis Wall. ex Lindl.<br />

Aerides godefroyana Rchb.f.<br />

Aerides godefroyanum Rchb.f.<br />

Aerides lobbii Lem. non Teijsm. & Binn.<br />

Aerides multiflorum Roxb.<br />

Aerides veitchii hort. ex B.S.Williams<br />

Cleisostoma vacherotiana Guillaumin<br />

Epidendrum geniculatum Hook.f.<br />

Part II: Aerides<br />

Distribution: Bangladesh, Bhutan, Cambodia, India, Lao People’s Democratic Republic<br />

(the), Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand, Viet Nam<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aeeridium odorum Salisb.<br />

Aerides ballantiniana Rchb.f.<br />

Aerides ballantinianum Rchb.f.<br />

Aerides cornuta Roxb.<br />

Aerides cornutum Roxb.<br />

Aerides dayana hort. ex Guillaumin<br />

Aerides dayanum hort. ex Guillaumin<br />

Aerides duquesnei Regnier ex Costantin<br />

Aerides flavida Lindl.<br />

Aerides flavidum Lindl.<br />

Aerides jucunda Rchb.f.<br />

Aerides jucundum Rchb.f.<br />

Aerides latifolia (Thunb. ex Sw.) Sw.<br />

Aerides latifolium (Thunb. ex Sw.) Sw.<br />

Aerides micholitzii Rolfe<br />

Aerides nobile R.Warner<br />

Aerides nobilis R.Warner<br />

Aerides odorata Reinw. ex non Lour.<br />

Aerides odoratum Lour.<br />

Aerides odoratum Reinw. ex non Lour.<br />

Aerides reichenbachii Linden<br />

Aerides rohaniana Rchb.f.<br />

Aerides rohanianum Rchb.f.<br />

Aerides suaveolens Blume. non Roxb.<br />

Aerides suavissima Lindl.<br />

Aerides suavissimum Lindl.<br />

Aerides virens Lindl.<br />

Aerides wilsoniana hort.<br />

Aerides wilsonianum hort.<br />

Epidendrum. aerides Raeusch.<br />

Epidendrum odoratum Poir.<br />

Limodorum latifolium Thunb. ex Sw.<br />

Orxera cornuta (Roxb.) Raf.<br />

67


Part II: Aerides<br />

Polytoma odorifera Lour. ex Gomes<br />

Distribution: Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Lao People’s Democratic<br />

Republic (the), Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippines (the), Thailand, Viet Nam<br />

Aerides quinquevulnera Lindl.<br />

Aerides alba Sander ex Stein<br />

Aerides album Sander ex Stein<br />

Aerides farmeri Boxall ex Náves<br />

Aerides fenzliana Rchb.f.<br />

Aerides fenzlianum Rchb.f.<br />

Aerides maculata Llanos non Buch.-Ham. ex Sm.<br />

Aerides maculatum Llanos non Buch.-Ham. ex Sm.<br />

Aerides marginata Rchb.f.<br />

Aerides marginatum Rchb.f.<br />

Aerides ortgiesiana Rchb.f.<br />

Aerides ortgiesianum Rchb.f.<br />

Aerides quinquevulnerum Lindl.<br />

Aerides reversa J.J.Sm.<br />

Aerides reversum J.J.Sm.<br />

Aerides roebelenii Rchb.f.<br />

Aerides savageana Sander ex H.J.Veitch<br />

Aerides savageanum Sander ex H.J.Veitch<br />

Distribution: Papua New Guinea, Philippines (the)<br />

Aerides ringens (Lindl.) C.E.C.Fisch.<br />

Aerides lineare Hook.f.<br />

Aerides linearis Hook.f.<br />

Aerides radicosa A.Rich.<br />

Aerides radicosum A.Rich.<br />

Cymbidium lineare Heyne ex Wall.<br />

Gastrochilus ringens (Lindl.) Kuntze<br />

Saccolabium lineare Lindl.<br />

Saccolabium paniculatum Wight<br />

Saccolabium ringens Lindl.<br />

Saccolabium wightianum Lindl.<br />

Distribution: India, Sri Lanka<br />

Aerides rosea Lodd. ex Lindl. & Paxton<br />

Aerides fieldingii Lodd. ex E.Morren<br />

Aerides roseum Lodd. ex Lindl. & Paxton<br />

Aerides trigona Klotzsch<br />

Aerides trigonum Klotzsch<br />

Aerides williamsii R.Warner<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar,<br />

Thailand, Viet Nam<br />

68


Aerides rubescens (Rolfe) Schltr.<br />

Ascocentrum rubescens (Rolfe) P.F.Hunt<br />

Saccolabium rubescens Rolfe<br />

Distribution: Viet Nam<br />

Aerides sukauensis Shim<br />

Aerides sukauense Shim<br />

Distribution: Malaysia<br />

Aerides thibautiana Rchb.f.<br />

Aerides huttonii (Hook.f.) H.J.Veitch<br />

Aerides shibatiana Boxall ex Náves (sphalm.)<br />

Aerides shibatianum Boxall ex Náves (sphalm.)<br />

Aerides thibautianum Rchb.f.<br />

Saccolabium huttonii Hook.f.<br />

Distribution: Indonesia, Philippines (the)<br />

Aerides timorana Miq.<br />

Aerides pallida non Roxb. nec (Blume) Lindl.<br />

Aerides pallidum non Roxb. nec (Blume) Lindl.<br />

Aerides timoranum Miq.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Part II: Aerides<br />

69


COELOGYNE BINOMIALS IN CURRENT USE<br />

COELOGYNE BINOMES ACTUELLEMENT EN USAGE<br />

Part II: Coelogyne<br />

COELOGYNE BINOMIALES UTILIZADOS NORMALMENTE<br />

Coelogyne acutilabium de Vogel<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne albobrunnea J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne albolutea Rolfe<br />

Distribution: India<br />

Coelogyne anceps Hook.f.<br />

Pleione anceps (Hook.f.) Kuntze<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne asperata Lindl.<br />

Coelogyne edelfeldtii F.Muell. & Kraenzl.<br />

Coelogyne lowii Paxton<br />

Coelogyne macrophylla Teijsm. & Binn.<br />

Coelogyne pustulosa Ridl.<br />

Cymbidium robustum Gilli<br />

Pleione asperata (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Papua New Guinea, Philippines<br />

(the), Solomon Islands<br />

Coelogyne assamica Linden & Rchb.f.<br />

Coelogyne annamensis (Lindl. & Rchb.f. ) Rolfe<br />

Coelogyne dalatensis Gagnep.<br />

Coelogyne fuscescens Hook.f. non Lindl.<br />

Coelogyne saigonensis Gagnep.<br />

Coelogyne siamensis Rolfe<br />

Cymbidium evrardii Guillaumin<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar,<br />

Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne barbata Griff.<br />

Pleione barbata (Lindl. ex Griff.) Kuntze<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal<br />

71


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne beccarii Rchb.f.<br />

Coelogyne micholitziana Kraenzl.<br />

Distribution: Indonesia, Papua New Guinea, Solomon Islands<br />

Coelogyne bicamerata J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne bilamellata Lindl.<br />

Panisea bilamellata (Lindl.) Rchb.f.<br />

Pleione bilamellata (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Philippines (the),<br />

Coelogyne borneensis Rolfe<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne brachygyne J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne brachyptera Rchb.f.<br />

Pleione brachyptera (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Distribution: Myanmar, Viet Nam<br />

Coelogyne breviscapa Lindl.<br />

Coelogyne angustifolia Wight non A.Rich.<br />

Pleione breviscapa (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: India, Sri Lanka<br />

Coelogyne bruneiensis de Vogel<br />

Distribution: Brunei Darussalam<br />

Coelogyne buennemeyeri J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne calcarata J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

72


Coelogyne calcicola Kerr<br />

Part II: Coelogyne<br />

Distribution: China, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar, Thailand,<br />

Viet Nam<br />

Coelogyne caloglossa Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne candoonensis Ames<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne carinata Rolfe<br />

Coelogyne alata A.Millar<br />

Coelogyne oligantha Schltr.<br />

Coelogyne sarasinorum Kraenzl.<br />

Coelogyne truncicola Schltr.<br />

Distribution: Indonesia, Papua New Guinea, Solomon Islands<br />

Coelogyne celebensis J.J.Sm.<br />

Coelogyne platyphylla Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne chanii Gravend. & de Vogel<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne chlorophaea Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne chloroptera Rchb.f.<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne chrysotropis Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne clemensii Ames & C.Schweinf.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

73


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne compressicaulis Ames & C.Schweinf.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne concinna Ridl.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne confusa Ames<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne contractipetala J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne corymbosa Lindl.<br />

Pleione corymbosa (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Nepal<br />

Coelogyne crassiloba J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne craticulaelabris Carr<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne cristata Lindl.<br />

Cymbidium speciosissimum D.Don<br />

Pleione speciosissima (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Nepal, Thailand<br />

Coelogyne cumingii Lindl.<br />

Coelogyne casta Ridl.<br />

Coelogyne longibracteata Hook.f.<br />

Pleione cumingii (Lindl.) Kuntze<br />

Pleione longebracteata (Hook.f.) Kuntze<br />

Distribution: Indonesia, Lao People’s Democratic Republic (the), Malaysia, Singapore,<br />

Thailand<br />

Coelogyne cuprea H.Wendl. & Kraenzl.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

74


Coelogyne dichroantha Gagnep.<br />

Distribution: Viet Nam<br />

Coelogyne distans J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne dulitensis Carr<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne eberhardtii Gagnep.<br />

Distribution: Viet Nam<br />

Coelogyne ecarinata C.Schweinf.<br />

Distribution: Myanmar<br />

Coelogyne echinolabium de Vogel<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne elmeri Ames<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne endertii J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne esquirolii Schltr.<br />

Coelogyne esquirolei Schltr.<br />

Distribution: China<br />

Coelogyne exalata Ridl.<br />

Coelogyne subintegra J.J.Sm.<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Malaysia<br />

Coelogyne filipeda Gagnep.<br />

Coelogyne longiana Aver.<br />

Coelogyne prolifera sensu Gagnep. non Lindl.<br />

Distribution: Viet Nam<br />

Part II: Coelogyne<br />

75


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne arunachalensis H.J.Chowdhery & G.D.Pal<br />

Coelogyne laotica Gagnep.<br />

Coelogyne leungiana S.Y.Hu<br />

Coelogyne ovalis sensu Pfitzer & Kraenzl. non Lindl.<br />

Coelogyne primulina Barretto<br />

Coelogyne xerophyta Hand.-Mazz.<br />

Pleione chinense Kraenzl.<br />

Pleione fimbriata (Lindl.) Kraenzl.<br />

Distribution: Bhutan, Cambodia, China, India, Lao People’s Democratic Republic (the),<br />

Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne flaccida Lindl.<br />

Coelogyne huettneriana sensu Hook.f. non Rchb.f.<br />

Coelogyne lactea Rchb.f.<br />

Pleione flaccida (Lindl.) Kuntze<br />

Pleione lactea (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Distribution: China, India, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar, Nepal,<br />

Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne flexuosa Rolfe<br />

Coelogyne bimaculata Ridl.<br />

Ptychogyne bimaculata (Ridl.) Pfitzer<br />

Ptychogyne flexuosa (Rolfe) Pfitzer<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia, Singapore<br />

Coelogyne foerstermannii Rchb.f.<br />

Coelogyne kingii Hook.f.<br />

Coelogyne maingayi Hook.f.<br />

Pleione foerstermannii (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Pleione maingayi (Hook.f.) Kuntze<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia, Singapore<br />

Coelogyne fonstenebrarum P.O'Byrne<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne formosa Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne fragrans Schltr.<br />

Distribution: Indonesia, Papua New Guinea<br />

76


Coelogyne fuerstenbergiana Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne fuliginosa Lodd. ex Hook.<br />

Coelogyne fimbriata auct. non Lindl.<br />

Pleione fuliginosa (Hook.f.) Kuntze<br />

Pleione triplicata (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Distribution: India, Indonesia, Myanmar<br />

Coelogyne fuscescens Lindl.<br />

Coelogyne brunnea Lindl.<br />

Coelogyne cycnoches C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Pleione cycnoches (C.S.P.Parish & Rchb.f. ) Kuntze<br />

Coelogyne integrilabia (Pfitzer) Schltr.<br />

Pleione fuscescens (Lindl.) Kuntze<br />

Part II: Coelogyne<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar,<br />

Nepal, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne genuflexa Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne reflexa J.J.Wood & C.L.Chan<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne ghatakii T.K. Paul, S.K. Basu & M.C. Biswas<br />

Distribution: India<br />

Coelogyne gibbifera J.J.Sm.<br />

Coelogyne macroloba J.J.Sm.<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne glandulosa Lindl.<br />

Pleione glandulosa (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: India<br />

Coelogyne gongshanensis H.Li ex S.C.Chen<br />

Distribution: China<br />

Coelogyne griffithii Hook.f.<br />

Pleione griffithii (Hook.f.) Kuntze<br />

Distribution: China, India, Myanmar, Viet Nam<br />

77


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne guamensis Ames<br />

Coelogyne palawensis Tuyama<br />

Distribution: Guam (Dependant Territory of the United States of America), Commonwealth<br />

of the Northern Mariana Islands (Dependant Territory of the United States of America),<br />

Palau<br />

Coelogyne hajrae Phukan<br />

Distribution: India<br />

Coelogyne harana J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne hirtella J.J.Sm.<br />

Coelogyne radioferens sensu J.J.Sm. non Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne radiosa J.J.Sm.<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne hitendrae S.Das & S.K.Jain<br />

Distribution: India<br />

Coelogyne holochila P.F.Hunt & Summerh.<br />

Coelogyne elata sensu Hook. non Lindl.<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal<br />

Coelogyne huettneriana Rchb.f.<br />

Pleione huettneriana (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Distribution: Myanmar, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne imbricans J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne incrassata (Blume) Lindl.<br />

Chelonanthera incrassata Blume<br />

Pleione incrassata (Blume) Kuntze<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne integerrima Ames<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

78


Coelogyne integra Schltr.<br />

Distribution: Indonesia, Philippines (the)<br />

Coelogyne judithiae P.Taylor<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne kaliana P.J.Cribb<br />

Coelogyne massangeana auct. non Rchb.f.<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne kelamensis J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne kemiriensis J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne kinabaluensis Ames & C.Schweinf.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne lacinulosa J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne latiloba de Vogel<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne lawrenceana Rolfe<br />

Coelogyne fleuryi Gagnep.<br />

Distribution: Viet Nam<br />

Coelogyne lentiginosa Lindl.<br />

Pleione lentiginosa (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Myanmar, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne leucantha W.W.Sm.<br />

Distribution: China, Myanmar<br />

Part II: Coelogyne<br />

79


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne lockii Aver.<br />

Distribution: China, Viet Nam<br />

Coelogyne loheri Rolfe<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne longeciliata Teijsm. & Binn.<br />

Distribution: India<br />

Coelogyne longibulbosa Ames & C.Schweinf.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne longifolia (Blume) Lindl.<br />

Chelonanthera longifolia Blume<br />

Cymbidium stenopetalum Reinw. ex Lindl.<br />

Pleione longifolia (Blume) Kuntze<br />

Distribution: Indonesia, Myanmar<br />

Coelogyne longipes Lindl.<br />

Pleione longipes (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar,<br />

Nepal, Thailand<br />

Coelogyne longirachis Ames<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne longpasiaensis J.J.Wood & C.L.Chan<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne lycastoides F.Muell. & Kraenzl.<br />

