LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE Sobralia bouchei Ames & C. Schweinf. X X II Sobralia wercklei Schltr. X X X X II Sobralia bradeorum Schltr. X X II Sobralia xantholeuca Hort. ex Williams X X X II Sobralia candida (Poepp. & Endl.) Rchb. f. X II Solenocentrum maasii Dressler X II Sobralia callosa L.O. Williams X II Solenocentrum costaricense Schltr. X X II Sobralia chatoensis A.H. Heller & A. Hawkes X II Spathoglottis plicata Blume X II Sobralia chrysostoma Dressler X II Sphyrastylis cryptantha (C. Schweinf. & P. Allen) Garay X II Sobralia corazoi Lankester & Ames X II Sphyrastylis dressleri Toscano X II Sobralia crispissima Dressler X II Spiranthes acaulis (Smith) Cogn. var. assurgens (Reichb. f.) Correll X II Sobralia decora Bateman X X X X X X X II Spiranthes amesiana Schltr. X II Sobralia dissimilis Dressler X II Spiranthes cranichoides (Griseb.) Cogn. X II Sobralia doremiliae Dressler X X II Spiranthes domingensis Dod X II Sobralia fenzliana Reichb.f. X X X II Spiranthes fauci-sanguinea Dod X II Sobralia fragrans Lindl. X X X X X X II Spiranthes lacera (Raf.) Raf. X II Sobralia gloriana Dressler X II Spiranthes monophylla (D.Dond) Spreng. X II Sobralia helleri A. Hawkes X X II Spiranthes nebulorum Catling & V.R. Catling X II Sobralia kerryae Dressler X II Spiranthes llaveana Lindl. ex Benth. X X X II Sobralia labiata Warsc. & Reichb.f. X X II Spiranthes polyantha Reichenb. f. X X II Sobralia lancea Garay X II Spiranthes prasophylla Reichb.f. var. cleistogama Ames & Correll X X II Sobralia lepida Reichb.f. X X II Spiranthes speciosa (Bmel.) A.Rich. X II Sobralia leucoxantha Reichb.f. X X II Spiranthes torta (Thunb.) Garay & Sweet X X X X X II Sobralia lindleyana Reichb.f. X X X II Stanhopea avicula Dressler X II Sobralia luteola Rolfe X X II Stanhopea bucephalus Lindl. X II Sobralia macra Schltr. X X II Stanhopea cirrhata Lindl. X X X X II Sobralia macrantha Lindl. X X X X X II Stanhopea costaricensis Rchb. f. X X X X X II Sobralia macrantha Lindley var. kienastiana Reichb.f. X X II Stanhopea ecornuta Lem. X X X X X X II Sobralia macrophylla Reichb.f. X X II Stanhopea gibbosa Rchb. f. X X X II Sobralia madisonii Dodson X II Stanhopea graveolens Lindl. X X X II Sobralia mariannae Dressler X II Stanhopea inodora G. Lodd. ex Lindl. X X X II Sobralia micrantha Lindl X II Stanhopea lewisae (Ames & Correll) Horich ex Jenny X II Sobralia mucronata Ames & C. Schweinf. X X X X X II Stanhopea oculata (Lodd.) Lindl. X X X X X X X II Sobralia neglecta Schltr. X II Stanhopea panamensis N.H. Williams & Whitten X X II Sobralia nutans Dressler X II Stanhopea pulla Rchb. f. X X II Sobralia pfavii Schltr. X II Stanhopea ruckeri Lindl. X II Sobralia powellii Schltr. X X II Stanhopea saccata Bateman X X X X II Sobralia purpurea Dressler X II Stanhopea wardii G. Lodd. ex Lindl. X X X X II Sobralia quinata Dressler X II Stanhopea warszewicziana Klotzsch X II Sobralia suaveolens Reichb.f. X X X II Stelis aemula Schltr. X X X X II Sobralia triandra A.H. Heller & A. Hawkes X II Stelis aeolica R. Solano & Soto Arenas X II Sobralia undatocarinata C. Schweinf. X X II Stelis alfredii Schltr. X II Sobralia valida Rolfe X II Stelis aprica Lindl. X X X X X II Sobralia violacea Linden ex Lindl. X II Stelis argentata Lindl. X X X X II Sobralia warscewiczii Reichb.f. X X X X II Stelis atrorubens L.O. Wms. X II Sobralia wilsoniana Rolfe X X II Stelis barbataRolfe X II 100 101
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE Stelis bidentata Schltr. X X X X II Stelis megapetala Luer X II Stelis biserrula Lindl. X II Stelis micragrostis Schltr. X II Stelis bracteata Schltr. X II Stelis microchila Schltr. X X X X X II Stelis butcheri Luer X X II Stelis minutiflora Rchb. f. ex Hoffmanns. X II Stelis carnosiflora Ames & C. Schweinf. X II Stelis montana L.O. Williams X II Stelis catharinensis Lindl. X II Stelis morae Stelis morae X II Stelis chabreana Mansf. X II Stelis morganii Dodson & Garay X II Stelis chihobensis Ames X X X II Stelis nubis Ames X II Stelis chasei Luer X II Stelis oscitans Luer X X II Stelis ciliaris Lindl. X X X X X II Stelis ovatilabia Schltr. X X X X II Stelis cleistogama Schltr. X X X X X II Stelis oxypetala Schltr. X X II Stelis collina Schltr. X II Stelis panamensis Schltr. X X II Stelis conmixta Schltr. X X X II Stelis pardipes Rchb. f. X II Stelis cooperi Schltr. X X II Stelis parvula Lindley X X X X II Stelis costaricensis Rchb. f. X II Stelis pendulispica Ames X II Stelis crescentiicola Schltr. X X X II Stelis perplexa Ames X X X X II Stelis croatii Luer X II Stelis persimilis Ames X II Stelis crystallina Ames X II Stelis planipetala Ames X II Stelis cucullata Ames X X II Stelis powellii Schltr. X X II Stelis cuspidata Ames X II Stelis propinqua Ames X II Stelis despectans Schltr. X X X II Stelis purpurascens A. Rich & Galeotti X X X X X X X II Stelis domingenisis Cogn. X II Stelis purpurea (Ruiz & Pav.) Willd. X X II Stelis dressleri Luer X II Stelis rubens Schltr. X X X X II Stelis effusa Schltr. X II Stelis rowleei Ames X II Stelis fimbriata R.K. Baker X II Stelis sanchoi Ames X II Stelis fulva Schltr. X II Stelis sarcophylla Luer X II Stelis glossula Rchb. f. X X X X II Stelis skutchii Ames X X II Stelis gracilifolia C. Schweinf. X II Stelis semperflorens Luer X II Stelis gracilis Ames X X X X X II Stelis spathulata Poepp. & Endl. X X II Stelis gratiosa Luer X II Stelis standleyi Ames X II Stelis guatamalensis Schltr. X X X X X II Stelis storkii Ames X X II Stelis hammelii Luer X II Stelis superbiens Lindl. X X X X II Stelis hymenantha Schltr. X II Stelis tenuissima Schltr. X II Stelis inaequalis Ames X II Stelis thecoglossa Rchb. f. X X II Stelis jenssenii Urb. X II Stelis tonduziana Schltr. X II Stelis jimenezii Schltr. X II Stelis triangulabia Ames X II Stelis kareniae Luer X II Stelis transversalis Ames X II Stelis lankesteri Ames X II Stelis triaristata Luer X II Stelis latipetala Ames X II Stelis tricuspis Schltr. X II Stelis loculifera Luer X II Stelis tridentata Lindl. X II Stelis longipetiolata Ames X X X II Stelis umbelliformis Hespenh. & Dressler X II Stelis maxima Lindley X II Stelis veraguasensis Luer X II Stelis meganthera Luer X II Stelis vestita Ames X X X X II 102 103
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE Stelis bidentata Schltr. X X X X II Stelis megapetala Luer X II Stelis biserrula Lindl. X II Stelis micragrostis Schltr. X II Stelis bracteata Schltr. X II Stelis microchila Schltr. X X X X X II Stelis butcheri Luer X X II Stelis minutiflora Rchb. f. ex Hoffmanns. X II Stelis carnosiflora Ames & C. Schweinf. X II Stelis montana L.O. Williams X II Stelis catharinensis Lindl. X II Stelis morae Stelis morae X II Stelis chabreana Mansf. X II Stelis morganii Dodson & Garay X II Stelis chihobensis Ames X X X II Stelis nubis Ames X II Stelis chasei Luer X II Stelis oscitans Luer X X II Stelis ciliaris Lindl. X X X X X II Stelis ovatilabia Schltr. X X X X II Stelis cleistogama Schltr. X X X X X II Stelis oxypetala Schltr. X X II Stelis collina Schltr. X II Stelis panamensis Schltr. X X II Stelis conmixta Schltr. X X X II Stelis pardipes Rchb. f. X II Stelis cooperi Schltr. X X II Stelis parvula Lindley X X X X II Stelis costaricensis Rchb. f. X II Stelis pendulispica Ames X II Stelis crescentiicola Schltr. X X X II Stelis perplexa Ames X X X X II Stelis croatii Luer X II Stelis persimilis Ames X II Stelis crystallina Ames X II Stelis planipetala Ames X II Stelis cucullata Ames X X II Stelis powellii Schltr. X X II Stelis cuspidata Ames X II Stelis propinqua Ames X II Stelis despectans Schltr. X X X II Stelis purpurascens A. Rich & Galeotti X X X X X X X II Stelis domingenisis Cogn. X II Stelis purpurea (Ruiz & Pav.) Willd. X X II Stelis dressleri Luer X II Stelis rubens Schltr. X X X X II Stelis effusa Schltr. X II Stelis rowleei Ames X II Stelis fimbriata R.K. Baker X II Stelis sanchoi Ames X II Stelis fulva Schltr. X II Stelis sarcophylla Luer X II Stelis glossula Rchb. f. X X X X II Stelis skutchii Ames X X II Stelis gracilifolia C. Schweinf. X II Stelis semperflorens Luer X II Stelis gracilis Ames X X X X X II Stelis spathulata Poepp. & Endl. X X II Stelis gratiosa Luer X II Stelis standleyi Ames X II Stelis guatamalensis Schltr. X X X X X II Stelis storkii Ames X X II Stelis hammelii Luer X II Stelis superbiens Lindl. X X X X II Stelis hymenantha Schltr. X II Stelis tenuissima Schltr. X II Stelis inaequalis Ames X II Stelis thecoglossa Rchb. f. X X II Stelis jenssenii Urb. X II Stelis tonduziana Schltr. X II Stelis jimenezii Schltr. X II Stelis triangulabia Ames X II Stelis kareniae Luer X II Stelis transversalis Ames X II Stelis lankesteri Ames X II Stelis triaristata Luer X II Stelis latipetala Ames X II Stelis tricuspis Schltr. X II Stelis loculifera Luer X II Stelis tridentata Lindl. X II Stelis longipetiolata Ames X X X II Stelis umbelliformis Hespenh. & Dressler X II Stelis maxima Lindley X II Stelis veraguasensis Luer X II Stelis meganthera Luer X II Stelis vestita Ames X X X X II 102 103
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE Stelis wercklei Schltr. X X II Telipogon panamensis Dodson & R. Escobar X X II Stelis williamsii Ames X X X X II Telipogon parvulus C. Schweinf. X X II Stellilabium aciculare Dressler X X II Telipogon pfavii Schltr. X II Stellilabium boylei J.T. Atwood X II Telipogon portilloi Dodson & R. Escobar X II Stellilabium bullpenense J.T. Atwood X II Telipogon retanarum Dodson & R. Escobar X II Stellilabium butcheri Dressler X II Telipogon seibertii Dodson & R. Escobar X II Stellilabium campbelliorum J.T. Atwood X II Telipogon setosus Ames X II Stellilabium distantiflorum Ames & C. Schweinf. X II Telipogon storkii Ames & C. Schweinf. X II Stellilabium erratum Dressler X II Telipogon storkii Ames & C. Schweinf. ssp. magnificus Dodson & R. X II Stellilabium fortunae Dressler X II Escobar Stellilabium helleri L.O. Williams X II Tetramicra bulbosa Mansf. X II Stellilabium lankesteri (Ames) Dressler X II Tetramicra canaliculata var. alba (Aubl.) Urban X II Stellilabium minutiflorum (Kranzlin) Garay X X X X X II Tetramicra ekmanii Mansf. X II Stellilabium monteverdense J.T. Atwood X II Tetramicra parviflora Lindl. ex Griseb. X II Stellilabium morii Dressler X II Tetramicra schoenina Benth & Hook. F. X II Stellilabium standleyi (Ames) L.O. Williams X X II Teuscheria horichiana Jenny & Braem X II Stenorrhynchos aurantiacum (La Llave & Lex.) Lindl. X X II Teuscheria pickiana (Schltr.) Garay X X X X X II Stenorrhynchos cinnabarinum (La Llave & Lex.) Lindl. X II Ticoglossum krameri (Rchb.f.) R. Rodr. ex Halb. X X II Stenorrhynchos bracteosum Ames & C. Schweinf. X II Ticoglossum krameri (Rchb.f.) R.Rodr. ex Halb. var. album (R. X II Rodr. ex Halb.) Halb. Stenorrhynchos navarrense Ames X II Ticoglossum krameri (Rchb.f.) Lucas Rodr. Ex Halb. var. X II Stenorrhynchos lanceolatum (Aubl.) Rich. ex Spreng. X X X X X II smithianum (Rchb.f.) Christ. Stenorrhynchos speciosum (Jacq.) Rich. ex Spreng. X X X X X II Ticoglossum oerstedii (Rchb.f.) R. Rodr. ex Halb. X X X II Stenorrhynchos standleyi (Ames) L.O. Williams X X II Trevoria glumacea Garay X X X II Systeloglossum acuminatum Ames & C.Schweinf. X II Trevoria zahlbruckneriana (Schltr.) Garay X X X II Systeloglossum costaricense Schltr. X II Trichocentrum ascendens (Lindl.) M.W. Chase & N.H. Williams X X II Systeloglossum panamense Dressler & N.H.Williams X X II Trichocentrum aurisasinorum (Standl. & L.O.Williams) M.W.Chase X II Telipogon ampliflorus C. Schweinf. X X II & N.H.Williams Telipogon ardeltianus Braas X II Trichocentrum bicallosum (Lindl.) MW Chase & NH Williams X II Telipogon ballesteroi Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum brenesii Schltr. X II Telipogon biolleyi Schltr. X X II Trichocentrum caloceras Endres & Reichb.f. X X II Telipogon butcheri Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum candidum Lindley X X X II Telipogon caroliae Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum capistratum Linden & Rchb. f. X X II Telipogon cascajalensis Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum carthagenense (Jacq.) M. W. Chase & N. H. X II Telipogon chiriquiensis Dodson & R. Escobar X II Williams Telipogon christobalensis Kranzlin X II Trichocentrum cavendishianum (Batem.) Chase & Williams X II Telipogon costaricensis Schltr. X II Trichocentrum cebolleta (Jacq.) M.W. Chase & N.H. Williams X X II Telipogon elcimeyae Braas & Horich X II Trichocentrum costaricense Mora-Ret. & Pupulin X II Telipogon glicensteinii Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum cymbiglossum Pupulin X II Telipogon gracilipes Schltr. X II Trichocentrum dianthum Pupulin & Mora-Retana X II Telipogon guila Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum estrellense Pupulin & J.B. García X II Telipogon jimenezii Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum microchilum (Bateman ex Lindl.) M.W. Chase & X II N.H. Williams Telipogon leila-alexandrae Braas X II Trichocentrum pfavii Reichb.f. X X II Telipogon monticola L.O. Williams X II 104 105
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE Stelis wercklei Schltr. X X II Telipogon panamensis Dodson & R. Escobar X X II Stelis williamsii Ames X X X X II Telipogon parvulus C. Schweinf. X X II Stellilabium aciculare Dressler X X II Telipogon pfavii Schltr. X II Stellilabium boylei J.T. Atwood X II Telipogon portilloi Dodson & R. Escobar X II Stellilabium bullpenense J.T. Atwood X II Telipogon retanarum Dodson & R. Escobar X II Stellilabium butcheri Dressler X II Telipogon seibertii Dodson & R. Escobar X II Stellilabium campbelliorum J.T. Atwood X II Telipogon setosus Ames X II Stellilabium distantiflorum Ames & C. Schweinf. X II Telipogon storkii Ames & C. Schweinf. X II Stellilabium erratum Dressler X II Telipogon storkii Ames & C. Schweinf. ssp. magnificus Dodson & R. X II Stellilabium fortunae Dressler X II Escobar Stellilabium helleri L.O. Williams X II Tetramicra bulbosa Mansf. X II Stellilabium lankesteri (Ames) Dressler X II Tetramicra canaliculata var. alba (Aubl.) Urban X II Stellilabium minutiflorum (Kranzlin) Garay X X X X X II Tetramicra ekmanii Mansf. X II Stellilabium monteverdense J.T. Atwood X II Tetramicra parviflora Lindl. ex Griseb. X II Stellilabium morii Dressler X II Tetramicra schoenina Benth & Hook. F. X II Stellilabium standleyi (Ames) L.O. Williams X X II Teuscheria horichiana Jenny & Braem X II Stenorrhynchos aurantiacum (La Llave & Lex.) Lindl. X X II Teuscheria pickiana (Schltr.) Garay X X X X X II Stenorrhynchos cinnabarinum (La Llave & Lex.) Lindl. X II Ticoglossum krameri (Rchb.f.) R. Rodr. ex Halb. X X II Stenorrhynchos bracteosum Ames & C. Schweinf. X II Ticoglossum krameri (Rchb.f.) R.Rodr. ex Halb. var. album (R. X II Rodr. ex Halb.) Halb. Stenorrhynchos navarrense Ames X II Ticoglossum krameri (Rchb.f.) Lucas Rodr. Ex Halb. var. X II Stenorrhynchos lanceolatum (Aubl.) Rich. ex Spreng. X X X X X II smithianum (Rchb.f.) Christ. Stenorrhynchos speciosum (Jacq.) Rich. ex Spreng. X X X X X II Ticoglossum oerstedii (Rchb.f.) R. Rodr. ex Halb. X X X II Stenorrhynchos standleyi (Ames) L.O. Williams X X II Trevoria glumacea Garay X X X II Systeloglossum acuminatum Ames & C.Schweinf. X II Trevoria zahlbruckneriana (Schltr.) Garay X X X II Systeloglossum costaricense Schltr. X II Trichocentrum ascendens (Lindl.) M.W. Chase & N.H. Williams X X II Systeloglossum panamense Dressler & N.H.Williams X X II Trichocentrum aurisasinorum (Standl. & L.O.Williams) M.W.Chase X II Telipogon ampliflorus C. Schweinf. X X II & N.H.Williams Telipogon ardeltianus Braas X II Trichocentrum bicallosum (Lindl.) MW Chase & NH Williams X II Telipogon ballesteroi Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum brenesii Schltr. X II Telipogon biolleyi Schltr. X X II Trichocentrum caloceras Endres & Reichb.f. X X II Telipogon butcheri Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum candidum Lindley X X X II Telipogon caroliae Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum capistratum Linden & Rchb. f. X X II Telipogon cascajalensis Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum carthagenense (Jacq.) M. W. Chase & N. H. X II Telipogon chiriquiensis Dodson & R. Escobar X II Williams Telipogon christobalensis Kranzlin X II Trichocentrum cavendishianum (Batem.) Chase & Williams X II Telipogon costaricensis Schltr. X II Trichocentrum cebolleta (Jacq.) M.W. Chase & N.H. Williams X X II Telipogon elcimeyae Braas & Horich X II Trichocentrum costaricense Mora-Ret. & Pupulin X II Telipogon glicensteinii Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum cymbiglossum Pupulin X II Telipogon gracilipes Schltr. X II Trichocentrum dianthum Pupulin & Mora-Retana X II Telipogon guila Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum estrellense Pupulin & J.B. García X II Telipogon jimenezii Dodson & R. Escobar X II Trichocentrum microchilum (Bateman ex Lindl.) M.W. Chase & X II N.H. Williams Telipogon leila-alexandrae Braas X II Trichocentrum pfavii Reichb.f. X X II Telipogon monticola L.O. Williams X II 104 105
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE Trichocentrum teres (Ames & C. Schweinf.) M.W. Chase & N.H. X II Trigonidium insigne Rchb. f. ex Benth. & Hook. f. X II Williams Trigonidium lankesteri Ames X II Trichopilia maculata Rchb. f. X X X II Trigonidium riopalenquense Dodson X X II Trichopilia marginata Henfr. X X X II Trigonidium seemannii Rchb. f. X X II Trichopilia marginata Henfr. var. alba Rchb.f. X II Triphora debilis (Schltr.) Schltr. X X II Trichopilia marginata Henfr. var. lepida J.H. Veitch X II Triphora gentianoides (Sw.) Ames & Schltr. X X X X X II Trichopilia marginata Henfr. var. olivacea Rchb. f. X II Triphora mexicana (S. Watson) Schltr. X X II Trichopilia olmosii Dressler X II Triphora nitida Schltr. X II Trichopilia pendula Mora-Retana & J. Garcia X II Triphora ravenii L.O. Williams X X II Trichopilia similis Dressler X II Triphora surinamensis (Lindl.) Britton X II Trichopilia tortilis Lindl. X X X X X II Triphora trianthophora (Sw.) Rydb. X X X II Trichopilia turialbae Rchb. f. X X X II Triphora wagneri Schltr. X X II Trichopilia galeottiana A.Rich. X II Trisetella dressleri (Luer) Luer X II Trichopilia leucoxantha L.O. Williams X X II Trisetella huebneri (Schltr.) Luer X II Trichopilia punctata Rolfe X II Trisetella lasiochila Pupulin X II Trichopilia suavis Lindley & Paxt. X X II Trisetella tenuissima (C. Schweinf.) Luer X II Trichosalpinx arbuscula (Lindl.) Luer X X II Trisetella triaristella (Rchb. f.) Luer X X II Trichosalpinx blaisdellii (S.Watson) Luer X X X X X X X II Trisetella tridactylites (Rchb. f.) Luer X X II Trichosalpinx carinilabia (Luer) Luer X X X II Trisetella triglochin (Rchb. f.) Luer X X II Trichosalpinx cedralensis (Luer) Luer X X X II Trizeuxis falcata Lindl. X X II Trichosalpinx ciliaris (Lindl.) Luer X X X X X II Tropidia polystachya (Sw.) Ames X X X X X II Trichosalpinx dura (Lindl.) Luer X X X X II Uleiorchis ulaei (Cogn.) Handro X X II Trichosalpinx foliata (Griseb.) Luer X X II Vanilla calyculata Schltr. X II Trichosalpinx fruticosa Luer X II Vanilla fragrans (Salisb.) Ames X II Trichosalpinx intricata (Lindl.) Luer X II Vanilla hartii Rolfe X X X II Trichosalpinx lankesteriana Luer X II Vanilla helleri A.D. Hawkes X X II Trichosalpinx membraniflora (C. Schweinf.) Luer X X II Vanilla insignis Ames X X II Trichosalpinx memor (Rchb. f.) Luer X X X II Vanilla mexicana Mill. X X X II Trichosalpinx minutipetala (Ames & C. Schweinf.) Luer X II Vanilla odorata C. Presl X X X II Trichosalpinx nana (Ames & C. Schweinf.) Luer X II Vanilla pauciflora Dressler X X II Trichosalpinx navarrensis (Ames) Mora-Ret. & J. García X II Vanilla pfaviana Rchb. f. X X X X X II Trichosalpinx orbicularis (Lindley) Luer X X X II Vanilla phaeantha Reichenb. f. X X II Trichosalpinx parsonsii Luer & Dod X II Vanilla planifolia Andr. X X X X X X II Trichosalpinx pergrata (Ames) Luer X X II Vanilla pompona Scheide X X X X X X II Trichosalpinx pringlei (Schltr.) Luer X X II Vanilla trigonocarpa Hoehne X II Trichosalpinx pusilla (Kunth) Luer X II Vanilla wrightii Reichb. f. X II Trichosalpinx ringens Luer X X II Warmingia margaritacea B. Johansen X II Trichosalpinx rotundata (C. Schweinf.) Dressler X X II Warrea costaricensis Schltr. X X X X X II Trichosalpinx tantilla (Luer) Luer X II Warreopsis parviflora (L.O. Williams) Garay X X II Trichosalpinx todziae Luer X II Warczewiczella discolor (Lindl.) Rchb. f. X X II Trichosalpinx trachystoma (Schltr.) Luer X II Warscewiczella lipscombiae (Rolfe) Fowlie X II Trichosalpinx triangulipetala (Ames & Correll) Luer X II Wullschlaegelia aphylla (Sw.) Rchb. f. X X X X II Trichosalpinx tropida (Luer) Luer X II Wullschlaegelia calcarata Benth. X X X X II Trigonidium egertonianum Bateman ex Lindl. X X X X X X X II 106 107
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE Trichocentrum teres (Ames & C. Schweinf.) M.W. Chase & N.H. X II Trigonidium insigne Rchb. f. ex Benth. & Hook. f. X II Williams Trigonidium lankesteri Ames X II Trichopilia maculata Rchb. f. X X X II Trigonidium riopalenquense Dodson X X II Trichopilia marginata Henfr. X X X II Trigonidium seemannii Rchb. f. X X II Trichopilia marginata Henfr. var. alba Rchb.f. X II Triphora debilis (Schltr.) Schltr. X X II Trichopilia marginata Henfr. var. lepida J.H. Veitch X II Triphora gentianoides (Sw.) Ames & Schltr. X X X X X II Trichopilia marginata Henfr. var. olivacea Rchb. f. X II Triphora mexicana (S. Watson) Schltr. X X II Trichopilia olmosii Dressler X II Triphora nitida Schltr. X II Trichopilia pendula Mora-Retana & J. Garcia X II Triphora ravenii L.O. Williams X X II Trichopilia similis Dressler X II Triphora surinamensis (Lindl.) Britton X II Trichopilia tortilis Lindl. X X X X X II Triphora trianthophora (Sw.) Rydb. X X X II Trichopilia turialbae Rchb. f. X X X II Triphora wagneri Schltr. X X II Trichopilia galeottiana A.Rich. X II Trisetella dressleri (Luer) Luer X II Trichopilia leucoxantha L.O. Williams X X II Trisetella huebneri (Schltr.) Luer X II Trichopilia punctata Rolfe X II Trisetella lasiochila Pupulin X II Trichopilia suavis Lindley & Paxt. X X II Trisetella tenuissima (C. Schweinf.) Luer X II Trichosalpinx arbuscula (Lindl.) Luer X X II Trisetella triaristella (Rchb. f.) Luer X X II Trichosalpinx blaisdellii (S.Watson) Luer X X X X X X X II Trisetella tridactylites (Rchb. f.) Luer X X II Trichosalpinx carinilabia (Luer) Luer X X X II Trisetella triglochin (Rchb. f.) Luer X X II Trichosalpinx cedralensis (Luer) Luer X X X II Trizeuxis falcata Lindl. X X II Trichosalpinx ciliaris (Lindl.) Luer X X X X X II Tropidia polystachya (Sw.) Ames X X X X X II Trichosalpinx dura (Lindl.) Luer X X X X II Uleiorchis ulaei (Cogn.) Handro X X II Trichosalpinx foliata (Griseb.) Luer X X II Vanilla calyculata Schltr. X II Trichosalpinx fruticosa Luer X II Vanilla fragrans (Salisb.) Ames X II Trichosalpinx intricata (Lindl.) Luer X II Vanilla hartii Rolfe X X X II Trichosalpinx lankesteriana Luer X II Vanilla helleri A.D. Hawkes X X II Trichosalpinx membraniflora (C. Schweinf.) Luer X X II Vanilla insignis Ames X X II Trichosalpinx memor (Rchb. f.) Luer X X X II Vanilla mexicana Mill. X X X II Trichosalpinx minutipetala (Ames & C. Schweinf.) Luer X II Vanilla odorata C. Presl X X X II Trichosalpinx nana (Ames & C. Schweinf.) Luer X II Vanilla pauciflora Dressler X X II Trichosalpinx navarrensis (Ames) Mora-Ret. & J. García X II Vanilla pfaviana Rchb. f. X X X X X II Trichosalpinx orbicularis (Lindley) Luer X X X II Vanilla phaeantha Reichenb. f. X X II Trichosalpinx parsonsii Luer & Dod X II Vanilla planifolia Andr. X X X X X X II Trichosalpinx pergrata (Ames) Luer X X II Vanilla pompona Scheide X X X X X X II Trichosalpinx pringlei (Schltr.) Luer X X II Vanilla trigonocarpa Hoehne X II Trichosalpinx pusilla (Kunth) Luer X II Vanilla wrightii Reichb. f. X II Trichosalpinx ringens Luer X X II Warmingia margaritacea B. Johansen X II Trichosalpinx rotundata (C. Schweinf.) Dressler X X II Warrea costaricensis Schltr. X X X X X II Trichosalpinx tantilla (Luer) Luer X II Warreopsis parviflora (L.O. Williams) Garay X X II Trichosalpinx todziae Luer X II Warczewiczella discolor (Lindl.) Rchb. f. X X II Trichosalpinx trachystoma (Schltr.) Luer X II Warscewiczella lipscombiae (Rolfe) Fowlie X II Trichosalpinx triangulipetala (Ames & Correll) Luer X II Wullschlaegelia aphylla (Sw.) Rchb. f. X X X X II Trichosalpinx tropida (Luer) Luer X II Wullschlaegelia calcarata Benth. X X X X II Trigonidium egertonianum Bateman ex Lindl. X X X X X X X II 106 107
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE Xylobium brachypus (Reichb.f.) Hemsley X II Zamia fairchildiana L.D.Gómez X X II Xylobium colleyi (Bateman ex Lindl.) Rolfe X X II Zamia furfuracea Aiton X X II Xylobium elongatum (Lindl. & Paxton) Hemsl. X X X X X II Zamia herrerae Calderón & Standl. X X X II Xylobium foveatum (Lindley) Nicholson X X X X X X II Zamia ipetiensis D.W.Stev. X II Xylobium pallidiflorum (Hook.) G. Nicholson X X II Zamia lindleyi Warsz. ex A. Dietrich X II Xylobium powelii Schltr. X X II Zamia loddigesii Miq. X X X X X X X II Xylobium stachyobiorum (Reichb. f.) X II Zamia manicata Linden ex Regel X II Xylobium sulfurinum (Lemaire) Schltr. X X X X X II Zamia meermanii Calonje X II Xylobium tuerckheimii Kranzlin X X X II Zamia neurophyllidia D.W.Stev. X X II Xylobium variegatum (Ruiz & Pav.) Garay & Dunst. X II Zamia obliqua A.Braun. X X II Zootrophion atropurpureum (Lindl.) Luer X X II Zamia onanreyesii C. Nelson & Sandoval, Germán X II Zootrophion endresianum (Kraenzl.) Luer X X X II Zamia oreillyi C. Nelson X II Zootrophion gracilentum (Reichb.f.) Luer X II Zamia picta Dyer X X II Zootrophion hypodiscus (Reichb.f.) Luer X II Zamia prasina W. Bull X II Zootrophion moorei (Rolfe) Luer X X II BULLRUSH, PALMITA X II Zootrophion vulturiceps (Luer) Luer X II Zamia polymorpha D.W. Stev. & A. Moretti & Vázq. Torres Zootrophion williamsii Luer X X II Zamia pumila L. X II Zosterophyllanthos leucanthus (Schltr.) Szlach. & Marg. X II Zamia regeliana D. Stevenson X II ORDEN PINALES Zamia roezlii Linden X II FAMILIA PINACEAE Zamia sandovalii C. Nelson X II PINABETE, ABETO DE GUATEMALA X X I Zamia skinneri Warsz. ex A.Dietrich X X X II Abies guatemalensis Rehder Zamia standleyi B.Schutzman X II ORDEN RUBIALES Zamia tuerckheimii Donn. Sm. X X X II FAMILIA RUBIACEAE Zamia ulei U.Dammer X II AYUQUE X X I Zamia variegata Warsz. X X II Balmea stormiae Martinez ORDEN SAPINDALES ORDEN CYCADALES GUAYACÁN REAL, GUAYACÁN ZAMIAS, CAMOTILLOS FAMILIA ZYGOPHYLLACEAE FAMILIA ZAMIACEAE Guaiacum officinale L. X X II COSTILLA DE LEÓN X X I Guaiacum sanctum L. X X X X X X X X II Ceratozamia robusta Miq. Ceratozamia euryphyllidia Vázq. Torres, Sabato & D.W. Stev. X I Ceratozamia hondurensis J.L. Haynes, Whitelock, Schutzman & X I R.S. Adams Ceratozamia matudae Lundell X I Ceratozamia mexicana Brongn. X I TEOCINTE X X II Dioon mejiae Standl. & L.O.Williams Zamia acuminata Oersted ex Dyer X X X II Zamia bussellii R.S. Adams, J.L. Haynes & Whitelock X II Zamia chigua Seem. X II Zamia cunaria Dressler & D.W.Stev. X II Zamia decumbens Calonje, Meerman, Griffith & Hoese X II Zamia dressleri D.W.Stev. X II Zamia elegantissima Schuman, Vovides & Adams X II 108 109
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE TAXONOMIA BZ CR SV GT HN NI PA DO ÁPENDICE Xylobium brachypus (Reichb.f.) Hemsley X II Zamia fairchildiana L.D.Gómez X X II Xylobium colleyi (Bateman ex Lindl.) Rolfe X X II Zamia furfuracea Aiton X X II Xylobium elongatum (Lindl. & Paxton) Hemsl. X X X X X II Zamia herrerae Calderón & Standl. X X X II Xylobium foveatum (Lindley) Nicholson X X X X X X II Zamia ipetiensis D.W.Stev. X II Xylobium pallidiflorum (Hook.) G. Nicholson X X II Zamia lindleyi Warsz. ex A. Dietrich X II Xylobium powelii Schltr. X X II Zamia loddigesii Miq. X X X X X X X II Xylobium stachyobiorum (Reichb. f.) X II Zamia manicata Linden ex Regel X II Xylobium sulfurinum (Lemaire) Schltr. X X X X X II Zamia meermanii Calonje X II Xylobium tuerckheimii Kranzlin X X X II Zamia neurophyllidia D.W.Stev. X X II Xylobium variegatum (Ruiz & Pav.) Garay & Dunst. X II Zamia obliqua A.Braun. X X II Zootrophion atropurpureum (Lindl.) Luer X X II Zamia onanreyesii C. Nelson & Sandoval, Germán X II Zootrophion endresianum (Kraenzl.) Luer X X X II Zamia oreillyi C. Nelson X II Zootrophion gracilentum (Reichb.f.) Luer X II Zamia picta Dyer X X II Zootrophion hypodiscus (Reichb.f.) Luer X II Zamia prasina W. Bull X II Zootrophion moorei (Rolfe) Luer X X II BULLRUSH, PALMITA X II Zootrophion vulturiceps (Luer) Luer X II Zamia polymorpha D.W. Stev. & A. Moretti & Vázq. Torres Zootrophion williamsii Luer X X II Zamia pumila L. X II Zosterophyllanthos leucanthus (Schltr.) Szlach. & Marg. X II Zamia regeliana D. Stevenson X II ORDEN PINALES Zamia roezlii Linden X II FAMILIA PINACEAE Zamia sandovalii C. Nelson X II PINABETE, ABETO DE GUATEMALA X X I Zamia skinneri Warsz. ex A.Dietrich X X X II Abies guatemalensis Rehder Zamia standleyi B.Schutzman X II ORDEN RUBIALES Zamia tuerckheimii Donn. Sm. X X X II FAMILIA RUBIACEAE Zamia ulei U.Dammer X II AYUQUE X X I Zamia variegata Warsz. X X II Balmea stormiae Martinez ORDEN SAPINDALES ORDEN CYCADALES GUAYACÁN REAL, GUAYACÁN ZAMIAS, CAMOTILLOS FAMILIA ZYGOPHYLLACEAE FAMILIA ZAMIACEAE Guaiacum officinale L. X X II COSTILLA DE LEÓN X X I Guaiacum sanctum L. X X X X X X X X II Ceratozamia robusta Miq. Ceratozamia euryphyllidia Vázq. Torres, Sabato & D.W. Stev. X I Ceratozamia hondurensis J.L. Haynes, Whitelock, Schutzman & X I R.S. Adams Ceratozamia matudae Lundell X I Ceratozamia mexicana Brongn. X I TEOCINTE X X II Dioon mejiae Standl. & L.O.Williams Zamia acuminata Oersted ex Dyer X X X II Zamia bussellii R.S. Adams, J.L. Haynes & Whitelock X II Zamia chigua Seem. X II Zamia cunaria Dressler & D.W.Stev. X II Zamia decumbens Calonje, Meerman, Griffith & Hoese X II Zamia dressleri D.W.Stev. X II Zamia elegantissima Schuman, Vovides & Adams X II 108 109
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA Conclusiones Bibliografía y Recomendaciones 1. Estos listados incluyen las especies CITES que se distribuyen en cada uno de los países de Centroamérica y FAUNA República Dominicana, sin embargo estas listas no son estáticas, pueden tener variaciones en la nomenclatura o pueden haber inclusiones o exclusiones en los Apéndices I o II, después de cada Conferencia de las Partes o Alianza para las Areas Silvestres (ALAS). 2009. Lista Patrón de las Aves de Nicaragua. Parte I: Tinamidae-Furnariidae, cada vez que algún país incluye o excluye especies del Apéndice III, por lo que es importante realizar revisiones Parte II: Dendrocolaptidae-Passeridae. http://www.avesnicaragua.org/Literatura.htm. Página visitada en noviembre- periódicas de la página WEB de la CITES para su actualización. diciembre 2009. 2. Es necesario contar con una red regional de intercambio de información para mantener las bases de datos Alvarado-Barrientos, J. J. 2004. Descripción de las comunidades arrecifales del Parque Nacional Marino Ballena, actualizadas a nivel regional para su socialización y la facilitación de contar con medidas de control compartidas. Pacífico Central-sur de Costa Rica. Tesis de Licenciatura en Biología, Escuela de Biología, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica. 3. Se deberían de tomar medidas regionales a fin de contar con una actualización de la nomenclatura, de acuerdo con los lineamientos de nomenclatura normalizada de la CITES, para elaborar propuestas incluyendo los cambios y las Bonta, M. y D. Anderson. 2003. Birding Honduras, a checklist and guide. Ed. ECOARTE. Tegucigalpa, Honduras. referencias que las respaldan para que las mismas sean adoptadas por la CdP, además animar a las partes para que realicen un análisis a profundidad de la nomenclatura aplicada a diferentes taxones para su sistematización dado Chacón, D. 2002. Diagnóstico sobre el comercio de las tortugas marinas y sus derivados en el Istmo Centroamericano. que en algunas oportunidades se continua utilizando nomenclatura desactualizada. Red Regional para la Conservación de la Tortugas Marinas en Centroamérica (RCA), San José, Costa Rica. 4. El CT-CITES debería realizar reuniones específicas con las Autoridades Científicas y especialistas de la región Chiappone, M. 2001. Coral Reef Conservation in Marine Protected Areas: A case Study of Parque Nacional del Este, a fin de revisar y mantener constantemente actualizadas las listas de las especies CITES tanto nacionales como Dominican Republic. The Nature Conservancy. Washington, USA. regionales e integrarlas en una base de datos que puede ser administrada por la CCAD. Centro de Investigaciones de Biología Marina (CIBIMA). 1992. Los Cnidarios o Celenterados. Estudio Preliminar 5. Sería importante iniciar el proceso de revisión de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES para sobre la Biodiversidad Costera y Marina de la República Dominicana. Edit. Alfa y Omega, Santo Domingo, República determinar si las mismas siguen cumpliendo con los criterios de inclusión. Dominicana. 6. Se anima a la CCAD a presentar ante la Secretaria de la CITES el resultado de esta investigación como un aporte de Convención sobre Comercio Internacional de especies silvestres de fauna y flora (CITES). 2008. Lista de Especies la región Centroamericana y República Dominicana en el mejoramiento de la aplicación de los alcances de la CITES. CITES, Compilada por el PNUMA-WCMC, Versión en CD-ROM, Secretaría CITES, Ginebra, Suiza. Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). 1999. Listas de fauna de importancia para la conservación en Centroamérica y México. UICN-ORMA y WWF Centroamérica, San José, Costa Rica. Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). 2009. Diagnóstico sobre la situación actual de los Zoológicos y Centros de Recepción de Fauna Silvestre en Centroamérica y República Dominicana, Acuerdo de Cooperación USAD-CCAD, San Salvador, El Salvador. Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP). 2008. Guatemala y su biodiversidad: Un enfoque histórico, cultural, biológico y económico. CONAP, Oficina Técnica de Biodiversidad, Guatemala, Guatemala. Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP). 2009. Lista de Especies Amenazadas de Guatemala (LEA) y listado de especies de flora y fauna CITES de Guatemala. CONAP Departamento de Vida Silvestre Guatemala, Guatemala. Cortés, J. y M. J. Risk. 1984. El arrecife coralino del Parque Nacional Cahuita, Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 32(1): 109- 121. 110 111
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA Conclusiones Bibliografía y Recomendaciones 1. Estos listados incluyen las especies CITES que se distribuyen en cada uno de los países de Centroamérica y FAUNA República Dominicana, sin embargo estas listas no son estáticas, pueden tener variaciones en la nomenclatura o pueden haber inclusiones o exclusiones en los Apéndices I o II, después de cada Conferencia de las Partes o Alianza para las Areas Silvestres (ALAS). 2009. Lista Patrón de las Aves de Nicaragua. Parte I: Tinamidae-Furnariidae, cada vez que algún país incluye o excluye especies del Apéndice III, por lo que es importante realizar revisiones Parte II: Dendrocolaptidae-Passeridae. http://www.avesnicaragua.org/Literatura.htm. Página visitada en noviembre- periódicas de la página WEB de la CITES para su actualización. diciembre 2009. 2. Es necesario contar con una red regional de intercambio de información para mantener las bases de datos Alvarado-Barrientos, J. J. 2004. Descripción de las comunidades arrecifales del Parque Nacional Marino Ballena, actualizadas a nivel regional para su socialización y la facilitación de contar con medidas de control compartidas. Pacífico Central-sur de Costa Rica. Tesis de Licenciatura en Biología, Escuela de Biología, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica. 3. Se deberían de tomar medidas regionales a fin de contar con una actualización de la nomenclatura, de acuerdo con los lineamientos de nomenclatura normalizada de la CITES, para elaborar propuestas incluyendo los cambios y las Bonta, M. y D. Anderson. 2003. Birding Honduras, a checklist and guide. Ed. ECOARTE. Tegucigalpa, Honduras. referencias que las respaldan para que las mismas sean adoptadas por la CdP, además animar a las partes para que realicen un análisis a profundidad de la nomenclatura aplicada a diferentes taxones para su sistematización dado Chacón, D. 2002. Diagnóstico sobre el comercio de las tortugas marinas y sus derivados en el Istmo Centroamericano. que en algunas oportunidades se continua utilizando nomenclatura desactualizada. Red Regional para la Conservación de la Tortugas Marinas en Centroamérica (RCA), San José, Costa Rica. 4. El CT-CITES debería realizar reuniones específicas con las Autoridades Científicas y especialistas de la región Chiappone, M. 2001. Coral Reef Conservation in Marine Protected Areas: A case Study of Parque Nacional del Este, a fin de revisar y mantener constantemente actualizadas las listas de las especies CITES tanto nacionales como Dominican Republic. The Nature Conservancy. Washington, USA. regionales e integrarlas en una base de datos que puede ser administrada por la CCAD. Centro de Investigaciones de Biología Marina (CIBIMA). 1992. Los Cnidarios o Celenterados. Estudio Preliminar 5. Sería importante iniciar el proceso de revisión de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES para sobre la Biodiversidad Costera y Marina de la República Dominicana. Edit. Alfa y Omega, Santo Domingo, República determinar si las mismas siguen cumpliendo con los criterios de inclusión. Dominicana. 6. Se anima a la CCAD a presentar ante la Secretaria de la CITES el resultado de esta investigación como un aporte de Convención sobre Comercio Internacional de especies silvestres de fauna y flora (CITES). 2008. Lista de Especies la región Centroamericana y República Dominicana en el mejoramiento de la aplicación de los alcances de la CITES. CITES, Compilada por el PNUMA-WCMC, Versión en CD-ROM, Secretaría CITES, Ginebra, Suiza. Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). 1999. Listas de fauna de importancia para la conservación en Centroamérica y México. UICN-ORMA y WWF Centroamérica, San José, Costa Rica. Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). 2009. Diagnóstico sobre la situación actual de los Zoológicos y Centros de Recepción de Fauna Silvestre en Centroamérica y República Dominicana, Acuerdo de Cooperación USAD-CCAD, San Salvador, El Salvador. Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP). 2008. Guatemala y su biodiversidad: Un enfoque histórico, cultural, biológico y económico. CONAP, Oficina Técnica de Biodiversidad, Guatemala, Guatemala. Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP). 2009. Lista de Especies Amenazadas de Guatemala (LEA) y listado de especies de flora y fauna CITES de Guatemala. CONAP Departamento de Vida Silvestre Guatemala, Guatemala. Cortés, J. y M. J. Risk. 1984. El arrecife coralino del Parque Nacional Cahuita, Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 32(1): 109- 121. 110 111
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA Cortés, J., M. M. Murillo, H. Guzmán y P. O. Baumgartner. 1984. Organismos de los arrecifes coralinos de Costa Rica: Köhler, G. 2001. Anfibios y Reptiles de Nicaragua. Herpeton Verlag Elke Köler, Offenbach, Alemania. 1. Lista de Corales Pétreos (Cnidaria: Hydrozooa: Scleratinia) de la Costa Atlántica de Costa Rica. Brenesia 22: 57-59. Köhler, G. 2003. Reptiles de Centroamérica. Herpeton Verlag Elke Köler, Offenbach, Alemania. Cortés, J. y H. Guzmán. 1985. Arrecifes coralinos de la costa atlántica de Costa Rica. Brenesia 23: 275-292. Köhler, G., M. Vesely y E. Greenbaum. 2005. The Amphibians and reptiles of the El Salvador. Krieger Pub. Co., Cortés, J. y H. Guzman. 1998. Organismos de los arrecifes coralinos de Costa Rica: descripción, distribución geográfica Melbourne, Australia. e historia natural de los corales zooxantelados (Anthozoa: Scleractinia) del Pacífico. Rev. Biol. Trop. 46 (1): 55-92. Komar, O. y J.P. Domínguez. 2001. Lista de Aves de El Salvador, La Serie de Biodiversidad No. 1, Fundación Ecológica Cortés, J. y A. León. 2002. Arrecifes coralinos del Caribe de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), de El Salvador-SalvaNATURA, San Salvador. Heredia, Costa Rica. Latta s. C. Rimmer, A. Keith, J. Wiley, H. Raffaele, K., McFarland, E. Fernandez. 2006. Aves de la República Dominicana Cortés, J. 2009. Stony corals. In: I.S. Wehrtmann, J. Cortés (Ed.) Marine Biodiversity of Costa Rica, Central America. y Haiti. Sociedad Ornitológica de la Hispaniola. Ed. Eurographica, Santo Domingo, República Dominicana. Monographiae Biologicae, Vol. 86. Listado de anfibios y reptiles de Guatemala. http://www.inbio.ac.cr/web-ca/biodiversidad/guatemala/anfibios y Eisermann, K. y C. Avendaño. 2006. Diversidad de aves en Guatemala con una lista bibliográfica. 525-623 pp, In: reptiles de Guatemala.pdf. Página visitada noviembre-diciembre 2009. Biodiversidad de Guatemala, Ed: Enio B. Cano. Universidad del Valle de Guatemala. Vol I. Guatemala, Guatemala. Emmons, L. 1999. Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide. 2a Ed. The University of Chicago Press, Chicago, USA Lourie, S. A., S. J. Foster, E. W. T. Cooper y A. C. J. Vincent. 2004. A Guide to the Identification of Seahorses. Project Seahorse and TRAFFIC North América. University of British Columbia and World Wildlife Fud. Washington D.C. Erritzoe, J. 1993. The birds of CITES. The Lutterworth Press, Cambridge, UK. Marineros L., y F. Martinez. F. 1998. Guia de campo de los Mamífeors de Honduras. Instituto Nacional de Ambiente Eisenberg, J. F. 1989. Mammals of the Neotropics: The Northern Neotropics. Vol. I. The University of Chicago Press, y Desarrollo. Tegucigalpa. 374p. Chicago, USA. Martinez-Sanchez, J. C., S. Morales- Velasquez & E.A. Castañeda- Mendoza. 2000. Lista patrón de los Mamiferos Fonseca, A. y A. Arrivillaga. 2003. Coral reefs of Guatemala, In: J. Cortés (Ed.). Latin American Coral Reefs (pp: 159- de Nicaragua, Alianza para las Areas Silvestres (ALAS) http://www.avesnicaragua.org/ListaPatronMamiferos.htm. 170). Ed. Elsevier. Amsterdam, Holanda. Página visitada en noviembre-diciembre 2009). Garrigues, R. y R. Dean. 2007. The Birds of Costa Rica. Cornell University Press, New York, USA- May-Collado, L. 2009. Marine mammals. In: I.S. Wehrtmann, J. Cortés (eds.) Marine Biodiversity of Costa Rica, Central America (pp. 479-495). Monographiae Biologicae, Vol. 86. Geraldes, F.X. 2003. The coral reefs of the Dominican Republic. In J. Cortés (Ed.). Latin American Coral Reefs, (pp. 303-330). Ed. Elsevier. Amsterdam, Holanda McCarthy, T. y S. Perez. 2006. Land and freshwater mammals of Guatemala: faunal documentation and diversity. In: Biodiversidad de Guatemala, (Ed): E. B. Cano. Universidad del Valle de Guatemala. Vol I. Guatemala, Guatemala. Gerrodette T.y J. Forcada. 2005. Non-recovery of two spotted and spinner dolphin populations in the eastern tropical Pacific Ocean. Marine Ecology Progress Series. 291: 1–21. Mora, J. M. 2000. Mamíferos silvestres de Costa Rica. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED). San José, Costa Rica. Guzmán, H. 1998. Diversity of stony, soft, and black corals (Anthozoa: Scleractinia, Gorgonacea, Antipatharia; Hydrozoa, Milleporina) at Cayos Cochinos, Bay Islands, Honduras. Rev. de Biol. Trop. 46 (Supl.4): 75-80. Mora, J. M y N. Estrada 2009. Revisión y actualización de los listados CITES de fauna de los países DR-CAFTA. Instituto Regional de Biodiversidad (IRBIO)/Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). Valle de Guzmán, H. y C. A, Guevara. 1998. Arrecifes coralinos de Bocas del Toro, Panamá: I: Distribución, estructura y estado Yegüare, Honduras. de conservación de los arrecifes continentales de la Laguna de Chiriquí y la Bahía Almirante. Rev. Biol. Trop 46 (3): Nowak, R. M. 1999. Mammals of the World. Vols. I y II Sixth Ed. The Johns Hopkins University Press, Baltimore, Hasbún, C., E. Barranza, M. Vásquez, M. Salazar. 1993. Informe del Estado de los mamíferos marinos de El Salvador: Maryland, USA. especies probables y confirmadas. Comisión Permanente del Pacifico Sur/ PNUMA. Owen, J. G., J. K. Jones, and R. J. Baker. 1991. Annotated checklist of land mammals of El Salvador. Occ. Pap., INCAFO. 2003. Guía de campo ilustrada de las Aves de Costa Rica. Incafo Costa Rica S. A., San José, Costa Rica. Museum of Texas Tech University 139:1–17. Jenner, T., O. Komar y A. Narish. 2007. Noteworthy bird records from the Gulf of Fonseca, Honduras. Cotinga 28: Platnick, N. 2006. The World Spider Catalog. V. 6.5. Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species. The 13–20 American Museum of Natural History USA. Jiménez, C. 2001. Arrecifes y ambientes coralinos de Bahía Culebra, Pacífico de Costa Rica: aspectos biológicos, Reid, F. 1997. A Field Guide to the Mammals of Central America and Southeast Mexico, Oxford University Press. económico-recreativos y de manejo. Rev. Biol. Trop. 49 (Supl. 2): 215-231, New York, USA. 112 113
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA Cortés, J., M. M. Murillo, H. Guzmán y P. O. Baumgartner. 1984. Organismos de los arrecifes coralinos de Costa Rica: Köhler, G. 2001. Anfibios y Reptiles de Nicaragua. Herpeton Verlag Elke Köler, Offenbach, Alemania. 1. Lista de Corales Pétreos (Cnidaria: Hydrozooa: Scleratinia) de la Costa Atlántica de Costa Rica. Brenesia 22: 57-59. Köhler, G. 2003. Reptiles de Centroamérica. Herpeton Verlag Elke Köler, Offenbach, Alemania. Cortés, J. y H. Guzmán. 1985. Arrecifes coralinos de la costa atlántica de Costa Rica. Brenesia 23: 275-292. Köhler, G., M. Vesely y E. Greenbaum. 2005. The Amphibians and reptiles of the El Salvador. Krieger Pub. Co., Cortés, J. y H. Guzman. 1998. Organismos de los arrecifes coralinos de Costa Rica: descripción, distribución geográfica Melbourne, Australia. e historia natural de los corales zooxantelados (Anthozoa: Scleractinia) del Pacífico. Rev. Biol. Trop. 46 (1): 55-92. Komar, O. y J.P. Domínguez. 2001. Lista de Aves de El Salvador, La Serie de Biodiversidad No. 1, Fundación Ecológica Cortés, J. y A. León. 2002. Arrecifes coralinos del Caribe de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), de El Salvador-SalvaNATURA, San Salvador. Heredia, Costa Rica. Latta s. C. Rimmer, A. Keith, J. Wiley, H. Raffaele, K., McFarland, E. Fernandez. 2006. Aves de la República Dominicana Cortés, J. 2009. Stony corals. In: I.S. Wehrtmann, J. Cortés (Ed.) Marine Biodiversity of Costa Rica, Central America. y Haiti. Sociedad Ornitológica de la Hispaniola. Ed. Eurographica, Santo Domingo, República Dominicana. Monographiae Biologicae, Vol. 86. Listado de anfibios y reptiles de Guatemala. http://www.inbio.ac.cr/web-ca/biodiversidad/guatemala/anfibios y Eisermann, K. y C. Avendaño. 2006. Diversidad de aves en Guatemala con una lista bibliográfica. 525-623 pp, In: reptiles de Guatemala.pdf. Página visitada noviembre-diciembre 2009. Biodiversidad de Guatemala, Ed: Enio B. Cano. Universidad del Valle de Guatemala. Vol I. Guatemala, Guatemala. Emmons, L. 1999. Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide. 2a Ed. The University of Chicago Press, Chicago, USA Lourie, S. A., S. J. Foster, E. W. T. Cooper y A. C. J. Vincent. 2004. A Guide to the Identification of Seahorses. Project Seahorse and TRAFFIC North América. University of British Columbia and World Wildlife Fud. Washington D.C. Erritzoe, J. 1993. The birds of CITES. The Lutterworth Press, Cambridge, UK. Marineros L., y F. Martinez. F. 1998. Guia de campo de los Mamífeors de Honduras. Instituto Nacional de Ambiente Eisenberg, J. F. 1989. Mammals of the Neotropics: The Northern Neotropics. Vol. I. The University of Chicago Press, y Desarrollo. Tegucigalpa. 374p. Chicago, USA. Martinez-Sanchez, J. C., S. Morales- Velasquez & E.A. Castañeda- Mendoza. 2000. Lista patrón de los Mamiferos Fonseca, A. y A. Arrivillaga. 2003. Coral reefs of Guatemala, In: J. Cortés (Ed.). Latin American Coral Reefs (pp: 159- de Nicaragua, Alianza para las Areas Silvestres (ALAS) http://www.avesnicaragua.org/ListaPatronMamiferos.htm. 170). Ed. Elsevier. Amsterdam, Holanda. Página visitada en noviembre-diciembre 2009). Garrigues, R. y R. Dean. 2007. The Birds of Costa Rica. Cornell University Press, New York, USA- May-Collado, L. 2009. Marine mammals. In: I.S. Wehrtmann, J. Cortés (eds.) Marine Biodiversity of Costa Rica, Central America (pp. 479-495). Monographiae Biologicae, Vol. 86. Geraldes, F.X. 2003. The coral reefs of the Dominican Republic. In J. Cortés (Ed.). Latin American Coral Reefs, (pp. 303-330). Ed. Elsevier. Amsterdam, Holanda McCarthy, T. y S. Perez. 2006. Land and freshwater mammals of Guatemala: faunal documentation and diversity. In: Biodiversidad de Guatemala, (Ed): E. B. Cano. Universidad del Valle de Guatemala. Vol I. Guatemala, Guatemala. Gerrodette T.y J. Forcada. 2005. Non-recovery of two spotted and spinner dolphin populations in the eastern tropical Pacific Ocean. Marine Ecology Progress Series. 291: 1–21. Mora, J. M. 2000. Mamíferos silvestres de Costa Rica. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED). San José, Costa Rica. Guzmán, H. 1998. Diversity of stony, soft, and black corals (Anthozoa: Scleractinia, Gorgonacea, Antipatharia; Hydrozoa, Milleporina) at Cayos Cochinos, Bay Islands, Honduras. Rev. de Biol. Trop. 46 (Supl.4): 75-80. Mora, J. M y N. Estrada 2009. Revisión y actualización de los listados CITES de fauna de los países DR-CAFTA. Instituto Regional de Biodiversidad (IRBIO)/Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). Valle de Guzmán, H. y C. A, Guevara. 1998. Arrecifes coralinos de Bocas del Toro, Panamá: I: Distribución, estructura y estado Yegüare, Honduras. de conservación de los arrecifes continentales de la Laguna de Chiriquí y la Bahía Almirante. Rev. Biol. Trop 46 (3): Nowak, R. M. 1999. Mammals of the World. Vols. I y II Sixth Ed. The Johns Hopkins University Press, Baltimore, Hasbún, C., E. Barranza, M. Vásquez, M. Salazar. 1993. Informe del Estado de los mamíferos marinos de El Salvador: Maryland, USA. especies probables y confirmadas. Comisión Permanente del Pacifico Sur/ PNUMA. Owen, J. G., J. K. Jones, and R. J. Baker. 1991. Annotated checklist of land mammals of El Salvador. Occ. Pap., INCAFO. 2003. Guía de campo ilustrada de las Aves de Costa Rica. Incafo Costa Rica S. A., San José, Costa Rica. Museum of Texas Tech University 139:1–17. Jenner, T., O. Komar y A. Narish. 2007. Noteworthy bird records from the Gulf of Fonseca, Honduras. Cotinga 28: Platnick, N. 2006. The World Spider Catalog. V. 6.5. Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species. The 13–20 American Museum of Natural History USA. Jiménez, C. 2001. Arrecifes y ambientes coralinos de Bahía Culebra, Pacífico de Costa Rica: aspectos biológicos, Reid, F. 1997. A Field Guide to the Mammals of Central America and Southeast Mexico, Oxford University Press. económico-recreativos y de manejo. Rev. Biol. Trop. 49 (Supl. 2): 215-231, New York, USA. 112 113
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA Reyes-Bonilla, H. y J.E. Barraza. 2003. Corals and associateed marine communities from El Salvador. In J. Cortés (Ed.). Bogarin, D. 2007. A new Lycaste (Orchidaceae: Maxillaniinae) from Costa Rica. Lankesteriana 7 (3): 543-549. Latin American Coral Reefs (pp. 331-340). Ed. Elsevier, Ámsterdam, Holanda. Bogarin, D., A. Kerremans y F. Pupulin. 2008. New species and records of Orchidaceae from Costa Rica. Lankesteriana 8(2): 53-74. Rodríguez, B., F. Chinchilla, L. May-Collado. 2002. Lista de especies, endemismo y conservación de los mamíferos de Costa Rica. Revista Mexicana de Mastozoología 6: 21-57. Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación http://sea.unep-wcmc.org/isdb/CITES/Taxonomy/country.cfm. Página visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009. Ryan, J. y Y. Zapata. 2003. Nicaragua’s coral reef: status, health and management strategies,. In J. Cortés (Ed.). Latin American Coral Reefs (pp. 203-220). Ed. Elsevier. Amsterdam, Holanda. Convención sobre Comercio Internacional de especies silvestres de fauna y flora (CITES). 2000. Texto de la Convención. Secretaría CITES-Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA/CITES). Secretaría CITES, Sáenz, J., G. Wong y E. Carrillo. 2004. Ballenas y delfines de América Central. Instituto Nacional de Biodiversidad Ginebra, Suiza. (INBio), Heredia, Costa Rica. Convención sobre Comercio Internacional de especies silvestres de fauna y flora (CITES). 2008. Lista de Especies Savage, J. 2002. The amphibians and reptiles of Costa Rica: a herpetofuana between two continents, between two seas. CITES, Compilada por el PNUMA-WCMC, Versión en CD-ROM, Secretaría CITES, Ginebra, Suiza. The University of Chicago Press, Chicago, USA. Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres. www.cites.org. Página Solorzano, A. 2004. Las serpientes de Costa Rica Distribución, taxonomía e historia natural. Instituto Nacional de visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009. Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Correa, M., C. Galdames y M. S. de Stapf. 2004. Catálogo de las plantas vasculares de Panamá. Editora Novo Art S. Stiles, G. y A. F. Skutch. 1998. Guía de aves de Costa Rica. Primera Edición en Español, Trad. L. Roselli. Instituto A. Panamá, Panamá. Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Diario Oficial República de El Salvador. 2004. Listado Oficial de Especies de Vida Silvestre, amenazadas o en peligro Stoltz, D. F., J. W.Fitzpatrik, T. A. Parker y D. Moskovits. 1996. Neotropical Birds: Ecology and Conservation. The de extinción. Tomo 363. Num. 78: 5-27. University of Chicago Press, Chicago, USA. Dix, M.A. y M.W. Dix. 2006. Diversity, distribution, ecology and economic importante of Guatemalan Orchids. In: Weil, E. 2004. Diversidad y abundancia relativa de corales, octocorales y esponjas en el Parque Nacional Jaragua, Cano, E. (Ed.) 2006. Biodiversidad de Guatemala. Vol. I. República Dominicana. Rev. Biol. Trop. 54(2): 423-443 Dix, M.W. y M. A, Dix. 2006. Diversity, distribution, ecology and economic importante of Bromeliaceae in Guatemala. In: Cano, E. (Ed.) 2006. Biodiversidad de Guatemala. Vol. I. FLORA Dressler, R.L. 1993. Field Guide to the Orchids of Costa Rica and Panamá. Cornell University Press, Cornell, USA. Ackerman, J. D. 2004. Notes on the Caribbean Orchid Flora.V.New Species, Combinations and Records. Lankesteriana 4(1): 47-56. Dressler, R.L. 2003. Orchidaceae. In: Hammel, B.E.; Grayum, M.H.; Herrera, C.; Zamora, N. (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Vol. III. Orchidaceae-Zingiberaceae. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. USA. Anderson, E.F. 2001. The Cactus Family. Timber Press. Oregon, USA. Gallo, M. 2005. Estado del Conocimiento de la Biodiversidad de El Salvador: Documento final. Ministerio de Medio Arias, S. Y M.E. Véliz. 2006. Diversidad y distribución de las Cactaceae en Guatemala. In: Cano, E. (Ed.) 2006. Ambiente y Recursos Naturales, Instituto Nacional de Biodiversidad INBio, San Salvador, El Salvador. Biodiversidad de Guatemala. Vol. I. García, J. B., D. E. Mora y M. E. Rivas. 1993. Lista de orquídeas comunes a Costa Rica y Panamá. Brenesia 39-40: Atwood, J.T. 1989. Orchids of Costa Rica. Part 1. Icones Plantarum Tropicarum, The Marie Selby Botanical Gardens, 39-107. Florida, USA. Gobierno de la República Dominicana. Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente. Naturaleza Dominicana. http:// Atwood, J. T. y D. E. Mora de Retana. 1990. Family # 39 Orchidaceae: Tribe Maxillariae. In: W. Burguer (Ed.) Flora www.medioambiente.gov.do/cms/index.php. Página visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009. Costaricensis, Field Museum of Natural History, Botany New Series # 40: 1-182. Gomez, L. D. 1975. Contribuciones a la Pteridologia Costarricense. VII. Pteridofitos de la Isla de Cocos. Brenesia Bainbridge, C.V. y R, Aguilar. 2008. A new addition to the Costa RicaN flora: Palmorchis nitida (Orchidaceae: 6:33-48. Neottieae) is documented from the Osa Peninsula Lankesteriana 8(1): 1-4. Hamer, F. 1988. Orchids of Central America. Selbyana. 10(Suppl.): 1-430. Barringer, K. A. 1985. A new species of Maxillaria (Orchidaceae) from Costa Rica. Britonia 37 (1): 44-46. Hammel, B.E., M.H. Grayum, C. Herrera y N. Zamora (Eds.). 2003. Manual de Plantas de Costa Rica. Vol. III. Belize Botanic Gardens. http://www.belizebotanic.org/orchid. Página visitada en los meses noviembre-diciembre Monocotiledóneas (Orchidaceae-Zingiberaceae). Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, MO, USA. 2009. Haynes, J. L., L. M. Whitelock, B. Schutzman y R. Adams. 2008. A New Endemic Ceratozamia from Honduras 114 115
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA Reyes-Bonilla, H. y J.E. Barraza. 2003. Corals and associateed marine communities from El Salvador. In J. Cortés (Ed.). Bogarin, D. 2007. A new Lycaste (Orchidaceae: Maxillaniinae) from Costa Rica. Lankesteriana 7 (3): 543-549. Latin American Coral Reefs (pp. 331-340). Ed. Elsevier, Ámsterdam, Holanda. Bogarin, D., A. Kerremans y F. Pupulin. 2008. New species and records of Orchidaceae from Costa Rica. Lankesteriana 8(2): 53-74. Rodríguez, B., F. Chinchilla, L. May-Collado. 2002. Lista de especies, endemismo y conservación de los mamíferos de Costa Rica. Revista Mexicana de Mastozoología 6: 21-57. Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación http://sea.unep-wcmc.org/isdb/CITES/Taxonomy/country.cfm. Página visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009. Ryan, J. y Y. Zapata. 2003. Nicaragua’s coral reef: status, health and management strategies,. In J. Cortés (Ed.). Latin American Coral Reefs (pp. 203-220). Ed. Elsevier. Amsterdam, Holanda. Convención sobre Comercio Internacional de especies silvestres de fauna y flora (CITES). 2000. Texto de la Convención. Secretaría CITES-Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA/CITES). Secretaría CITES, Sáenz, J., G. Wong y E. Carrillo. 2004. Ballenas y delfines de América Central. Instituto Nacional de Biodiversidad Ginebra, Suiza. (INBio), Heredia, Costa Rica. Convención sobre Comercio Internacional de especies silvestres de fauna y flora (CITES). 2008. Lista de Especies Savage, J. 2002. The amphibians and reptiles of Costa Rica: a herpetofuana between two continents, between two seas. CITES, Compilada por el PNUMA-WCMC, Versión en CD-ROM, Secretaría CITES, Ginebra, Suiza. The University of Chicago Press, Chicago, USA. Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres. www.cites.org. Página Solorzano, A. 2004. Las serpientes de Costa Rica Distribución, taxonomía e historia natural. Instituto Nacional de visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009. Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Correa, M., C. Galdames y M. S. de Stapf. 2004. Catálogo de las plantas vasculares de Panamá. Editora Novo Art S. Stiles, G. y A. F. Skutch. 1998. Guía de aves de Costa Rica. Primera Edición en Español, Trad. L. Roselli. Instituto A. Panamá, Panamá. Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Diario Oficial República de El Salvador. 2004. Listado Oficial de Especies de Vida Silvestre, amenazadas o en peligro Stoltz, D. F., J. W.Fitzpatrik, T. A. Parker y D. Moskovits. 1996. Neotropical Birds: Ecology and Conservation. The de extinción. Tomo 363. Num. 78: 5-27. University of Chicago Press, Chicago, USA. Dix, M.A. y M.W. Dix. 2006. Diversity, distribution, ecology and economic importante of Guatemalan Orchids. In: Weil, E. 2004. Diversidad y abundancia relativa de corales, octocorales y esponjas en el Parque Nacional Jaragua, Cano, E. (Ed.) 2006. Biodiversidad de Guatemala. Vol. I. República Dominicana. Rev. Biol. Trop. 54(2): 423-443 Dix, M.W. y M. A, Dix. 2006. Diversity, distribution, ecology and economic importante of Bromeliaceae in Guatemala. In: Cano, E. (Ed.) 2006. Biodiversidad de Guatemala. Vol. I. FLORA Dressler, R.L. 1993. Field Guide to the Orchids of Costa Rica and Panamá. Cornell University Press, Cornell, USA. Ackerman, J. D. 2004. Notes on the Caribbean Orchid Flora.V.New Species, Combinations and Records. Lankesteriana 4(1): 47-56. Dressler, R.L. 2003. Orchidaceae. In: Hammel, B.E.; Grayum, M.H.; Herrera, C.; Zamora, N. (eds.). Manual de Plantas de Costa Rica. Vol. III. Orchidaceae-Zingiberaceae. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. USA. Anderson, E.F. 2001. The Cactus Family. Timber Press. Oregon, USA. Gallo, M. 2005. Estado del Conocimiento de la Biodiversidad de El Salvador: Documento final. Ministerio de Medio Arias, S. Y M.E. Véliz. 2006. Diversidad y distribución de las Cactaceae en Guatemala. In: Cano, E. (Ed.) 2006. Ambiente y Recursos Naturales, Instituto Nacional de Biodiversidad INBio, San Salvador, El Salvador. Biodiversidad de Guatemala. Vol. I. García, J. B., D. E. Mora y M. E. Rivas. 1993. Lista de orquídeas comunes a Costa Rica y Panamá. Brenesia 39-40: Atwood, J.T. 1989. Orchids of Costa Rica. Part 1. Icones Plantarum Tropicarum, The Marie Selby Botanical Gardens, 39-107. Florida, USA. Gobierno de la República Dominicana. Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente. Naturaleza Dominicana. http:// Atwood, J. T. y D. E. Mora de Retana. 1990. Family # 39 Orchidaceae: Tribe Maxillariae. In: W. Burguer (Ed.) Flora www.medioambiente.gov.do/cms/index.php. Página visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009. Costaricensis, Field Museum of Natural History, Botany New Series # 40: 1-182. Gomez, L. D. 1975. Contribuciones a la Pteridologia Costarricense. VII. Pteridofitos de la Isla de Cocos. Brenesia Bainbridge, C.V. y R, Aguilar. 2008. A new addition to the Costa RicaN flora: Palmorchis nitida (Orchidaceae: 6:33-48. Neottieae) is documented from the Osa Peninsula Lankesteriana 8(1): 1-4. Hamer, F. 1988. Orchids of Central America. Selbyana. 10(Suppl.): 1-430. Barringer, K. A. 1985. A new species of Maxillaria (Orchidaceae) from Costa Rica. Britonia 37 (1): 44-46. Hammel, B.E., M.H. Grayum, C. Herrera y N. Zamora (Eds.). 2003. Manual de Plantas de Costa Rica. Vol. III. Belize Botanic Gardens. http://www.belizebotanic.org/orchid. Página visitada en los meses noviembre-diciembre Monocotiledóneas (Orchidaceae-Zingiberaceae). Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, MO, USA. 2009. Haynes, J. L., L. M. Whitelock, B. Schutzman y R. Adams. 2008. A New Endemic Ceratozamia from Honduras 114 115
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (Cycadales: Zamiaceae). The Cycad Newsletter 31(2/3). Herbarios de Centroamérica. http://ceiba.inbio.ac.cr/pres/PresentationServlet?action=home. Página visitada en los Pupulin, F. y Blanco, M. A. 2002. A new species of Stellilabium section Taeniorhachis (Orchidaceae) from Costa Rica. meses de noviembre-diciembre 2009. Lankesteriana 5: 27-30. Hunt, D.(Comp.) 1999. CITES Cactaceae Checklist. Second Edition. Royal Botanic Gardens Kew & International Pupulin, F. y D. Bogarin. 2004. Two new species of Lepanthes (Orchidaceae: Pleurothallinidae) from Costa Rica. Kew Organization for Succulent Plant Study (IOS), