Dieser Bereich ist für Fische ungefährlich und sorgt gleichzei- Zu hoch: Belüften Sie das Aquarium mittels einer JBL ProSilent Luftpumpe. tig für prächtigen Pflanzenwuchs. Als ideal haben sich ca. 20–25 mg/l heraus- gestellt. In speziellen Aquarien mit sehr vielen Pflanzen, sog. Scapes, können Korrektur abweichender pH-Werte: auch höhere Werte von bis zu 35 mg/l erforderlich sein.
In special aquariums with a Too low: Raise the pH value by adding JBL pH increasers. When using a CO large number of plants, so-called scapes, higher values of up to 35 mg/l may be fertiliser system, reduce the CO supply.
Page 5
« aquascaping », des taux plus Trop faibles: relever le niveau du pH en ajoutant des élévateurs de pH de JBL. élevés allant jusqu’à 35 mg/l peuvent également être nécessaires. Grâce au pré- En cas d’utilisation d’un système de fertilisation au CO...
Corrección de valores de CO distintos: Attenzione: concimando con carbonio liquido il controllo con il JBL PRO AQUA- Demasiado bajo: añadir dióxido de carbono mediante un sistema fertilizante JBL TEST Permanent CO plus pH non è possibile perché questi fertilizzanti non con-...
Page 7
CO , mas outros compostos de carbono. O fluído Troppo basso: alzare il valore del pH aggiungendo gli elevatori pH JBL. Se è in indicador, portanto, permanece sempre azul. uso un impianto di fertilizzazione con CO diminuire l’apporto di anidride carbonica.
Page 8
JBL ProFlora CO zonder additionele metingen zo constant mogelijk te houden. Muito alto: Ventilação do aquário através de uma bomba de ar JBL ProSilent. Attentie: Bij gebruik van zogen. vloeibare koolstof is het niet mogelijk om de be- Correção de valores de pH divergentes:...
Page 9
Correctie afwijkende pH-waarden: 3. Håll indikatorn lodrätt (med sugkoppen nedåt). Se till att det bildas ett luftskikt i Te laag: Verhoog de pH door toevoeging van een JBL pH-verhogend middel. Bij öppningen på det vita locket. Luftskiktet skiljer indikatorvätskan från akvarievatt-...
CO içeriğinin yanı sıra pH değeri de belirlenebilir. verilerek miktar artırılabilir. Çok yüksekse: Akvaryum bir JBL ProSilent hava pompası aracılığıyla havalandı- Test neden yapılmalı? Karbondioksit (CO ) en önemli bitki besinidir. CO tüketimi akvaryumdan akvaryuma farklı olup örn. şu faktörlere bağlıdır: bitkilerin sayısı ve rılır.
Page 11
πανσης JBL ProFlora CO χρησιμοποιείτε. Εκτός αυτού, ο ταυτόχρονος προσδιορισμός της τιμής pH επιτρέ- Πολύ υψηλή τιμή: Αερίστε το ενυδρείο με μια αεραντλία JBL ProSilent. πει επίσης τη διατήρηση μιας κατά το δυνατόν σταθερής και κατάλληλης για την Διόρθωση τιμών απόκλισης pH: ευεξία...
Внимание: при использовании т. наз. жидкого углеродного удобрения кон- чрезмерно высокое значение: понижение значения рН путем подачи CO троль за удобрением с помощью теста JBL PRO AQUATEST Permanent CO при помощи установки удобрения углекислым газом JBL ProFlora или путем plus pH невозможен, т. к. эти удобрения содержат не CO , а...
Page 13
Korekta odbiegających od normy wartości CO Za niskie: Dodatek dwutlenku węgla za pomocą systemu do nawożenia JBL Pro- wody oraz światło. Dostarczanie CO następuje z reguły za pomocą systemu na- wożenia CO...
Korekce odchylek hodnot pH: te îngrășăminte nu conțin CO , ci alți compuși de carbon. Lichidul indicator va Příliš nízká: Zvýšení hodnoty pH přidáním prostředku JBL na zvýšení pH. Při po- rămâne mereu albastru. užití hnojicího zařízení CO snižte přísun CO Mod de utilizare: Příliš...
Page 15
擴散器的位置上。 îngrășământ JBL ProFlora CO 4. 選擇與水族箱中的 KH 匹配的色盤,並將其與 CO 含量用的色盤一起固定在 Valori prea ridicate: Ventilați acvariul cu o pompă de aer JBL ProSilent. 水族箱外部(例如在測試儀的吸盤上方)。色盤是通過黏著而吸附的,可以在任 Corectarea valorilor anormale ale pH-ului: 何時候將它取出並重新安置到其他地方。 Valori prea scăzute: Creșteți pH-ul prin adăugarea de substanțe care ridică pH-ul 5.
Page 16
갈이를 하는, 매3–4주마다 지시액을 다시 채우기를 권장합니다. 이때, 투명 용기에 특징: "JBL PRO AQUATEST CO Permanent plus pH"는 담수에서 이산화탄소 함 경화된 해조류 축적물을 세척합니다. 경화된 해조류 축적물 또는 석회 침전물을 JBL 량 및 pH 수치를 동시에 규정하는 지속적 검사용으로 취급이 간단하다. 테스트기 세척제로 쉽게 제거할 수 있습니다.
Page 17
JBL GmbH & Co KG 67141 Neuhofen/Pfalz Dieselstr. 3 Made in Germany...