Coelogyne whitmeei Schltr.<br />

Distribution: Fiji, New Caledonia (Overseas Territory of France), Samoa, Tonga, Vanuatu<br />

Coelogyne macdonaldii F.Muell. & Kraenzl.<br />

Coelogyne lamellata Rolfe<br />

Distribution: Fiji, Vanuatu<br />

80


Coelogyne malintangensis J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne malipoensis Z.H.Tsi<br />

Distribution: China, Viet Nam<br />

Coelogyne marmorata Rchb.f.<br />

Coelogyne zahlbrucknerae Kraenzl.<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne marthae S.E.C.Sierra<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne mayeriana Rchb.f.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne merrillii Ames<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne micrantha Lindl.<br />

Coelogyne clarkei Kraenzl.<br />

Coelogyne papagena Rchb.f.<br />

Pleione micrantha (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: India, Myanmar<br />

Coelogyne miniata (Blume) Lindl.<br />

Chelonanthera miniata Blume<br />

Coelogyne lauterbachiana Kraenzl.<br />

Coelogyne simplex Lindl.<br />

Hologyne lauterbachiana Pfitzer<br />

Hologyne miniata (Blume) Pfitzer<br />

Pleione lauterbachiana (Kraenzl.) Kuntze<br />

Pleione miniata (Blume) Kuntze<br />

Pleione simplex (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne monilirachis Carr<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Part II: Coelogyne<br />

81


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne monticola J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne mooreana Rolfe<br />

Coelogyne psectrantha Gagnep.<br />

Distribution: Viet Nam<br />

Coelogyne mossiae Rolfe<br />

Distribution: India<br />

Coelogyne motleyi Rolfe ex J.J.Wood, D.A.Clayton & C.L.Chan<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne moultonii J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne multiflora Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne muluensis J.J.Wood<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne naja J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne nervosa A.Rich.<br />

Coelogyne corrugata Wight<br />

Pleione corrugata (Wight) Kuntze<br />

Pleione nervosa (A.Rich.) Kuntze<br />

Distribution: India, Myanmar<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne conferta hort.<br />

Coelogyne corymbosa auct. non Lindl.<br />

Coelogyne ochracea Lindl.<br />

Cymbidium nitidum Wall. ex D.Don non Roxb.<br />

Pleione ochracea (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Bangladesh, Bhutan, China, India, Lao People’s Democratic Republic (the),<br />

Myanmar, Nepal, Thailand<br />

82


Coelogyne obtusifolia Carr<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne occultata Hook.f.<br />

Pleione occultata (Hook.f.) Kuntze<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Myanmar<br />

Coelogyne odoardii Schltr.<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne odoratissima Lindl.<br />

Coelogyne angustifolia A.Rich.<br />

Coelogyne trifida Rchb.f.<br />

Pleione odoratissima (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: India, Sri Lanka<br />

Coelogyne ovalis Lindl.<br />

Broughtonia. linearis Wall. ex. Lindl.<br />

Coelogyne decora Wall. ex. Voigt<br />

Coelogyne pilosissima Planch.<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne padangensis J.J.Sm. & Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne palawanensis Ames<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne pallens Ridl.<br />

Coelogyne ovalis auct. non Lindl.<br />

Part II: Coelogyne<br />

Distribution: Indonesia, Lao People’s Democratic Republic (the), Malaysia, Myanmar,<br />

Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne pandurata Lindl.<br />

Pleione pandurata (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne papillosa Ridl. ex Stapf<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

83


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne parishii Hook.<br />

Pleione parishii (Hook.) Kuntze<br />

Distribution: Myanmar<br />

Coelogyne peltastes Rchb.f.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne pendula Summerh. ex Parry<br />

Distribution: India<br />

Coelogyne pholidotoides J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne picta Schltr.<br />

Distribution: Myanmar<br />

Coelogyne planiscapa Carr<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne plicatissima Ames & C.Schweinf.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne prasina Ridl.<br />

Coelogyne modesta J.J.Sm.<br />

Coelogyne rhizomatosa J.J.Sm.<br />

Coelogyne vagans Schltr.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne prolifera Lindl.<br />

Coelogyne flavida Hook.f. ex Lindl.<br />

Pleione flavida (Hook.f. ex Lindl.) Kuntze<br />

Pleione prolifera (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal<br />

Coelogyne pulchella Rolfe<br />

Distribution: China, Myanmar<br />

84


Coelogyne pulverula Teijsm. & Binn.<br />

Coelogyne dayana Rchb.f.<br />

Pleione dayana (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Thailand<br />

Coelogyne punctulata Lindl.<br />

Coelogyne brevifolia Lindl.<br />

Coelogyne goweri Rchb.f.<br />

Coelogyne nitida (Roxb.) Hook.f. non (Wall.ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne ocellata Lindl.<br />

Cymbidium nitidum Roxb.<br />

Pleione brevifolia (Lindl.) Kuntze<br />

Pleione goweri (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Pleione nitida (Roxb.) Kuntze<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal<br />

Coelogyne quadratiloba Gagnep.<br />

Coelogyne thailandica Seidenf.<br />

Distribution: India, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne quinquelamellata Ames<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne radicosa Ridl.<br />

Coelogyne carnea Hook.f. non (Blume) Rchb.f.<br />

Coelogyne radicosus Ridl.<br />

Coelogyne stipitibulbum Holttum<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia, Thailand<br />

Coelogyne radioferens Ames & C.Schweinf.<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne raizadae S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne longipes sensu Hook.f. non Lindl.<br />

Part II: Coelogyne<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Lao People’s Democratic Republic (the), Nepal<br />

Coelogyne remediosiae Ames & Quisumb.<br />

Coelogyne remediosae Ames & Quisumb.<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

85


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne renae Gravend. & de Vogel<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne rhabdobulbon Schltr.<br />

Coelogyne pulverula sensu Lamb & C.L.Chan non Teijsm. & Binn.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne rigida C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Coelogyne tricarinata Ridl.<br />

Pleione rigida (C.S.P.Parish & Rchb.f. ) Kuntze<br />

Distribution: China, India, Malaysia, Myanmar, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne rigidiformis Ames & C.Schweinf.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne rochussenii de Vriese<br />

Chelonanthera convallariifolia Blume<br />

Coelogyne convallariifolia (Blume) Zoernig<br />

Coelogyne macrobulbon Hook.f.<br />

Coelogyne plantaginea Lindl.<br />

Coelogyne steffensii Schltr.<br />

Coelogyne stellaris Rchb.f.<br />

Pleione macrobulbon (Hook.f.) Kuntze<br />

Pleione plantaginea (Lindl.) Kuntze<br />

Pleione rochussenii (de Vriese) Kuntze<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines (the), Thailand<br />

Coelogyne rumphii Lindl.<br />

Angraecum nervosum Rumph.<br />

Coelogyne psittacina Rchb.f.<br />

Pleione psittacina (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Pleione rumphii (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne rupicola Carr<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne salmonicolor Rchb.f.<br />

Coelogyne bella Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

86


Coelogyne sanderae Kraenzl. ex O'Brien<br />

Coelogyne annamensis Ridl. non (Lindl. & Rchb.f. ) Rolfe<br />

Coelogyne darlacensis Gagnep.<br />

Coelogyne ridleyi Gagnep.<br />

Distribution: China, Myanmar, Viet Nam<br />

Coelogyne sanderiana Rchb.f.<br />

Pleione sanderiana (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne schilleriana Rchb.f. & K.Koch<br />

Pleione schilleriana (Rchb.f. ) B.S.Williams<br />

Distribution: Myanmar, Thailand<br />

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne flavida sensu Seidenf. non Hook.f. ex Lindl.<br />

Coelogyne prolifera sensu Lindl.<br />

Part II: Coelogyne<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Lao People’s Democratic Republic (the), Myanmar,<br />

Nepal Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne septemcostata J.J.Sm.<br />

Coelogyne membranifolia Carr<br />

Coelogyne speciosa sensu Ridl. non (Blume) Lindl. nec Lindl.<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Thailand<br />

Coelogyne sparsa Rchb.f.<br />

Pleione sparsa (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne speciosa (Blume) Lindl.<br />

Chelonanthera speciosa Blume<br />

Pleione speciosa (Blume) Kuntze<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne squamulosa J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne steenisii J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

87


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne stenobulbon Schltr.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne stenochila Hook.f.<br />

Pleione stenochila (Hook.f.) Kuntze<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne stricta (D.Don) Schltr.<br />

Coelogyne elata Lindl.<br />

Cymbidium strictum D.Don<br />

Pleione elata (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Viet Nam<br />

Coelogyne suaveolens (Lindl.) Hook.f.<br />

Coelogyne undulata Wall. ex Pfitzer & Kraenzl. non Rchb.f.<br />

Pholidota suaveolens Lindl.<br />

Pleione suaveolens (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: China, India<br />

Coelogyne susanae P.J.Cribb & B.A.Lewis<br />

Distribution: Papua New Guinea, Solomon Islands<br />

Coelogyne swaniana Rolfe<br />

Coelogyne quadrangularis Ridl.<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines (the)<br />

Coelogyne taronensis Hand.-Mazz.<br />

Distribution: China<br />

Coelogyne tenasserimensis Seidenf.<br />

Distribution: Myanmar, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne tenompokensis Carr<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne tenuis Rolfe<br />

Coelogyne bihamata J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

88


Coelogyne testacea Lindl.<br />

Coelogyne sumatrana J.J.Sm.<br />

Pleione testacea (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia, Singapore<br />

Coelogyne tiomanensis M.R.Hend.<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne tomentosa Lindl.<br />

Coelogyne cymbidioides sensu Ridl. non Rchb.f.<br />

Coelogyne densiflora Ridl.<br />

Coelogyne massangeana Rchb.f.<br />

Pleione massangeana (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Pleione tomentosa (Lindl.) Kuntze<br />

Distribution: India, Indonesia, Malaysia, Thailand<br />

Coelogyne tommii Gravend. & P.O'Byrne<br />

Coelogyne tomiensis P.O'Byrne<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne trilobulata J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne trinervis Lindl.<br />

Coelogyne angustifolia Ridl. non A.Rich. nec Wight<br />

Coelogyne cinnamomea Lindl.<br />

Coelogyne pachybulbon Ridl.<br />

Coelogyne rhodeana Rchb.f.<br />

Coelogyne rossiana Rchb.f.<br />

Coelogyne stenophylla Ridl.<br />

Coelogyne wettsteiniana Schltr.<br />

Pleione rossiana (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Pleione trinervis (Lindl.) Kuntze<br />

Part II: Coelogyne<br />

Distribution: Cambodia, Indonesia, Lao People’s Democratic Republic (the), Malaysia,<br />

Myanmar, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne triplicatula Rchb.f.<br />

Distribution: Myanmar<br />

Coelogyne triuncialis P.O'Byrne & J.J.Verm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

89


Part II: Coelogyne<br />

Coelogyne tumida J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne undatialata J.J.Sm.<br />

Distribution: Indonesia<br />

Coelogyne usitana Roeth & O.Gruss<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne ustulata C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Pleione ustulata (C.S.P.Parish & Rchb.f. ) Kuntze<br />

Distribution: Myanmar<br />

Coelogyne vanoverberghii Ames<br />

Distribution: Philippines (the)<br />

Coelogyne veitchii Rolfe<br />

Distribution: Indonesia, Papua New Guinea, Solomon Islands<br />

Coelogyne velutina de Vogel<br />

Distribution: Malaysia, Thailand<br />

Coelogyne venusta Rolfe<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Malaysia<br />

Coelogyne vermicularis J.J.Sm.<br />

Chelonistele vermicularis (J.J.Sm.) Kraenzl.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

Coelogyne verrucosa S.E.C.Sierra<br />

Distribution: Brunei Darussalam, Malaysia<br />

Coelogyne virescens Rolfe<br />

Distribution: Thailand, Viet Nam<br />

90


Coelogyne viscosa Rchb.f.<br />

Coelogyne graminifolia C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Pleione graminifolia (C.S.P.Parish & Rchb.f. ) Kuntze<br />

Pleione viscosa (Rchb.f. ) Kuntze<br />

Part II: Coelogyne<br />

Distribution: Bangladesh, China, India, Lao People’s Democratic Republic (the), Malaysia,<br />

Myanmar, Thailand, Viet Nam<br />

Coelogyne xyrekes Ridl.<br />

Coelogyne xanthoglossa Ridl.<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia, Thailand<br />

Coelogyne yiii Schuit. & de Vogel<br />

Distribution: Malaysia<br />

Coelogyne zeylanica Hook.f.<br />

Distribution: India, Sri Lanka<br />

Coelogyne zhenkangensis S.C.Chen & K.Y.Lang<br />

Distribution: China<br />

Coelogyne zurowetzii Carr<br />

Distribution: Indonesia, Malaysia<br />

91


COMPARETTIA BINOMIALS IN CURRENT USE<br />

COMPARETTIA BINOMES ACTUELLEMENT EN USAGE<br />

Part II: Comparettia<br />

COMPARETTIA BINOMIALES UTILIZADOS NORMALMENTE<br />

Comparettia coccinea Lindl.<br />

Comparettia peruviana Schltr.<br />

Distribution: Bolivia, Brazil, Colombia, Peru<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Comparettia cryptocera C.Morren<br />

Comparettia erecta Schltr.<br />

Comparettia pulchella Schltr.<br />

Comparettia rosea Lindl.<br />

Comparettia venezuelana Schltr.<br />

Distribution: Belize, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, Mexico,<br />

Peru, Puerto Rico (Dependant Territorty of the United States of America), United States of<br />

America<br />

Comparettia ignea P.Ortíz<br />

Distribution: Colombia, Peru<br />

Comparettia macroplectron Rchb.f. & Triana<br />

Comparettia splendens Schltr.<br />

Distribution: Colombia<br />

Comparettia × maloi I.Bock<br />

Distribution: Ecuador<br />

Comparettia speciosa Rchb.f.<br />

Distribution: Ecuador<br />

93


MASDEVALLIA BINOMIALS IN CURRENT USE<br />

MASDEVALLIA BINOMES ACTUELLEMENT EN USAGE<br />

Part II: Masdevallia<br />

MASDEVALLIA BINOMIALES UTILIZADOS NORMALMENTE<br />

Masdevallia abbreviata Rchb.f.<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia acaroi Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia acrochordonia Rchb.f.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia adamsii Luer<br />

Distribution: Belize<br />

Masdevallia adrianae Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia aenigma Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia agaster Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia aguirrei Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia akemiana Königer & Sijm<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia albella Luer & Teague<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

95


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia alexandri Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia alismifolia Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia × alvaroi Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia amabilis Rchb.f.& Warsz.<br />

Masdevallia flammula H.Mohr & Braas<br />

Masdevallia purpurina Schltr.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia amaluzae Luer & Malo<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia amanda Rchb.f.& Warsz.<br />

Masdevallia calopterocarpa Rchb.f.<br />

Masdevallia gustavii Rchb.f.<br />

Masdevallia haematocantha Lindl sensu Woolward nom.nud.<br />

Masdevallia oligantha Schltr.<br />

Masdevallia remotiflora Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Venezuela<br />

Masdevallia ametroglossa Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia amoena Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia amplexa Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia ampullacea Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

96


Masdevallia anceps Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia andreettaeana Luer<br />

Masdevallia andreettana Luer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia anemone Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia anfracta Königer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia angulata Rchb.f.<br />

Masdevallia burfordiensis hort. ex O'Brien<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia angulifera Rchb.f.ex Kraenzl.<br />

Masdevallia olivacea Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia anisomorpha Garay<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia anomala Luer & Sijm<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia antonii Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia aphanes Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia apparitio Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Part II: Masdevallia<br />

97


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia aptera Luer & L.O'Shaughn.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia arangoi Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia ariasii Luer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia arminii Linden & Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia assurgens Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia asterotricha Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia atahualpa Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia attenuata Rchb.f.<br />

Masdevallia fonsecae Königer<br />

Distribution: Costa Rica, Ecuador, Panama<br />

Masdevallia audax Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia aurea Luer<br />

Masdevallia santiagoörum Königer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia aurorae Luer & M.W.Chase<br />

Distribution: Peru<br />

98


Masdevallia ayabacana Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia bangii Schltr.<br />

Masdevallia trioön Sweet<br />

Physosiphon bangii (Schltr.) Garay<br />

Distribution: Bolivia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia barlaeana Rchb.f.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia barrowii Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia belua Königer & D'Aless.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia bennettii Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia berthae Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia bicolor Poepp & Endl.<br />

Masdevallia atropurpurea Rchb.f.(sphalm.)<br />

Masdevallia aureorosea Weberb.<br />

Masdevallia auropurpurea Rchb.f.& Warsz.<br />

Masdevallia biflora E.Morren<br />

Masdevallia herzogii Schltr.<br />

Masdevallia peruviana Rolfe<br />

Masdevallia subumbellata Kraenzl.<br />

Masdevallia xanthura Schltr.<br />

Distribution: Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela<br />

Masdevallia bicornis Luer<br />

Portillia popowiana Königer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Part II: Masdevallia<br />

99


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia boliviensis Schltr.<br />

Masdevallia leucophaea Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia bonplandii Rchb.f.<br />

Masdevallia endotrachys Kraenzl.<br />

Masdevallia sulphurea F.Lehm & Kraenzl.<br />

Masdevallia uniflora Kunth non Ruiz & Pav.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia bottae Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia bourdetteana Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia brachyantha Schltr.<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia brachyura F.Lehm & Kraenzl.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia brenneri Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia brockmuelleri Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia bryophila Luer<br />

Masdevallia trechsliniana Königer & J.Meza<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia buccinator Rchb.f.& Warsz.<br />

Distribution: Colombia<br />

100


Masdevallia bucculenta Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia bulbophyllopsis Kraenzl.<br />

Masdevallia invenusta Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia burianii Luer & Dalstrom<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia cacodes Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia caesia Roezl<br />

Masdevallia deorsum Rolfe<br />

Masdevallia metallica F.Lehm & Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia calagrasalis Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia calocalix Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia caloptera Rchb.f.<br />

Masdevallia biflora Regel non E.Morren<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia calosiphon Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia calura Rchb.f.<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Part II: Masdevallia<br />

101


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia campyloglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia campyloglossa Rolfe non Rchb.f.<br />

Masdevallia dermatantha Kraenzl.<br />

Masdevallia fertilis Kraenzl.<br />

Masdevallia heterotepala Rchb.f.<br />

Masdevallia ortgiesiana hort. ex Rolfe<br />

Masdevallia sarcophylla Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia cardiantha Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia carmenensis Luer & Malo<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia carnosa Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia carpishica Luer & Cloes<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia carruthersiana F.Lehm & Kraenzl.<br />

Masdevallia margaretae Luer<br />

Masdevallia torulosa Königer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia castor Luer & Cloes<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia catapheres Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia caudata Lindl.<br />

Masdevallia cucutillensis Kraenzl.<br />

Masdevallia shuttleworthii Rchb.f.<br />

Masdevallia tricolor Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia, Venezuela<br />

102


Masdevallia caudivolvula Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia cerastes Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia chaetostoma Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia chaparensis T.Hashim.<br />

Masdevallia hajekii Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia chasei Luer<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia chimboënsis Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia chontalensis Rchb.f.<br />

Masdevallia diantha Schltr.<br />

Distribution: Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panama,Venezuela<br />

Masdevallia chuspipatae Luer & Teague<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia cinnamomea Rchb.f.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia citrinella Luer & Malo<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia civilis Rchb.f.& Warsz.<br />

Masdevallia aequiloba Regel<br />

Distribution: Peru<br />

Part II: Masdevallia<br />

103


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia clandestina Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia, Venezuela<br />

Masdevallia cleistogama Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia cloesii Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia cocapatae Luer, Teague & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia coccinea Linden ex Lindl.<br />

Masdevallia approviata hort. ex Woolward<br />

Masdevallia armeniaca B.S.Williams<br />

Masdevallia atrosanguinea B.S.Williams<br />

Masdevallia cinnabarina Linden ex sic.<br />

Masdevallia coerulescens B.S.Williams<br />

Masdevallia denisonii Dombrain<br />

Masdevallia harryana Rchb.f.<br />

Masdevallia laeta Rchb.f.<br />

Masdevallia lateritia hort. nom.nud.<br />

Masdevallia lindenii André<br />

Masdevallia longiflora Cogn.<br />

Masdevallia militaris Rchb.f.& Warsz.<br />

Masdevallia miniata B.S.Williams<br />

Masdevallia musaica E Morr.<br />

Masdevallia tricolor hort. non Rchb.f.<br />

Masdevallia versicolor hort.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia collantesii D.E.Benn & Christenson<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia collina L.O.Williams<br />

Distribution: Panama<br />

Masdevallia colossus Luer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

104


Masdevallia concinna Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia condorensis Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia constricta Poepp & Endl.<br />

Masdevallia urosalpinx Luer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia corazonica Schltr.<br />

Masdevallia sphenopetala Kraenzl.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia cordeliana Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia corderoana F.Lehm & Kraenzl.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia coriacea Lindl.<br />

Masdevallia bogotensis hort. ex Gentil<br />

Masdevallia bruckmuelleri Linden & André<br />

Masdevallia ochracea Burb nom.nud.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia corniculata Rchb.f.<br />

Masdevallia calyptrata Kraenzl.<br />

Masdevallia eclyptrata Kraenzl (sphalm)<br />

Masdevallia inflata Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia cosmia Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia cranion Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Part II: Masdevallia<br />

105


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia crassicaudis Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia blanda Königer & J.Portilla<br />

Masdevallia crassicaulis Luer & J.Portilla (sphalm.)<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia crescenticola F.Lehm & Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia cretata Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia cucullata Lindl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia cuprea Lindl.<br />

Masdevallia cayennensis Rchb.f.<br />

Masdevallia hepatica Luer<br />

Masdevallia manningii Königer<br />

Distribution: Brazil, Ecuador, French Guiana (Overseas Department of France), Peru,<br />

Suriname<br />

Masdevallia cupularis Rchb.f.<br />

Masdevallia odontochila Schltr.<br />

Masdevallia reflexa Schltr.<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia curtipes Barb.Rodr.<br />

Distribution: Brazil<br />

Masdevallia cyclotega Königer<br />

Masdevallia mijahuangae D.E.Benn.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia cylix Luer & Malo<br />

Distribution: Ecuador<br />

106


Masdevallia dalessandroi Luer<br />

Masdevallia velox Königer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia dalstroemii Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia datura Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia davisii Rchb.f.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia deceptrix Luer & Würstle<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia decumana Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia deformis Kraenzl.<br />

Masdevallia exaltata Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia delhierroi Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia delphina Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia demissa Rchb.f.<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia deniseana Luer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Part II: Masdevallia<br />

107


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia densiflora Schltr.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia descendens Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia dimorphotricha Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia discoidea Luer & Würstle<br />

Distribution: Brazil<br />

Masdevallia discolor Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia don-quijote Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia dorisiae Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia draconis Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia dreisei Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia dryada Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia dudleyi Luer<br />

Distribution: Peru<br />

108


Masdevallia dunstervillei Luer<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia dura Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia dynastes Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia eburnea Luer & Maduro<br />

Distribution: Panama<br />

Masdevallia echo Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia ejiriana Luer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia elachys Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia elegans Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia elephanticeps Rchb.f.& Warsz.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia empusa Luer<br />

Masdevallia jimenezii Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia encephala Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Part II: Masdevallia<br />

109


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia ensata Rchb.f.<br />

Masdevallia schildhaueri Königer<br />

Masdevallia xiphium Rchb.f.ex Kraenzl.<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia epallax Königer<br />

Masdevallia enallax Königer<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia ephelota Luer & Cloes<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia estradae Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia eucharis Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia eumeces Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia eumeliae Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia eurynogaster Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia excelsior Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia expansa Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia expers Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

110


Masdevallia exquisita Luer & Hirtz<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia falcago Rchb.f.<br />

Masdevallia trionyx Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia fasciata Rchb.f.<br />

Masdevallia bathyschista Schltr.<br />

Masdevallia palmensis Kraenzl.<br />

Masdevallia restrepioidea Kraenzl.<br />

Masdevallia trinemoides Kraenzl.<br />

Rodrigoa fasciata (Rchb.f.) Braas<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia figueroae Luer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia filaria Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia flaveola Rchb.f.<br />

Distribution: Costa Rica, Panama<br />

Masdevallia floribunda Lindl.<br />

Masdevallia burzlaffiana Königer<br />

Masdevallia floribunda Ames non Lindl.<br />

Masdevallia galeottiana A.Rich & Galeotti<br />

Masdevallia lindeniana A.Rich & Galeotti<br />

Masdevallia myriostigma Morren<br />

Masdevallia tuerckheimii (Ames) Luer<br />

Part II: Masdevallia<br />

Distribution: Belize, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Colombia<br />

Masdevallia foetens Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia formosa Luer & Cloes<br />

Distribution: Peru<br />

111


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia fosterae Luer<br />

Distribution: Unknown<br />

Masdevallia fractiflexa F.Lehm & Kraenzl.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia fragrans Woolward<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia frilehmannii Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia fuchsii Luer<br />

Masdevallia saulii Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia fulvescens Rolfe<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia garciae Luer<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia gargantua Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia geminiflora P.Ortíz<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia gilbertoi Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia glandulosa Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

112


Masdevallia glomerosa Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia gloriae Luer & Maduro<br />

Distribution: Panama<br />

Masdevallia gnoma Sweet<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia goliath Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia graminea Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia guayanensis Lindl ex Benth.<br />

Masdevallia manarana Carnevali & Ramírez<br />

Distribution: Guyana, Venezuela<br />

Masdevallia guerrieroi Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia gutierrezii Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia guttulata Rchb.f.<br />

Masdevallia guttulata Rolfe non Rchb.f.<br />

Masdevallia lawrencei Kraenzl.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia harlequina Luer<br />

Masdevallia shiraishii Königer & M.Arias<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia hartmanii Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Part II: Masdevallia<br />

113


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia heideri Königer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia helenae Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia helgae Königer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia henniae Luer & Dalstrom<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia hercules Luer & Andreetta<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia herradurae F.Lehm & Kraenzl.<br />

Masdevallia frontinoënsis Kraenzl.<br />

Masdevallia tenuipes Schltr.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia heteroptera Rchb.f.<br />

Masdevallia fissa Kraenzl.<br />

Masdevallia heteromorpha Rchb.f.<br />

Rodrigoa heteroptera (Rchb.f.) Braas<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia hians Linden & Rchb.f.<br />

Masdevallia copiosa Kraenzl.<br />

Masdevallia nivalis Rchb.f.ex Kraenzl nom.nud.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia hieroglyphica Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia hirtzii Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

114


Masdevallia hortensis Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia hubeinii Luer & Würstle<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia hydrae Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia hylodes Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia hymenantha Rchb.f.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia hystrix Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia icterina Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia idae Luer & Arias<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia ignea Rchb.f.<br />

Masdevallia boddaertii Linden ex André<br />

Masdevallia coccinea Regel non Linden ex Lindl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia immensa Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia impostor Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Venezuela<br />

Part II: Masdevallia<br />

115


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia indecora Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia infracta Lindl.<br />

Masdevallia albida Lem.<br />

Masdevallia aristata Barb.Rodr.<br />

Masdevallia aurantiaca Lindl.<br />

Masdevallia forgetiana Kraenzl.<br />

Masdevallia longicaudata Lem.<br />

Masdevallia tridentata Lindl.<br />

Masdevallia triquetra Scheidw.<br />

Distribution: Bolivia, Brazil<br />

Masdevallia ingridiana Luer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia instar Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia ionocharis Rchb.f.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia irapana H.R.Sweet<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia iris Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia ishikoi Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia isos Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia jarae Luer<br />

Distribution: Peru<br />

116


Masdevallia josei Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia juan-albertoi Luer & M.Arias<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia karineae Nauray ex Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia klabochiorum Rchb.f.<br />

Masdevallia aops Luer & Malo<br />

Masdevallia exilipes Schltr.<br />

Masdevallia paisbambae Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia kuhniorum Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia kyphonantha H.R.Sweet<br />

Masdevallia pseudominuta H.R.Sweet<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia laevis Lindl.<br />

Masdevallia affinis Lindl.<br />

Masdevallia chlorotica Kraenzl.<br />

Masdevallia confusa Kraenzl.<br />

Masdevallia gomeziana F.Lehm & Kraenzl.<br />

Masdevallia lepida Rchb.f.<br />

Masdevallia maculigera Schltr.<br />

Masdevallia pantherina F.Lehm & Kraenzl.<br />

Masdevallia petiolaris Schltr.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia lamia Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia lamprotyria Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Part II: Masdevallia<br />

117


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia lankesterana Luer<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia lansbergii Rchb.f.<br />

Physosiphon lansbergii (Rchb.f.) L.O.Williams<br />

Distribution: French Guiana (Overseas Department of France), Venezuela<br />

Masdevallia lappifera Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia lata Rchb.f.<br />

Masdevallia borucana P.H.Allen<br />

Distribution: Costa Rica, Panama<br />

Masdevallia laucheana Kraenzl.<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia leathersii Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia lehmannii Rchb.f.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia lenae Luer & Hirtz<br />

Masdevallia gracilior Königer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia leonardoi Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia leonii D.E.Benn & Christenson<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia leontoglossa Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

118


Masdevallia leptoura Luer<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia leucantha F.Lehm & Kraenzl.<br />

Masdevallia chiquindensis Kraenzl.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia lewisii Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia × ligiae Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia lilacina Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia lilianae Luer<br />

Masdevallia melina Königer & J.Meza<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia limax Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia lineolata Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia lintricula Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia livingstoneana Roezl<br />

Masdevallia panamensis (Schltr.) Ames<br />

Scaphosepalum panamense Schltr.<br />

Distribution: Colombia, Costa Rica, Panama<br />

Part II: Masdevallia<br />

119


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia loui Luer & Dalstrom<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia lucernula Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia ludibunda Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia ludibundella Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia luziae-mariae Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia lychniphora Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia lynniana Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia macrogenia (Arango) Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia macroglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia gerlachii Königer<br />

Masdevallia porcelliceps Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia, Venezuela<br />

Masdevallia macropus F.Lehm & Kraenzl.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia macrura Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

120


Masdevallia maculata Klotzsch & H.Karst.<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia maduroi Luer<br />

Distribution: Panama<br />

Masdevallia mallii Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia maloi Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia manchinazae Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia mandarina (Luer & R.Escobar) Luer<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia manoloi Luer & M.Arias<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia manta Königer & Sijm<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia marginella Rchb.f.<br />

Masdevallia costaricensis Rolfe<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia marizae Luer & Rolando<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia marthae Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Part II: Masdevallia<br />

121


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia martineae Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia martiniana Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia mascarata Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia mastodon Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia mataxa Königer & H.Mend.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia maxilimax (Luer) Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia mayaycu Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia medinae Luer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia medusa Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia mejiana Garay<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia melanoglossa Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

122


Masdevallia melanopus Rchb.f.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia melanoxantha Linden & Rchb.f.<br />

Masdevallia asperrima Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Venezuela<br />

Masdevallia meleagris Lindl.<br />

Rodrigoa meleagris (Lindl.) Braas<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia menatoi Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia foeda Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia mendozae Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia mentosa Luer<br />

Masdevallia glossacles Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia merinoi Luer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia mezae Luer<br />

Masdevallia rauhii Senghas & Braas<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia microptera Luer & Würstle<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia microsiphon Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Part II: Masdevallia<br />

123


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia midas Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia milagroi Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

Masdevallia surinamensis Focke<br />

Distribution: Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana (Overseas Department of<br />

France), Guyana, Peru, Suriname,Venezuela<br />

Masdevallia misasii Braas<br />

Masdevallia reflexa Misas non Schltr.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia molossoides Kraenzl.<br />

Masdevallia anura Kraenzl.<br />

Masdevallia rhopalura Schltr.<br />

Distribution: Costa Rica, Nicaragua, Panama<br />

Masdevallia molossus Rchb.f.<br />

Masdevallia antioquiensis F.Lehm & Kraenzl.<br />

Masdevallia schmidtchenii Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia × monicana Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia monogona Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia mooreana Rchb.f.<br />

Masdevallia atroviolacea Kraenzl.<br />

Masdevallia sororcula Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia morochoi Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

124


Masdevallia murex Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia mutica Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia × mystica Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia naranjapatae Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia navicularis Garay & Dunst.<br />

Masdevallia scapha Braas<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia nebulina Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia newmaniana Luer & Teague<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia nicaraguae Luer<br />

Distribution: Nicaragua<br />

Masdevallia nidifica Rchb.f.<br />

Masdevallia cyathogastra Schltr.<br />

Masdevallia tenuicaudata Schltr.<br />

Distribution: Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Panama<br />

Masdevallia niesseniae Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia nigricans Königer & Sijm<br />

Distribution: Ecuador<br />

Part II: Masdevallia<br />

125


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia nikoleana Luer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia nitens Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia nivea (Luer & R.Escobar) Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia norae Luer<br />

Distribution: Brazil, Colombia, Venezuela<br />

Masdevallia norops Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia notosibirica F.Maek & T.Hashim.<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia obscurans (Luer) Luer<br />

Distribution: Brazil<br />

Masdevallia odontocera Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia odontopetala Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia omorenoi Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia ophioglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia grossa Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

126


Masdevallia oreas Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia ortalis Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia os-draconis Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia os-viperae Luer & Andreetta<br />

Masdevallia rana-aurea Luer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia oscarii Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia oscitans (Luer) Luer<br />

Distribution: Brazil<br />

Masdevallia ostaurina Luer & V.N.M.Rao<br />

Distribution: Panama<br />

Masdevallia ova-avis Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia oxapampaensis D.E.Benn & Christenson<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia pachyantha Rchb.f.<br />

Masdevallia hoppii Schltr.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia pachygyne Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Part II: Masdevallia<br />

127


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia pachysepala (Rchb.f.) Luer<br />

Distribution: Colombia, Venezuela<br />

Masdevallia pachyura Rchb.f.<br />

Masdevallia aureodactyla Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia paivaëana Rchb.f.<br />

Masdevallia aspera Rchb.f.ex Kraenzl.<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia pandurilabia C.Schweinf.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia panguiënsis Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia pantomima Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia papillosa Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia paquishae Luer & Hirtz<br />

Masdevallia trivenia Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia pardina Rchb.f.<br />

Masdevallia aequatorialis F.Lehm & Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia parvula Schltr.<br />

Masdevallia diversifolia Kraenzl.<br />

Rodrigoa diversifolia (Kraenzl.) Braas<br />

Distribution: Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru<br />

128


Masdevallia pastinata Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia patchicutzae Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia patriciana Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia patula Luer & Malo<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia peristeria Rchb.f.<br />

Masdevallia ellipes Rchb.f.<br />

Masdevallia haematosticta Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia pernix Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia persicina Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia pescadoënsis Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia phacopsis Luer & Dalstrom<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia phasmatodes Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia phlogina Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Part II: Masdevallia<br />

129


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia phoenix Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia picea Luer<br />

Masdevallia rufolutea Lindl.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia picta Luer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia picturata Rchb.f.<br />

Masdevallia cryptocopis Rchb.f.ex Kraenzl.<br />

Masdevallia meleagris Lindl sensu Rchb.f.non Lindl.<br />

Masdevallia ocanensis Kraenzl.<br />

Rodrigoa cryptocopis (Kraenzl.) Braas<br />

Distribution: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Panama, Peru, Venezuela<br />

Masdevallia pileata Luer & Würstle<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia pinocchio Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia planadensis Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia plantaginea (Poepp & Endl.) Cogn.<br />

Humboldtia plantaginea (Poepp & Endl.) Kuntze<br />

Masdevallia capillaris Luer<br />

Pleurothallis plantaginea (Poepp & Endl.) Lindl.<br />

Specklinia plantaginea Poepp & Endl.<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia platyglossa Rchb.f.<br />

Lothiania bilabiata Kraenzl.<br />

Masdevallia bilabiata (Kraenzl.) Garay<br />

Rodrigoa bilabiata (Kraenzl.) Braas<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

130


Masdevallia pleurothalloides Luer<br />

Distribution: Panama<br />

Masdevallia plynophora Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia × polita Luer & Sijm<br />

Distribution: Unknown<br />

Masdevallia pollux Luer & Cloes<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia polychroma Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia polysticta Rchb.f.<br />

Masdevallia huebschiana Kraenzl.<br />

Masdevallia spathulifolia Kraenzl.<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia popowiana Königer & J.G.Weinm.bis<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia porphyrea Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia portillae Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia posadae Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia sijmiana Königer<br />

Distribution: Colombia, Peru<br />

Masdevallia pozoi Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Part II: Masdevallia<br />

131


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia princeps Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia proboscoidea Luer & V.N.M.Rao<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia prodigiosa Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia prolixa Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia prosartema Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia pteroglossa Schltr.<br />

Masdevallia xerophila F.Lehm & Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia pulcherrima Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia pumila Poepp & Endl.<br />

Masdevallia filamentosa Kraenzl.<br />

Masdevallia grandiflora C.Schweinf.<br />

Distribution: Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia purpurella Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia pyknosepala Luer & Cloes<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia pyxis Luer<br />

Distribution: Peru<br />

132


Masdevallia quasimodo Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia racemosa Lindl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia rafaeliana Luer<br />

Distribution: Costa Rica, Panama<br />

Masdevallia receptrix Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia rechingeriana Kraenzl.<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia recurvata Luer & Dalstrom<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia regina Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia reichenbachiana Endres ex Rchb.f.<br />

Masdevallia funebris Endres ex Kraenzl.<br />

Masdevallia normannii hort.<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia renzii Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia repanda Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia replicata Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Part II: Masdevallia<br />

133


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia revoluta Königer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia rex Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia rhinophora Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia rhodehameliana Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia richardsoniana Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia ricii Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia rigens Luer<br />

Masdevallia stercorea Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia rimarima-alba Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia robusta Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia rodolfoi (Braas) Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia rolandorum Luer & Sijm<br />

Distribution: Peru<br />

134


Masdevallia rolfeana Kraenzl.<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia rosea Lindl.<br />

Masdevallia echinata Luer & Andreetta<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia roseola Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia rubeola Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia, Peru<br />

Masdevallia rubiginosa Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia rufescens Königer<br />

Masdevallia neglecta Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia rugulosa Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia saltatrix Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia sanchezii Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia sanctae-fidei Kraenzl.<br />

Masdevallia dispar Luer<br />

Distribution: Colombia, Venezuela<br />

Masdevallia sanctae-inesiae Luer & Malo<br />

Distribution: Ecuador<br />

Part II: Masdevallia<br />

135


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia sanctae-rosae Kraenzl.<br />

Pleurothallis sanctae-rosae (Kraenzl.) Garay<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia sanguinea Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia scabrilinguis Luer<br />

Distribution: Costa Rica, Panama<br />

Masdevallia scalpellifera Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia scandens Rolfe<br />

Masdevallia buchtienii Schltr.<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia sceptrum Rchb.f.<br />

Masdevallia urostachya Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia, Venezuela<br />

Masdevallia schizantha Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia schizopetala Kraenzl.<br />

Masdevallia morenoi Luer<br />

Distribution: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Panama<br />

Masdevallia schizostigma Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia schlimii Linden ex Lindl.<br />

Masdevallia polyantha Lindl.<br />

Distribution: Colombia, Venezuela<br />

136


Masdevallia schmidt-mummii Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia schoonenii Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia schroederiana Sander ex Veitch<br />

Masdevallia schroederae Boos (sphalm.)<br />

Distribution: Costa Rica, Peru<br />

Masdevallia schudelii Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia scitula Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia scobina Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia scopaea Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia segrex Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia segurae Luer & R.Escobar<br />

Rodrigoa segurae (Luer & R.Escobar) Braas<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia selenites Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia semiteres Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Peru<br />

Part II: Masdevallia<br />

137


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia × senghasiana Luer<br />

Masdevallia × lueri Senghas<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia serendipita Luer & Teague<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia sernae Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia carolloi Luer & Andreetta<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia sertula Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia setacea Luer & Malo<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia setipes Schltr.<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia siphonantha Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia smallmaniana Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia soennemarkii Luer & Dalstrom<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia solomonii Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia spilantha Königer<br />

Distribution: Peru<br />

138


Masdevallia × splendida Rchb.f.<br />

Masdevallia × parlatoreana Rchb.f.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia sprucei Rchb.f.<br />

Distribution: Brazil, Venezuela<br />

Masdevallia staaliana Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia stenorhynchos Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia stigii Luer & Jost<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia stirpis Luer<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia strattoniana Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia striatella Rchb.f.<br />

Masdevallia chloracra Rchb.f.<br />

Masdevallia superflua Kraenzl.<br />

Distribution: Costa Rica, Panama, Venezuela<br />

Masdevallia strigosa Königer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia strobelii H.R.Sweet & Garay<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia × strumella Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Part II: Masdevallia<br />

139


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia strumifera Rchb.f.<br />

Masdevallia chrysochaete F.Lehm.<br />

Masdevallia maxillariiformis F.Lehm & Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Venezuela<br />

Masdevallia strumosa P.Ortíz & C.E.Calderón<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia stumpflei Braas<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia suinii Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia sulphurella Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia sumapazensis P.Ortíz<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia × synthesis Luer<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia teaguei Luer<br />

Jostia teaguei (Luer) Luer<br />

Masdevallia braasii Mohr<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia tentaculata Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia terborchii Luer<br />

Distribution: Peru<br />

140


Masdevallia theleura Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia thienii Dodson<br />

Distribution: Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama<br />

Masdevallia tinekeae Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia titan Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia tokachiorum Luer<br />

Distribution: Panama<br />

Masdevallia tonduzii Woolward<br />

Distribution: Costa Rica, Panama<br />

Masdevallia torta Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia tovarensis Rchb.f.<br />

Masdevallia candida Klotzsch & H.Karst. ex Rchb.f.<br />

Masdevallia candida Linden non Klotzsch & H.Karst.ex Rchb.f.<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia trautmanniana Luer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia triangularis Lindl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Venezuela<br />

Masdevallia tricallosa Königer<br />

Distribution: Peru<br />

Part II: Masdevallia<br />

141


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia tricycla Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia tridens Rchb.f.<br />

Masdevallia jubar Luer & Malo<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia trifurcata Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia trigonopetala Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia trochilus Linden & André<br />

Masdevallia colibri Burb.<br />

Masdevallia ephippium Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia truncata Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia tsubotae Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia tubata Schltr.<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia tubuliflora Ames<br />

Masdevallia ecaudata Schltr.<br />

Distribution: Belize, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua<br />

Masdevallia tubulosa Lindl.<br />

Masdevallia casta Kraenzl.<br />

Masdevallia stenantha F.Lehm & Kraenzl.<br />

Masdevallia syringodes Luer & Andreetta<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela<br />

142


Masdevallia uncifera Rchb.f.<br />

Masdevallia chrysoneura F.Lehm & Kraenzl.<br />

Masdevallia flaccida Kraenzl.<br />

Masdevallia pastensis Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia uniflora Ruiz & Pav.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia urceolaris Kraenzl.<br />

Masdevallia kalbreyeri Rchb.f.ex Kraenzl.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia ustulata Luer<br />

Distribution: Colombia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia utriculata Luer<br />

Distribution: Panama<br />

Masdevallia valenciae Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia vargasii C.Schweinf.<br />

Masdevallia megaloglossa Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia richteri Pabst<br />

Distribution: Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru<br />

Masdevallia vasquezii Luer<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia veitchiana Rchb.f.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia velella Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Part II: Masdevallia<br />

143


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia velifera Rchb.f.<br />

Masdevallia valifera Sphalm.<br />

Masdevallia vilifera Sphalm.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia venatoria Luer & Malo<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia venezuelana H.R.Sweet<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia ventricosa Schltr.<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia ventricularia Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia venus Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia venusta Schltr.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia verecunda Luer<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia vexillifera Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia vidua Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia vieirana Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

144


Masdevallia villegasii Königer<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia virens Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia virgo-cuencae Luer & Andreetta<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia vittatula Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia vomeris Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia wageneriana Linden ex Lindl.<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia walteri Luer<br />

Distribution: Costa Rica<br />

Masdevallia weberbaueri Schltr.<br />

Masdevallia moyobambae Königer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia welischii Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia wendlandiana Rchb.f.<br />

Masdevallia rodrigueziana Mansf.<br />

Masdevallia ulei Schltr.<br />

Masdevallia yauaperyensis Barb.Rodr.<br />

Distribution: Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela<br />

Part II: Masdevallia<br />

145


Part II: Masdevallia<br />

Masdevallia whiteana Luer<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia × wubbenii Luer<br />

Distribution: Venezuela<br />

Masdevallia wuelfinghoffiana Luer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia wuerstlei Luer<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia wurdackii C.Schweinf.<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia xanthina Rchb.f.<br />

Masdevallia pallida (Woolward) Luer<br />

Distribution: Colombia, Ecuador<br />

Masdevallia xanthodactyla Rchb.f.<br />

Distribution: Ecuador, Peru<br />

Masdevallia ximenae Luer & Hirtz<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia xylina Rchb.f.<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia yungasensis T.Hashim.<br />

Masdevallia calocodon Luer & R.Vasquez<br />

Distribution: Bolivia<br />

146


Masdevallia zahlbruckneri Kraenzl.<br />

Masdevallia humilis Luer<br />

Masdevallia olmosii Königer<br />

Distribution: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama<br />

Masdevallia zamorensis Luer & J.Portilla<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia zapatae Luer & R.Escobar<br />

Distribution: Colombia<br />

Masdevallia zebracea Luer<br />

Distribution: Peru<br />

Masdevallia zongoënsis Luer & Hirtz<br />

Distribution: Bolivia<br />

Masdevallia zumbae Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia zumbuehlerae Luer<br />

Distribution: Ecuador<br />

Masdevallia zygia Luer & Malo<br />

Distribution: Ecuador<br />

Part II: Masdevallia<br />

147


148


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

PART III: COUNTRY CHECKLIST<br />

For the genera:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia<br />

TROISIÈME PARTIE: LISTE PAR PAYS<br />

Pour les genre:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia et Masdevallia<br />

PARTE III: LISTA POR PAÍSES<br />

Para el genero:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia<br />

149


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

PART III: COUNTRY CHECKLIST FOR THE GENERA:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia<br />

TROISIÈME PARTIE: LISTE PAR PAYS POUR LES GENRE:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia et Masdevallia<br />

PARTE III: LISTA POR PAISES PARA EL GENERO:<br />

Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia<br />

BANGLADESH / BANGLADESH (LE) / BANGLADESH<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne viscosa Rchb.f.<br />

BELIZE / BELIZE (LE) / BELICE<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia adamsii Luer<br />

Masdevallia floribunda Lindl.<br />

Masdevallia tubuliflora Ames<br />

BHUTAN / BHOUTAN (LE) / BHUTÁN<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides rosea Lodd. ex Lindl. & Paxton<br />

Coelogyne assamica Linden & Rchb.f.<br />

Coelogyne barbata Griff.<br />

Coelogyne corymbosa Lindl.<br />

Coelogyne cristata Lindl.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne holochila P.F.Hunt & Summerh.<br />

Coelogyne longipes Lindl.<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne occultata<br />

Coelogyne ovalis Lindl.<br />

Coelogyne prolifera Lindl.<br />

Coelogyne punctulata Lindl.<br />

Coelogyne raizadae S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne stricta (D.Don) Schltr.<br />

BOLIVIA / BOLIVIE (LA) / BOLIVIA<br />

Comparettia coccinea T.Hashim.<br />

Masdevallia bangii Schltr.<br />

Masdevallia bicolor Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia boliviensis Schltr.<br />

150


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia brachyantha Schltr.<br />

Masdevallia burianii Luer & Dalstrom<br />

Masdevallia chaparensis T.Hashim.<br />

Masdevallia chuspipatae Luer & Teague<br />

Masdevallia cocapatae Luer, Teague & R.Vasquez<br />

Masdevallia datura Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia elachys Luer<br />

Masdevallia exquisita Luer & Hirtz<br />

Masdevallia frilehmannii Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia gutierrezii Luer<br />

Masdevallia heideri Königer<br />

Masdevallia helenae Luer<br />

Masdevallia infracta Lindl.<br />

Masdevallia ishikoi Luer<br />

Masdevallia isos Luer<br />

Masdevallia lewisii Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia luziae-mariae Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia martineae Luer<br />

Masdevallia mascarata Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia menatoi Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

Masdevallia nebulina Luer<br />

Masdevallia nitens Luer<br />

Masdevallia notosibirica F.Maek. & T.Hashim.<br />

Masdevallia omorenoi Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia oreas Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia paivaëana Rchb.f.<br />

Masdevallia parvula Schltr.<br />

Masdevallia phacopsis Luer & Dalstrom<br />

Masdevallia picturata Rchb.f.<br />

Masdevallia pumila Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia quasimodo Luer<br />

Masdevallia receptrix Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia ricii Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia rubeola Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia scandens Rolfe<br />

Masdevallia schizopetala Kraenzl.<br />

Masdevallia scopaea Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia serendipita Luer & Teague<br />

Masdevallia setipes Schltr.<br />

Masdevallia soennemarkii Luer & Dalstrom<br />

Masdevallia solomonii Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia tinekeae Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia tubata Schltr.<br />

Masdevallia vargasii C.Schweinf.<br />

Masdevallia vasquezii Luer<br />

Masdevallia wendlandiana Rchb.f.<br />

Masdevallia yungasensis T.Hashim.<br />

Masdevallia zahlbruckneri Kraenzl.<br />

Masdevallia zongoënsis Luer & Hirtz<br />

151


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

BRAZIL / BRÉSIL (LE) / BRASIL (EL)<br />

Comparettia coccinea Lindl.<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia cuprea Lindl.<br />

Masdevallia curtipes Barb.Rodr.<br />

Masdevallia discoidea Luer & Würstle<br />

Masdevallia infracta Lindl.<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

Masdevallia norae Luer<br />

Masdevallia obscurans (Luer) Luer<br />

Masdevallia oscitans (Luer) Luer<br />

Masdevallia sprucei Rchb.f.<br />

Masdevallia vargasii C.Schweinf.<br />

Masdevallia wendlandiana Rchb.f.<br />

BRUNEI DARUSSALAM / BRUNÉI DARUSSALAM (LE) / BRUNEI<br />

DARUSSALAM<br />

Coelogyne asperata Lindl.<br />

Coelogyne bruneiensis de Vogel<br />

Coelogyne craticulaelabris Carr<br />

Coelogyne echinolabium de Vogel<br />

Coelogyne exalata Ridl.<br />

Coelogyne genuflexa Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne gibbifera J.J.Sm.<br />

Coelogyne hirtella J.J.Sm.<br />

Coelogyne incrassata (Blume) Lindl.<br />

Coelogyne odoardii Schltr.<br />

Coelogyne pandurata Lindl.<br />

Coelogyne pulverula Teijsm. & Binn.<br />

Coelogyne radioferens Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne rochussenii de Vriese<br />

Coelogyne sanderiana Rchb.f.<br />

Coelogyne septemcostata J.J.Sm.<br />

Coelogyne swaniana Rolfe<br />

Coelogyne venusta Rolfe<br />

Coelogyne verrucosa S.E.C.Sierra<br />

CAMBODIA / CAMBODGE (LE) / CAMBOYA<br />

Aerides falcata Lindl. & Paxton<br />

Aerides houlletiana Rchb.f.<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne trinervis Lindl.<br />

152


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

CHINA / CHINE (LA) / CHINA<br />

Aerides flabellata Rolfe ex Downie<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides rosea Lodd. ex Lindl. & Paxton<br />

Coelogyne assamica Linden & Rchb.f.<br />

Coelogyne barbata Griff.<br />

Coelogyne calcicola Kerr<br />

Coelogyne corymbosa Lindl.<br />

Coelogyne cristata Lindl.<br />

Coelogyne esquirolii Schltr.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne flaccida Lindl.<br />

Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne gongshanensis H.Li ex S.C.Chen<br />

Coelogyne griffithii Hook.f.<br />

Coelogyne holochila P.F.Hunt & Summerh.<br />

Coelogyne leucantha W.W.Sm.<br />

Coelogyne lockii Aver.<br />

Coelogyne longipes Lindl.<br />

Coelogyne malipoensis Z.H.Tsi<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne occultata Hook.f.<br />

Coelogyne ovalis Lindl.<br />

Coelogyne prolifera Lindl.<br />

Coelogyne pulchella Rolfe<br />

Coelogyne punctulata Lindl.<br />

Coelogyne raizadae S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne rigida C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Coelogyne sanderae Kraenzl. ex O'Brien<br />

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne stricta (D.Don) Schltr.<br />

Coelogyne suaveolens (Lindl.) Hook.f.<br />

Coelogyne taronensis Hand.-Mazz.<br />

Coelogyne viscosa Rchb.f.<br />

Coelogyne zhenkangensis S.C.Chen & K.Y.Lang<br />

COLOMBIA / COLOMBIE (LA) / COLOMBIA<br />

Comparettia coccinea Lindl.<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Comparettia ignea P.Ortíz<br />

Comparettia macroplectron Rchb.f. & Triana<br />

Masdevallia aenigma Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia aguirrei Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia akemiana Königer & Sijm<br />

Masdevallia alismifolia Kraenzl.<br />

Masdevallia × alvaroi Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia amanda Rchb.f. & Warsz.<br />

Masdevallia angulata Rchb.f.<br />

Masdevallia angulifera Rchb.f. ex Kraenzl.<br />

Masdevallia anisomorpha Garay<br />

Masdevallia × anthina Rchb.f.<br />

153


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia apparitio Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia arangoi Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia arminii Linden & Rchb.f.<br />

Masdevallia assurgens Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia bicolor Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia bonplandii Rchb.f.<br />

Masdevallia brockmuelleri Luer<br />

Masdevallia buccinator Rchb.f. & Warsz.<br />

Masdevallia cacodes Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia caesia Roezl<br />

Masdevallia campyloglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia caudata Lindl.<br />

Masdevallia caudivolvula Kraenzl.<br />

Masdevallia cerastes Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia chimboënsis Kraenzl.<br />

Masdevallia clandestina Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia coccinea Linden ex Lindl.<br />

Masdevallia coriacea Lindl.<br />

Masdevallia corniculata Rchb.f.<br />

Masdevallia crescenticola F.Lehm. & Kraenzl.<br />

Masdevallia cucullata Lindl.<br />

Masdevallia densiflora Schltr.<br />

Masdevallia discolor Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia dryada Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia elephanticeps Rchb.f. & Warsz.<br />

Masdevallia encephala Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia estradae Rchb.f.<br />

Masdevallia expansa Rchb.f.<br />

Masdevallia falcago Rchb.f.<br />

Masdevallia fasciata Rchb.f.<br />

Masdevallia filaria Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia floribunda Lindl.<br />

Masdevallia foetens Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia fragrans Woolward<br />

Masdevallia gargantua Rchb.f.<br />

Masdevallia geminiflora P.Ortíz<br />

Masdevallia gilbertoi Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia hercules Luer & Andreetta<br />

Masdevallia herradurae F.Lehm. & Kraenzl.<br />

Masdevallia heteroptera Rchb.f.<br />

Masdevallia hians Linden & Rchb.f.<br />

Masdevallia hieroglyphica Rchb.f.<br />

Masdevallia hortensis Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia hubeinii Luer & Würstle<br />

Masdevallia hylodes Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia ignea Rchb.f.<br />

Masdevallia impostor Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia indecora Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia klabochiorum Rchb.f.<br />

Masdevallia laevis Lindl.<br />

Masdevallia leontoglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia leptoura Luer<br />

Masdevallia × ligiae Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia livingstoneana Roezl<br />

154


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia ludibunda Rchb.f.<br />

Masdevallia ludibundella Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia macrogenia (Arango) Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia macroglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia macrura Rchb.f.<br />

Masdevallia mandarina (Luer & R.Escobar) Luer<br />

Masdevallia marthae Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia mastodon Rchb.f.<br />

Masdevallia medusa Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia mejiana Garay<br />

Masdevallia melanoxantha Linden & Rchb.f.<br />

Masdevallia meleagris Lindl.<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

Masdevallia misasii Braas<br />

Masdevallia molossus Rchb.f.<br />

Masdevallia mooreana Rchb.f.<br />

Masdevallia mutica Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia × mystica Luer<br />

Masdevallia nidifica Rchb.f.<br />

Masdevallia niesseniae Luer<br />

Masdevallia nivea (Luer & R.Escobar) Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia norae Luer<br />

Masdevallia odontocera Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia os-draconis Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia oscarii Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia pachyantha Rchb.f.<br />

Masdevallia pachysepala (Rchb.f.) Luer<br />

Masdevallia pardina Rchb.f.<br />

Masdevallia parvula Schltr.<br />

Masdevallia pastinata Luer<br />

Masdevallia peristeria Rchb.f.<br />

Masdevallia pescadoënsis Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia picturata Rchb.f.<br />

Masdevallia pileata Luer & Würstle<br />

Masdevallia planadensis Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia platyglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia posadae Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia pteroglossa Schltr.<br />

Masdevallia pumila Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia purpurella Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia racemosa Lindl.<br />

Masdevallia renzii Luer<br />

Masdevallia rhinophora Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia rosea Lindl.<br />

Masdevallia saltatrix Rchb.f.<br />

Masdevallia sanctae-fidei Kraenzl.<br />

Masdevallia sanctae-rosae Kraenzl.<br />

Masdevallia sceptrum Rchb.f.<br />

Masdevallia schizantha Kraenzl.<br />

Masdevallia schizopetala Kraenzl.<br />

Masdevallia schlimii Linden ex Lindl.<br />

Masdevallia schmidt-mummii Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia scobina Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia segurae Luer & R.Escobar<br />

155


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia × senghasiana Luer<br />

Masdevallia sernae Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia siphonantha Luer<br />

Masdevallia stenorhynchos Kraenzl.<br />

Masdevallia × strumella Luer<br />

Masdevallia strumifera Rchb.f.<br />

Masdevallia strumosa P.Ortíz & C.E.Calderón<br />

Masdevallia sumapazensis P.Ortíz<br />

Masdevallia thienii Dodson<br />

Masdevallia torta Rchb.f.<br />

Masdevallia triangularis Lindl.<br />

Masdevallia tridens Rchb.f.<br />

Masdevallia trigonopetala Kraenzl.<br />

Masdevallia trochilus Linden & André<br />

Masdevallia tsubotae Luer<br />

Masdevallia tubulosa Lindl.<br />

Masdevallia uncifera Rchb.f.<br />

Masdevallia urceolaris Kraenzl.<br />

Masdevallia ustulata Luer<br />

Masdevallia valenciae Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia vargasii C.Schweinf.<br />

Masdevallia velella Luer<br />

Masdevallia velifera Rchb.f.<br />

Masdevallia ventricularia Rchb.f.<br />

Masdevallia vieirana Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia villegasii Königer<br />

Masdevallia vittatula Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia wendlandiana Rchb.f.<br />

Masdevallia wuerstlei Luer<br />

Masdevallia xanthina Rchb.f.<br />

Masdevallia xylina Rchb.f.<br />

Masdevallia zahlbruckneri Kraenzl.<br />

Masdevallia zapatae Luer & R.Escobar<br />

COSTA RICA / COSTA RICA (LE) / COSTA RICA<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia attenuata Rchb.f.<br />

Masdevallia calura Rchb.f.<br />

Masdevallia chasei Luer<br />

Masdevallia chontalensis Rchb.f.<br />

Masdevallia cupularis Rchb.f.<br />

Masdevallia demissa Rchb.f.<br />

Masdevallia epallax Königer<br />

Masdevallia flaveola Rchb.f.<br />

Masdevallia floribunda Lindl.<br />

Masdevallia fulvescens Rolfe<br />

Masdevallia lankesterana Luer<br />

Masdevallia lata Rchb.f.<br />

Masdevallia laucheana Kraenzl.<br />

Masdevallia livingstoneana Roezl<br />

Masdevallia marginella Rchb.f.<br />

156


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia molossoides Kraenzl.<br />

Masdevallia nidifica Rchb.f.<br />

Masdevallia picturata Rchb.f.<br />

Masdevallia rafaeliana Luer<br />

Masdevallia reichenbachiana Endres ex Rchb.f.<br />

Masdevallia rolfeana Kraenzl.<br />

Masdevallia scabrilinguis Luer<br />

Masdevallia schizopetala Kraenzl.<br />

Masdevallia schroederiana Sander ex Veitch<br />

Masdevallia striatella Rchb.f.<br />

Masdevallia thienii Dodson<br />

Masdevallia tonduzii Woolward<br />

Masdevallia tubuliflora Ames<br />

Masdevallia walteri Luer<br />

Masdevallia zahlbruckneri Kraenzl.<br />

CUBA / CUBA / CUBA<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

ECUADOR / EQUATEUR (L’) / ECUADOR (EL)<br />

Comparettia speciosa Rchb.f.<br />

Comparettia × maloi I.Bock<br />

Masdevallia abbreviata Rchb.f.<br />

Masdevallia acaroi Luer & Hirtz<br />

Masdevallia acrochordonia Rchb.f.<br />

Masdevallia adrianae Luer<br />

Masdevallia agaster Luer<br />

Masdevallia albella Luer & Teague<br />

Masdevallia alexandri Luer<br />

Masdevallia amaluzae Luer & Malo<br />

Masdevallia amanda Rchb.f. & Warsz.<br />

Masdevallia ametroglossa Luer & Hirtz<br />

Masdevallia amoena Luer<br />

Masdevallia ampullacea Luer & Andreetta<br />

Masdevallia anceps Luer & Hirtz<br />

Masdevallia andreettaeana Luer<br />

Masdevallia anemone Luer<br />

Masdevallia anfracta Königer & J.Portilla<br />

Masdevallia angulata Rchb.f.<br />

Masdevallia aphanes Königer<br />

Masdevallia aptera Luer & L.O'Shaughn.<br />

Masdevallia ariasii Luer<br />

Masdevallia attenuata Rchb.f.<br />

Masdevallia aurea Luer<br />

Masdevallia bangii Schltr.<br />

Masdevallia barrowii Luer<br />

Masdevallia belua Königer & D'Aless.<br />

Masdevallia berthae Luer & Andreetta<br />

Masdevallia bicolor Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia bicornis Luer<br />

157


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia bonplandii Rchb.f.<br />

Masdevallia bottae Luer & Andreetta<br />

Masdevallia bourdetteana Luer<br />

Masdevallia brachyura F.Lehm. & Kraenzl.<br />

Masdevallia brenneri Luer<br />

Masdevallia bucculenta Luer & Hirtz<br />

Masdevallia bulbophyllopsis Kraenzl.<br />

Masdevallia calagrasalis Luer<br />

Masdevallia calocalix Luer<br />

Masdevallia campyloglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia carmenensis Luer & Malo<br />

Masdevallia carruthersiana F.Lehm. & Kraenzl.<br />

Masdevallia chaetostoma Luer<br />

Masdevallia chimboënsis Kraenzl.<br />

Masdevallia citrinella Luer & Malo<br />

Masdevallia colossus Luer<br />

Masdevallia condorensis Luer & Hirtz<br />

Masdevallia constricta Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia corazonica Schltr.<br />

Masdevallia corderoana F.Lehm. & Kraenzl.<br />

Masdevallia coriacea Lindl.<br />

Masdevallia corniculata Rchb.f.<br />

Masdevallia crassicaudis Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia crescenticola F.Lehm. & Kraenzl.<br />

Masdevallia cretata Luer<br />

Masdevallia cucullata Lindl.<br />

Masdevallia cuprea Lindl.<br />

Masdevallia cylix Luer & Malo<br />

Masdevallia dalessandroi Luer<br />

Masdevallia dalstroemii Luer<br />

Masdevallia decumana Königer<br />

Masdevallia deformis Kraenzl.<br />

Masdevallia delhierroi Luer & Hirtz<br />

Masdevallia delphina Luer<br />

Masdevallia deniseana Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia descendens Luer & Andreetta<br />

Masdevallia dimorphotricha Luer & Hirtz<br />

Masdevallia don-quijote Luer & Andreetta<br />

Masdevallia dorisiae Luer<br />

Masdevallia draconis Luer & Andreetta<br />

Masdevallia dreisei Luer<br />

Masdevallia dura Luer<br />

Masdevallia dynastes Luer<br />

Masdevallia ejiriana Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia empusa Luer<br />

Masdevallia eucharis Luer<br />

Masdevallia eurynogaster Luer & Andreetta<br />

Masdevallia excelsior Luer & Andreetta<br />

Masdevallia expers Luer & Andreetta<br />

Masdevallia figueroae Luer<br />

Masdevallia filaria Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia fractiflexa F.Lehm. & Kraenzl.<br />

Masdevallia geminiflora P.Ortíz<br />

Masdevallia glandulosa Königer<br />

158


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia glomerosa Luer & Andreetta<br />

Masdevallia gnoma Sweet<br />

Masdevallia goliath Luer & Andreetta<br />

Masdevallia graminea Luer<br />

Masdevallia guerrieroi Luer & Andreetta<br />

Masdevallia guttulata Rchb.f.<br />

Masdevallia hartmanii Luer<br />

Masdevallia helgae Königer & J.Portilla<br />

Masdevallia henniae Luer & Dalstrom<br />

Masdevallia hercules Luer & Andreetta<br />

Masdevallia hirtzii Luer & Andreetta<br />

Masdevallia hydrae Luer<br />

Masdevallia hystrix Luer & Hirtz<br />

Masdevallia impostor Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia ingridiana Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia instar Luer & Andreetta<br />

Masdevallia josei Luer<br />

Masdevallia klabochiorum Rchb.f.<br />

Masdevallia laevis Lindl.<br />

Masdevallia lamia Luer & Hirtz<br />

Masdevallia lamprotyria Königer<br />

Masdevallia lappifera Luer & Hirtz<br />

Masdevallia leathersii Luer<br />

Masdevallia lehmannii Rchb.f.<br />

Masdevallia lenae Luer & Hirtz<br />

Masdevallia leonardoi Luer<br />

Masdevallia leptoura Luer<br />

Masdevallia leucantha F.Lehm. & Kraenzl.<br />

Masdevallia lilacina Königer<br />

Masdevallia limax Luer<br />

Masdevallia lintricula Königer<br />

Masdevallia loui Luer & Dalstrom<br />

Masdevallia lynniana Luer<br />

Masdevallia macropus F.Lehm. & Kraenzl.<br />

Masdevallia mallii Luer<br />

Masdevallia maloi Luer<br />

Masdevallia manchinazae Luer & Andreetta<br />

Masdevallia mandarina (Luer & R.Escobar) Luer<br />

Masdevallia manta Königer & Sijm<br />

Masdevallia martiniana Luer<br />

Masdevallia mataxa Königer & H.Mend.<br />

Masdevallia maxilimax (Luer) Luer<br />

Masdevallia mayaycu Luer & Andreetta<br />

Masdevallia medinae Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia melanoglossa Luer<br />

Masdevallia mendozae Luer<br />

Masdevallia mentosa Luer<br />

Masdevallia merinoi Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia microsiphon Luer<br />

Masdevallia midas Luer<br />

Masdevallia milagroi Luer & Hirtz<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

Masdevallia × monicana Luer<br />

Masdevallia morochoi Luer & Andreetta<br />

159


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia murex Luer<br />

Masdevallia naranjapatae Luer<br />

Masdevallia newmaniana Luer & Teague<br />

Masdevallia nidifica Rchb.f.<br />

Masdevallia nigricans Königer & Sijm<br />

Masdevallia nikoleana Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia norops Luer & Andreetta<br />

Masdevallia odontopetala Luer<br />

Masdevallia ophioglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia os-viperae Luer & Andreetta<br />

Masdevallia ova-avis Luer<br />

Masdevallia pachyura Rchb.f.<br />

Masdevallia panguiënsis Luer & Andreetta<br />

Masdevallia pantomima Luer & Hirtz<br />

Masdevallia papillosa Luer<br />

Masdevallia paquishae Luer & Hirtz<br />

Masdevallia pardina Rchb.f.<br />

Masdevallia parvula Schltr.<br />

Masdevallia patchicutzae Luer & Hirtz<br />

Masdevallia patriciana Luer<br />

Masdevallia patula Luer & Malo<br />

Masdevallia peristeria Rchb.f.<br />

Masdevallia persicina Luer<br />

Masdevallia picta Luer<br />

Masdevallia picturata Rchb.f.<br />

Masdevallia pinocchio Luer & Andreetta<br />

Masdevallia planadensis Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia plantaginea (Poepp. & Endl.) Cogn.<br />

Masdevallia platyglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia pollux Luer & Cloes<br />

Masdevallia polychroma Luer<br />

Masdevallia polysticta Rchb.f.<br />

Masdevallia porphyrea Luer<br />

Masdevallia portillae Luer & Andreetta<br />

Masdevallia pozoi Königer<br />

Masdevallia proboscoidea Luer & V.N.M.Rao<br />

Masdevallia pulcherrima Luer & Andreetta<br />

Masdevallia pumila Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia repanda Luer & Hirtz<br />

Masdevallia revoluta Königer & J.Portilla<br />

Masdevallia rex Luer & Hirtz<br />

Masdevallia robusta Luer<br />

Masdevallia rosea Lindl.<br />

Masdevallia roseola Luer<br />

Masdevallia rubiginosa Königer<br />

Masdevallia rufescens Königer<br />

Masdevallia sanchezii Luer & Andreetta<br />

Masdevallia sanctae-inesiae Luer & Malo<br />

Masdevallia sanguinea Luer & Andreetta<br />

Masdevallia scalpellifera Luer<br />

Masdevallia schudelii Luer<br />

Masdevallia segrex Luer & Hirtz<br />

Masdevallia sernae Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia sertula Luer & Andreetta<br />

160


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia setacea Luer & Malo<br />

Masdevallia smallmaniana Luer<br />

Masdevallia staaliana Luer & Hirtz<br />

Masdevallia stigii Luer & Jost<br />

Masdevallia strattoniana Luer & Hirtz<br />

Masdevallia strigosa Königer<br />

Masdevallia strobelii H.R.Sweet & Garay<br />

Masdevallia strumifera Rchb.f.<br />

Masdevallia suinii Luer & Hirtz<br />

Masdevallia teaguei Luer<br />

Masdevallia tentaculata Luer<br />

Masdevallia theleura Luer<br />

Masdevallia thienii Dodson<br />

Masdevallia trautmanniana Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia triangularis Lindl.<br />

Masdevallia tricycla Luer<br />

Masdevallia tridens Rchb.f.<br />

Masdevallia trifurcata Luer<br />

Masdevallia trigonopetala Kraenzl.<br />

Masdevallia trochilus Linden & André<br />

Masdevallia truncata Luer<br />

Masdevallia tubulosa Lindl.<br />

Masdevallia uncifera Rchb.f.<br />

Masdevallia ustulata Luer<br />

Masdevallia vargasii C.Schweinf.<br />

Masdevallia venatoria Luer & Malo<br />

Masdevallia ventricosa Schltr.<br />

Masdevallia ventricularia Rchb.f.<br />

Masdevallia venus Luer & Hirtz<br />

Masdevallia vidua Luer & Andreetta<br />

Masdevallia virens Luer & Andreetta<br />

Masdevallia virgo-cuencae Luer & Andreetta<br />

Masdevallia vittatula Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia weberbaueri Schltr.<br />

Masdevallia wendlandiana Rchb.f.<br />

Masdevallia whiteana Luer<br />

Masdevallia wuelfinghoffiana Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia xanthina Rchb.f.<br />

Masdevallia xanthodactyla Rchb.f.<br />

Masdevallia ximenae Luer & Hirtz<br />

Masdevallia zahlbruckneri Kraenzl.<br />

Masdevallia zamorensis Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia zumbae Luer<br />

Masdevallia zumbuehlerae Luer<br />

Masdevallia zygia Luer & Malo<br />

FIJI / FIDJI (LES) / FIJI<br />

Coelogyne lycastoides F.Muell. & Kraenzl.<br />

Coelogyne macdonaldii F.Muell. & Kraenzl.<br />

161


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

FRENCH GUIANA, OVERSEAS DEPARTMENT OF FRANCE /<br />

GUYANE FRANÇAISE, TERRITOIRE D’OUTRE-MER DE LA FRANCE<br />

/ GUYANA FRANCESA, TERRITORIO DE ULTRAMAR DE FRANCIA<br />

Masdevallia cuprea Lindl.<br />

Masdevallia lansbergii Rchb.f.<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

GUAM, DEPENDANT TERRITORY OF THE UNITED STATES OF<br />

AMERICA / GUAM, TERRITOIRE DÉPENDANT DES ETATS-UNIS<br />

D’AMÉRIQUE / GUAM, TERRITORIO DEPENDIENTE DE LOS<br />

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA<br />

Coelogyne guamensis Ames<br />

GUATEMALA / GUATEMALA (LE) / GUATEMALA<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia chontalensis Rchb.f.<br />

Masdevallia floribunda Lindl.<br />

Masdevallia tubuliflora Ames<br />

GUYANA / GUYANA (LE) / GUYANA<br />

Masdevallia guayanensis Lindl. ex Benth.<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

Masdevallia picturata Rchb.f.<br />

HONDURAS / HONDURAS (LE) / HONDURAS<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia floribunda Lindl.<br />

INDIA / INDE (L’) / INDIA (LA)<br />

Aerides crassifolia C.S.P.Parish ex Burb.<br />

Aerides crispa Lindl.<br />

Aerides emericii Rchb.f.<br />

Aerides falcata Lindl. & Paxton<br />

Aerides maculosa Lindl.<br />

Aerides mcmorlandii B.S.Williams<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides ringens (Lindl.) C.E.C.Fisch.<br />

Aerides rosea Lodd. ex Lindl. & Paxton<br />

Coelogyne albolutea Rolfe<br />

Coelogyne assamica Linden & Rchb.f.<br />

Coelogyne barbata Griff.<br />

Coelogyne breviscapa Lindl.<br />

Coelogyne corymbosa Lindl.<br />

162


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Coelogyne cristata Lindl.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne flaccida Lindl.<br />

Coelogyne fuliginosa Lodd. ex Hook.<br />

Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne ghatakii T.K. Paul, S.K. Basu & M.C. Biswas<br />

Coelogyne glandulosa<br />

Coelogyne griffithii Hook.f.<br />

Coelogyne hajrae Phukan<br />

Coelogyne hitendrae S.Das & S.K.Jain<br />

Coelogyne holochila P.F.Hunt & Summerh.<br />

Coelogyne longeciliata Teijsm. & Binn.<br />

Coelogyne longipes Lindl.<br />

Coelogyne micrantha Lindl.<br />

Coelogyne mossiae Rolfe<br />

Coelogyne nervosa A.Rich.<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne occultata Hook.f.<br />

Coelogyne odoratissima Lindl.<br />

Coelogyne ovalis Lindl.<br />

Coelogyne pendula Summerh. ex Parry<br />

Coelogyne prolifera Lindl.<br />

Coelogyne punctulata Lindl.<br />

Coelogyne quadratiloba Gagnep.<br />

Coelogyne raizadae S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne rigida C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne stricta (D.Don) Schltr.<br />

Coelogyne suaveolens (Lindl.) Hook.f.<br />

Coelogyne tomentosa Lindl.<br />

Coelogyne viscosa Rchb.f.<br />

Coelogyne zeylanica Hook.f.<br />

INDONESIA / INDONÉSIE (L’) / INDONESIA<br />

Aerides falcata Lindl. & Paxton<br />

Aerides inflexa Teijsm. & Binn.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides thibautiana Rchb.f.<br />

Aerides timorana Miq.<br />

Coelogyne asperata Lindl.<br />

Coelogyne albobrunnea J.J.Sm.<br />

Coelogyne beccarii Rchb.f.<br />

Coelogyne bicamerata J.J.Sm.<br />

Coelogyne borneensis Rolfe<br />

Coelogyne brachygyne J.J.Sm.<br />

Coelogyne buennemeyeri J.J.Sm.<br />

Coelogyne calcarata J.J.Sm.<br />

Coelogyne caloglossa Schltr.<br />

Coelogyne carinata Rolfe<br />

Coelogyne celebensis J.J.Sm.<br />

Coelogyne chlorophaea Schltr.<br />

Coelogyne chrysotropis Schltr.<br />

163


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Coelogyne clemensii Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne compressicaulis Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne concinna Ridl.<br />

Coelogyne contractipetala J.J.Sm.<br />

Coelogyne crassiloba J.J.Sm.<br />

Coelogyne craticulaelabris Carr<br />

Coelogyne cumingii Lindl.<br />

Coelogyne cuprea H.Wendl. & Kraenzl.<br />

Coelogyne distans J.J.Sm.<br />

Coelogyne echinolabium de Vogel<br />

Coelogyne endertii J.J.Sm.<br />

Coelogyne flexuosa Rolfe<br />

Coelogyne foerstermannii Rchb.f.<br />

Coelogyne fonstenebrarum P.O'Byrne<br />

Coelogyne formosa Schltr.<br />

Coelogyne fragrans Schltr.<br />

Coelogyne fuerstenbergiana Schltr.<br />

Coelogyne fuliginosa Lodd. ex Hook.<br />

Coelogyne genuflexa Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne gibbifera J.J.Sm.<br />

Coelogyne harana J.J.Sm.<br />

Coelogyne hirtella J.J.Sm.<br />

Coelogyne imbricans J.J.Sm.<br />

Coelogyne incrassata (Blume) Lindl.<br />

Coelogyne integra Schltr.<br />

Coelogyne kelamensis J.J.Sm.<br />

Coelogyne kemiriensis J.J.Sm.<br />

Coelogyne kinabaluensis Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne lacinulosa J.J.Sm.<br />

Coelogyne latiloba de Vogel<br />

Coelogyne longibulbosa Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne longifolia (Blume) Lindl.<br />

Coelogyne longpasiaensis J.J.Wood & C.L.Chan<br />

Coelogyne malintangensis J.J.Sm.<br />

Coelogyne mayeriana Rchb.f.<br />

Coelogyne miniata (Blume) Lindl.<br />

Coelogyne monilirachis Carr<br />

Coelogyne monticola J.J.Sm.<br />

Coelogyne motleyi Rolfe ex J.J.Wood, D.A.Clayton & C.L.Chan<br />

Coelogyne moultonii J.J.Sm.<br />

Coelogyne multiflora Schltr.<br />

Coelogyne naja J.J.Sm.<br />

Coelogyne odoardii Schltr.<br />

Coelogyne padangensis J.J.Sm. & Schltr.<br />

Coelogyne pallens Ridl.<br />

Coelogyne pandurata Lindl.<br />

Coelogyne papillosa Ridl. ex Stapf<br />

Coelogyne peltastes Rchb.f.<br />

Coelogyne pholidotoides J.J.Sm.<br />

Coelogyne planiscapa<br />

Coelogyne plicatissima Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne prasina Ridl.<br />

Coelogyne pulverula Teijsm. & Binn.<br />

Coelogyne radicosa Ridl.<br />

164


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Coelogyne radioferens Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne rhabdobulbon Schltr.<br />

Coelogyne rigidiformis Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne rochussenii de Vriese<br />

Coelogyne rumphii Lindl.<br />

Coelogyne rupicola Carr<br />

Coelogyne salmonicolor Rchb.f.<br />

Coelogyne sanderiana Rchb.f.<br />

Coelogyne septemcostata J.J.Sm.<br />

Coelogyne speciosa (Blume) Lindl.<br />

Coelogyne squamulosa J.J.Sm.<br />

Coelogyne steenisii J.J.Sm.<br />

Coelogyne stenobulbon Schltr.<br />

Coelogyne swaniana Rolfe<br />

Coelogyne tenompokensis Carr<br />

Coelogyne tenuis Rolfe<br />

Coelogyne testacea Lindl.<br />

Coelogyne tiomanensis M.R.Hend.<br />

Coelogyne tomentosa Lindl.<br />

Coelogyne trilobulata J.J.Sm.<br />

Coelogyne trinervis Lindl.<br />

Coelogyne triuncialis P.O'Byrne & J.J.Verm.<br />

Coelogyne tumida J.J.Sm.<br />

Coelogyne undatialata J.J.Sm.<br />

Coelogyne veitchii Rolfe<br />

Coelogyne vermicularis J.J.Sm.<br />

Coelogyne xyrekes Ridl.<br />

Coelogyne zurowetzii Carr<br />

LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC (THE) / RÉPUBLIQUE<br />

DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO (LA) / REPÚBLICA<br />

DEMOCRÁTICA POPULAR LAO (LA)<br />

Aerides crassifolia C.S.P.Parish ex Burb.<br />

Aerides falcata Lindl. & Paxton<br />

Aerides flabellata Rolfe ex Downie<br />

Aerides houlletiana Rchb.f.<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides rosea Lodd. ex Lindl. & Paxton<br />

Coelogyne assamica Linden & Rchb.f.<br />

Coelogyne calcicola Kerr<br />

Coelogyne cumingii Lindl.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne flaccida Lindl.<br />

Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne longipes Lindl.<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne pallens Ridl.<br />

Coelogyne raizadae S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne trinervis Lindl.<br />

Coelogyne viscosa Rchb.f.<br />

165


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

MALAYSIA / MALAISIE (LA) / MALASIA<br />

Aerides falcata Lindl. & Paxton<br />

Aerides krabiensis Seidenf.<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides sukauensis Shim<br />

Coelogyne acutilabium de Vogel<br />

Coelogyne anceps Hook.f.<br />

Coelogyne albobrunnea J.J.Sm.<br />

Coelogyne asperata Lindl.<br />

Coelogyne chanii Gravend. & de Vogel<br />

Coelogyne clemensii Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne compressicaulis Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne crassiloba J.J.Sm.<br />

Coelogyne craticulaelabris Carr<br />

Coelogyne cumingii Lindl.<br />

Coelogyne cuprea H.Wendl. & Kraenzl.<br />

Coelogyne distans J.J.Sm.<br />

Coelogyne dulitensis Carr<br />

Coelogyne echinolabium de Vogel<br />

Coelogyne endertii J.J.Sm.<br />

Coelogyne exalata Ridl.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne flexuosa Rolfe<br />

Coelogyne foerstermannii Rchb.f.<br />

Coelogyne genuflexa Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne gibbifera J.J.Sm.<br />

Coelogyne harana J.J.Sm.<br />

Coelogyne hirtella J.J.Sm.<br />

Coelogyne imbricans J.J.Sm.<br />

Coelogyne incrassata (Blume) Lindl.<br />

Coelogyne judithiae P.Taylor<br />

Coelogyne kaliana P.J.Cribb<br />

Coelogyne kelamensis J.J.Sm.<br />

Coelogyne kinabaluensis Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne latiloba de Vogel<br />

Coelogyne longibulbosa Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne longpasiaensis J.J.Wood & C.L.Chan<br />

Coelogyne marthae S.E.C.Sierra<br />

Coelogyne mayeriana Rchb.f.<br />

Coelogyne monilirachis Carr<br />

Coelogyne motleyi Rolfe ex J.J.Wood,D.A.Clayton & C.L.Chan<br />

Coelogyne moultonii J.J.Sm.<br />

Coelogyne muluensis J.J.Wood<br />

Coelogyne naja J.J.Sm.<br />

Coelogyne obtusifolia Carr<br />

Coelogyne odoardii Schltr.<br />

Coelogyne pallens Ridl.<br />

Coelogyne pandurata Lindl.<br />

Coelogyne papillosa Ridl. ex Stapf<br />

Coelogyne peltastes Rchb.f.<br />

Coelogyne pholidotoides J.J.Sm.<br />

Coelogyne planiscapa Carr<br />

166


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Coelogyne plicatissima Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne prasina Ridl.<br />

Coelogyne pulverula Teijsm. & Binn.<br />

Coelogyne radicosa Ridl.<br />

Coelogyne radioferens Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne renae Gravend. & de Vogel<br />

Coelogyne rhabdobulbon Schltr.<br />

Coelogyne rigida C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Coelogyne rigidiformis Ames & C.Schweinf.<br />

Coelogyne rochussenii de Vriese<br />

Coelogyne rupicola Carr<br />

Coelogyne sanderiana Rchb.f.<br />

Coelogyne septemcostata J.J.Sm.<br />

Coelogyne squamulosa J.J.Sm.<br />

Coelogyne stenochila Hook.f.<br />

Coelogyne swaniana Rolfe<br />

Coelogyne tenompokensis Carr<br />

Coelogyne testacea Lindl.<br />

Coelogyne tiomanensis M.R.Hend.<br />

Coelogyne tomentosa Lindl.<br />

Coelogyne trinervis Lindl.<br />

Coelogyne velutina de Vogel<br />

Coelogyne venusta Rolfe<br />

Coelogyne vermicularis J.J.Sm.<br />

Coelogyne verrucosa S.E.C.Sierra<br />

Coelogyne viscosa Rchb.f.<br />

Coelogyne xyrekes Ridl.<br />

Coelogyne yiii Schuit. & de Vogel<br />

Coelogyne zurowetzii Carr<br />

MEXICO / MEXIQUE (LE) / MÉXICO<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia floribunda Lindl.<br />

MYANMAR / MYANMAR (LE) / MYANMAR<br />

Aerides crassifolia C.S.P.Parish ex Burb.<br />

Aerides falcata Lindl. & Paxton<br />

Aerides flabellata Rolfe ex Downie<br />

Aerides houlletiana Rchb.f.<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides rosea Lodd. ex Lindl. & Paxton<br />

Aerides × jansonii Rolfe<br />

Coelogyne assamica Linden & Rchb.f.<br />

Coelogyne barbata Griff.<br />

Coelogyne brachyptera Rchb.f.<br />

Coelogyne calcicola Kerr<br />

Coelogyne ecarinata C.Schweinf.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne flaccida Lindl.<br />

167


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Coelogyne fuliginosa Lodd. ex Hook.<br />

Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne griffithii Hook.f.<br />

Coelogyne holochila P.F.Hunt & Summerh.<br />

Coelogyne huettneriana Rchb.f.<br />

Coelogyne lentiginosa Lindl.<br />

Coelogyne leucantha W.W.Sm.<br />

Coelogyne longifolia (Blume) Lindl.<br />

Coelogyne longipes Lindl.<br />

Coelogyne micrantha Lindl.<br />

Coelogyne nervosa A.Rich.<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne occultata Hook.f.<br />

Coelogyne ovalis Lindl.<br />

Coelogyne pallens Ridl.<br />

Coelogyne parishii Hook.<br />

Coelogyne picta Schltr.<br />

Coelogyne prolifera Lindl.<br />

Coelogyne pulchella Rolfe<br />

Coelogyne punctulata Lindl.<br />

Coelogyne rigida C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Coelogyne sanderae Kraenzl. ex O'Brien<br />

Coelogyne schilleriana Rchb.f. & K.Koch<br />

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne stricta (D.Don) Schltr.<br />

Coelogyne tenasserimensis Seidenf.<br />

Coelogyne trinervis Lindl.<br />

Coelogyne triplicatula Rchb.f.<br />

Coelogyne ustulata C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Coelogyne viscosa Rchb.f.<br />

NEPAL / NÉPAL / NEPAL<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Coelogyne barbata Griff.<br />

Coelogyne corymbosa Lindl.<br />

Coelogyne cristata Lindl.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne flaccida Lindl.<br />

Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne holochila P.F.Hunt & Summerh.<br />

Coelogyne longipes Lindl.<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne ovalis Lindl.<br />

Coelogyne prolifera Lindl.<br />

Coelogyne punctulata Lindl.<br />

Coelogyne raizadae S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne stricta (D.Don) Schltr.<br />

168


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

NEW CALEDONIA, OVERSEAS TERRITORY OF FRANCE /<br />

NOUVELLE-CALÉDONIE, TERRITOIRE D’OUTRE-MER DE LA<br />

FRANCE / NUEVA CALEDONIA, TERRITORIO DE ULTRAMAR DE<br />

FRANCIA<br />

Coelogyne lycastoides F.Muell. & Kraenzl.<br />

NICARAGUA / NICARAGUA (LE) / NICARAGUA<br />

Masdevallia chontalensis Rchb.f.<br />

Masdevallia molossoides Kraenzl.<br />

Masdevallia nicaraguae Luer<br />

Masdevallia nidifica Rchb.f.<br />

Masdevallia tubuliflora Ames<br />

COMMONWEALTH OF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS,<br />

DEPENDANT TERRITORY OF THE UNITED STATES OF AMERICA /<br />

COMMONWEALTH DE MARIANNES DU NORD, TERRITOIRE<br />

DÉPENDANT DES ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE / COMMONWEALTH<br />

DE LAS ISLAS MARIANAS DEL NORTE, TERRITORIO<br />

DEPENDIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA<br />

Coelogyne guamensis Ames<br />

PALAU / PALAOS / PALAU<br />

Coelogyne guamensis Ames<br />

PANAMA / PANAMA (LE) / PANAMẤ<br />

Masdevallia attenuata Rchb.f.<br />

Masdevallia chontalensis Rchb.f.<br />

Masdevallia collina L.O.Williams<br />

Masdevallia eburnea Luer & Maduro<br />

Masdevallia flaveola Rchb.f.<br />

Masdevallia gloriae Luer & Maduro<br />

Masdevallia lata Rchb.f.<br />

Masdevallia livingstoneana Roezl<br />

Masdevallia maduroi Luer<br />

Masdevallia molossoides Kraenzl.<br />

Masdevallia nidifica Rchb.f.<br />

Masdevallia ostaurina Luer & V.N.M.Rao<br />

Masdevallia picturata Rchb.f.<br />

Masdevallia pleurothalloides Luer<br />

Masdevallia rafaeliana Luer<br />

Masdevallia scabrilinguis Luer<br />

Masdevallia schizopetala Kraenzl.<br />

Masdevallia striatella Rchb.f.<br />

Masdevallia thienii Dodson<br />

Masdevallia tokachiorum Luer<br />

Masdevallia tonduzii Woolward<br />

169


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia utriculata Luer<br />

Masdevallia zahlbruckneri Kraenzl.<br />

PAPUA NEW GUINEA / PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE (LA) /<br />

PAPUA NUEVA GUINEA<br />

Aerides quinquevulnera Lindl.<br />

Coelogyne asperata Lindl.<br />

Coelogyne beccarii Rchb.f.<br />

Coelogyne carinata Rolfe<br />

Coelogyne fragrans Schltr.<br />

Coelogyne susanae P.J.Cribb & B.A.Lewis<br />

Coelogyne veitchii Rolfe<br />

PERU / PÉROU / PERÚ<br />

Comparettia coccinea Lindl.<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

Comparettia ignea P.Ortíz<br />

Masdevallia abbreviata Rchb.f.<br />

Masdevallia albella Luer & Teague<br />

Masdevallia amabilis Rchb.f. & Warsz.<br />

Masdevallia amplexa Luer<br />

Masdevallia andreettaeana Luer<br />

Masdevallia anomala Luer & Sijm<br />

Masdevallia antonii Königer<br />

Masdevallia aphanes Königer<br />

Masdevallia ariasii Luer<br />

Masdevallia asterotricha Königer<br />

Masdevallia atahualpa Luer<br />

Masdevallia audax Königer<br />

Masdevallia aurorae Luer & M.W.Chase<br />

Masdevallia ayabacana Luer<br />

Masdevallia bangii Schltr.<br />

Masdevallia barlaeana Rchb.f.<br />

Masdevallia bennettii Luer<br />

Masdevallia bicolor Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia bonplandii Rchb.f.<br />

Masdevallia bryophila Luer<br />

Masdevallia caloptera Rchb.f.<br />

Masdevallia calosiphon Luer<br />

Masdevallia campyloglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia cardiantha Königer<br />

Masdevallia carnosa Königer<br />

Masdevallia carpishica Luer & Cloes<br />

Masdevallia castor Luer & Cloes<br />

Masdevallia catapheres Königer<br />

Masdevallia cinnamomea Rchb.f.<br />

Masdevallia civilis Rchb.f. & Warsz.<br />

Masdevallia cleistogama Luer<br />

Masdevallia cloesii Luer<br />

Masdevallia collantesii D.E.Benn. & Christenson<br />

170


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia colossus Luer<br />

Masdevallia concinna Königer<br />

Masdevallia constricta Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia cordeliana Luer<br />

Masdevallia coriacea Lindl.<br />

Masdevallia cosmia Königer<br />

Masdevallia cranion Luer<br />

Masdevallia cuprea Lindl.<br />

Masdevallia cyclotega Königer<br />

Masdevallia davisii Rchb.f.<br />

Masdevallia decumana Königer<br />

Masdevallia dudleyi Luer<br />

Masdevallia echo Luer<br />

Masdevallia elegans Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia empusa Luer<br />

Masdevallia ephelota Luer & Cloes<br />

Masdevallia eumeces Luer<br />

Masdevallia eumeliae Luer<br />

Masdevallia figueroae Luer<br />

Masdevallia formosa Luer & Cloes<br />

Masdevallia fuchsii Luer<br />

Masdevallia glandulosa Königer<br />

Masdevallia goliath Luer & Andreetta<br />

Masdevallia harlequina Luer<br />

Masdevallia hymenantha Rchb.f.<br />

Masdevallia icterina Königer<br />

Masdevallia idae Luer & Arias<br />

Masdevallia immensa Luer<br />

Masdevallia instar Luer & Andreetta<br />

Masdevallia ionocharis Rchb.f.<br />

Masdevallia jarae Luer<br />

Masdevallia juan-albertoi Luer & M.Arias<br />

Masdevallia karineae Nauray ex Luer<br />

Masdevallia klabochiorum Rchb.f.<br />

Masdevallia kuhniorum Luer<br />

Masdevallia lamprotyria Königer<br />

Masdevallia leonii D.E.Benn. & Christenson<br />

Masdevallia leptoura Luer<br />

Masdevallia lilacina Königer<br />

Masdevallia lilianae Luer<br />

Masdevallia lineolata Königer<br />

Masdevallia lintricula Königer<br />

Masdevallia lucernula Königer<br />

Masdevallia lychniphora Königer<br />

Masdevallia manoloi Luer & M.Arias<br />

Masdevallia marizae Luer & Rolando<br />

Masdevallia melanopus Rchb.f.<br />

Masdevallia mezae Luer<br />

Masdevallia microptera Luer & Würstle<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

Masdevallia monogona Königer<br />

Masdevallia nikoleana Luer & J.Portilla<br />

Masdevallia norops Luer & Andreetta<br />

Masdevallia ortalis Luer<br />

171


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia os-viperae Luer & Andreetta<br />

Masdevallia oxapampaensis D.E.Benn. & Christenson<br />

Masdevallia pandurilabia C.Schweinf.<br />

Masdevallia paquishae Luer & Hirtz<br />

Masdevallia parvula Schltr.<br />

Masdevallia pernix Königer<br />

Masdevallia phasmatodes Königer<br />

Masdevallia phlogina Luer<br />

Masdevallia phoenix Luer<br />

Masdevallia picea Luer<br />

Masdevallia picta Luer<br />

Masdevallia picturata Rchb.f.<br />

Masdevallia plantaginea (Poepp. & Endl.) Cogn.<br />

Masdevallia plynophora Luer<br />

Masdevallia pollux Luer & Cloes<br />

Masdevallia polysticta Rchb.f.<br />

Masdevallia popowiana Königer & J.G.Weinm.bis<br />

Masdevallia posadae Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia pozoi Königer<br />

Masdevallia princeps Luer<br />

Masdevallia prodigiosa Königer<br />

Masdevallia prolixa Luer<br />

Masdevallia prosartema Königer<br />

Masdevallia pumila Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia pyknosepala Luer & Cloes<br />

Masdevallia pyxis Luer<br />

Masdevallia recurvata Luer & Dalstrom<br />

Masdevallia regina Luer<br />

Masdevallia replicata Königer<br />

Masdevallia rhodehameliana Luer<br />

Masdevallia richardsoniana Luer<br />

Masdevallia rigens Luer<br />

Masdevallia rimarima-alba Luer<br />

Masdevallia rodolfoi (Braas) Luer<br />

Masdevallia rolandorum Luer & Sijm<br />

Masdevallia rubeola Luer & R.Vasquez<br />

Masdevallia rubiginosa Königer<br />

Masdevallia rufescens Königer<br />

Masdevallia rugulosa Königer<br />

Masdevallia schizostigma Luer<br />

Masdevallia schoonenii Luer<br />

Masdevallia schroederiana Sander ex Veitch<br />

Masdevallia scitula Königer<br />

Masdevallia selenites Königer<br />

Masdevallia semiteres Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia setacea Luer & Malo<br />

Masdevallia spilantha Königer<br />

Masdevallia stumpflei Braas<br />

Masdevallia sulphurella Königer<br />

Masdevallia terborchii Luer<br />

Masdevallia titan Luer<br />

Masdevallia tricallosa Königer<br />

Masdevallia trochilus Linden & André<br />

Masdevallia tubulosa Lindl.<br />

172


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia uniflora Ruiz & Pav.<br />

Masdevallia ustulata Luer<br />

Masdevallia vargasii C.Schweinf.<br />

Masdevallia veitchiana Rchb.f.<br />

Masdevallia venusta Schltr.<br />

Masdevallia vexillifera Luer<br />

Masdevallia vomeris Luer<br />

Masdevallia weberbaueri Schltr.<br />

Masdevallia welischii Luer<br />

Masdevallia wendlandiana Rchb.f.<br />

Masdevallia whiteana Luer<br />

Masdevallia wurdackii C.Schweinf.<br />

Masdevallia × splendida Rchb.f.<br />

Masdevallia xanthodactyla Rchb.f.<br />

Masdevallia zebracea Luer<br />

PHILIPPINES (THE) / PHILIPPINES (LES) / FILIPINAS<br />

Aerides augustiana Rolfe<br />

Aerides lawrenceae Rchb.f.<br />

Aerides leeana Rchb.f.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides quinquevulnera Lindl.<br />

Aerides thibautiana Rchb.f.<br />

Coelogyne asperata Lindl.<br />

Coelogyne bilamellata Lindl.<br />

Coelogyne candoonensis Ames<br />

Coelogyne chloroptera Rchb.f.<br />

Coelogyne confusa Ames<br />

Coelogyne elmeri Ames<br />

Coelogyne integerrima Ames<br />

Coelogyne integra Schltr.<br />

Coelogyne loheri Rolfe<br />

Coelogyne longirachis Ames<br />

Coelogyne marmorata Rchb.f.<br />

Coelogyne merrillii Ames<br />

Coelogyne palawanensis Ames<br />

Coelogyne quinquelamellata Ames<br />

Coelogyne remediosiae Ames & Quisumb<br />

Coelogyne rochussenii de Vriese<br />

Coelogyne sparsa Rchb.f.<br />

Coelogyne swaniana Rolfe<br />

Coelogyne usitana Roeth & O.Gruss<br />

Coelogyne vanoverberghii Ames<br />

PUERTO RICO, DEPENDANT TERRITORY OF THE UNITED STATES<br />

OF AMERICA / PORTO RICO, TERRITOIRE DÉPENDANT DES<br />

ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE / PUERTO RICO, TERRITORIO<br />

DEPENDIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

173


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

SAMOA / SAMOA (LE) / SAMOA<br />

Coelogyne lycastoides F.Muell. & Kraenzl.<br />

SINGAPORE / SINGAPOUR / SINGAPUR<br />

Coelogyne cumingii Lindl.<br />

Coelogyne flexuosa Rolfe<br />

Coelogyne foerstermannii Rchb.f.<br />

Coelogyne testacea Lindl.<br />

SOLOMON ISLANDS / ILES SALOMON / ISLAS SALOMÓN<br />

Coelogyne asperata Lindl.<br />

Coelogyne beccarii Rchb.f.<br />

Coelogyne carinata Rolfe<br />

Coelogyne susanae P.J.Cribb & B.A.Lewis<br />

Coelogyne veitchii Rolfe<br />

SRI LANKA / SRI LANKA / SRI LANKA<br />

Aerides ringens (Lindl.) C.E.C.Fisch.<br />

Coelogyne breviscapa Lindl.<br />

Coelogyne odoratissima Lindl.<br />

Coelogyne zeylanica Hook.f.<br />

SURINAME / SURINAME (LE) / SURINAME<br />

Masdevallia cuprea Lindl.<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

THAILAND / THAЇLANDE (LA) / TAILANDIA<br />

Aerides crassifolia C.S.P.Parish ex Burb.<br />

Aerides falcata Lindl. & Paxton<br />

Aerides flabellata Rolfe ex Downie<br />

Aerides houlletiana Rchb.f.<br />

Aerides krabiensis Seidenf.<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides rosea Lodd. ex Lindl. & Paxton<br />

Coelogyne assamica Linden & Rchb.f.<br />

Coelogyne calcicola Kerr<br />

Coelogyne cristata Lindl.<br />

Coelogyne cumingii Lindl.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne flaccida Lindl.<br />

Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne huettneriana Rchb.f.<br />

Coelogyne lentiginosa Lindl.<br />

174


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Coelogyne longipes Lindl.<br />

Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don) Lindl.<br />

Coelogyne ovalis Lindl.<br />

Coelogyne pallens Ridl.<br />

Coelogyne pulverula Teijsm. & Binn.<br />

Coelogyne quadratiloba Gagnep.<br />

Coelogyne radicosa Ridl.<br />

Coelogyne rigida C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Coelogyne rochussenii de Vriese<br />

Coelogyne schilleriana Rchb.f. & K.Koch<br />

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne septemcostata J.J.Sm.<br />

Coelogyne tenasserimensis Seidenf.<br />

Coelogyne tomentosa Lindl.<br />

Coelogyne trinervis Lindl.<br />

Coelogyne velutina de Vogel<br />

Coelogyne virescens Rolfe<br />

Coelogyne viscosa Rchb.f.<br />

Coelogyne xyrekes Ridl.<br />

TONGA / TONGA (LES) /TONGA<br />

Coelogyne lycastoides F.Muell. & Kraenzl.<br />

UNITED STATES OF AMERICA (THE) / ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE<br />

(LES) / ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (LOS)<br />

Comparettia falcata Poepp. & Endl.<br />

VANUATU / VANUATU / VANUATU<br />

Coelogyne lycastoides F.Muell. & Kraenzl.<br />

Coelogyne macdonaldii F.Muell. & Kraenzl.<br />

VENEZUELA / VENEZUELA (LE) / VENEZUELA<br />

Masdevallia amanda Rchb.f. & Warsz.<br />

Masdevallia bicolor Poepp. & Endl.<br />

Masdevallia caudata Lindl.<br />

Masdevallia chontalensis Rchb.f.<br />

Masdevallia clandestina Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia deceptrix Luer & Würstle<br />

Masdevallia dunstervillei Luer<br />

Masdevallia ensata Rchb.f.<br />

Masdevallia garciae Luer<br />

Masdevallia guayanensis Lindl. ex Benth.<br />

Masdevallia impostor Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia irapana H.R.Sweet<br />

Masdevallia iris Luer & R.Escobar<br />

Masdevallia kyphonantha H.R.Sweet<br />

Masdevallia lansbergii Rchb.f.<br />

175


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Masdevallia macroglossa Rchb.f.<br />

Masdevallia maculata Klotzsch & H.Karst.<br />

Masdevallia melanoxantha Linden & Rchb.f.<br />

Masdevallia minuta Lindl.<br />

Masdevallia navicularis Garay & Dunst.<br />

Masdevallia norae Luer<br />

Masdevallia pachysepala (Rchb.f.) Luer<br />

Masdevallia picturata Rchb.f.<br />

Masdevallia rechingeriana Kraenzl.<br />

Masdevallia sanctae-fidei Kraenzl.<br />

Masdevallia sceptrum Rchb.f.<br />

Masdevallia schlimii Linden ex Lindl.<br />

Masdevallia sprucei Rchb.f.<br />

Masdevallia stirpis Luer<br />

Masdevallia striatella Rchb.f.<br />

Masdevallia strumifera Rchb.f.<br />

Masdevallia tovarensis Rchb.f.<br />

Masdevallia triangularis Lindl.<br />

Masdevallia tubulosa Lindl.<br />

Masdevallia venezuelana H.R.Sweet<br />

Masdevallia verecunda Luer<br />

Masdevallia wageneriana Linden ex Lindl.<br />

Masdevallia wendlandiana Rchb.f.<br />

Masdevallia × synthesis Luer<br />

Masdevallia × wubbenii Luer<br />

VIET NAM / VIET NAM (LE) / VIET NAM<br />

Aerides crassifolia C.S.P.Parish ex Burb.<br />

Aerides falcata Lindl. & Paxton<br />

Aerides houlletiana Rchb.f.<br />

Aerides multiflora Roxb.<br />

Aerides odorata Lour.<br />

Aerides rosea Lodd. ex Lindl. & Paxton<br />

Aerides rubescens (Rolfe) Schltr.<br />

Coelogyne assamica Linden & Rchb.f.<br />

Coelogyne brachyptera Rchb.f.<br />

Coelogyne calcicola Kerr<br />

Coelogyne dichroantha Gagnep.<br />

Coelogyne eberhardtii Gagnep.<br />

Coelogyne filipeda Gagnep.<br />

Coelogyne fimbriata Lindl.<br />

Coelogyne flaccida Lindl.<br />

Coelogyne fuscescens<br />

Coelogyne griffithii Hook.f.<br />

Coelogyne huettneriana Rchb.f.<br />

Coelogyne lawrenceana Rolfe<br />

Coelogyne lentiginosa Lindl.<br />

Coelogyne lockii Aver.<br />

Coelogyne malipoensis Z.H.Tsi<br />

Coelogyne mooreana Rolfe<br />

Coelogyne ovalis Lindl.<br />

Coelogyne pallens Ridl.<br />

176


Part III: Country <strong>Checklist</strong> / Liste par Pays / Lista por Paises<br />

Coelogyne quadratiloba Gagnep.<br />

Coelogyne rigida C.S.P.Parish & Rchb.f.<br />

Coelogyne sanderae Kraenzl. ex O'Brien<br />

Coelogyne schultesii S.K.Jain & S.Das<br />

Coelogyne stricta (D.Don) Schltr.<br />

Coelogyne tenasserimensis Seidenf.<br />

Coelogyne trinervis Lindl.<br />

Coelogyne virescens Rolfe<br />

Coelogyne viscosa Rchb.f.<br />

UNKNOWN<br />

Masdevallia fosterae Luer<br />

Masdevallia × polita Luer & Si<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!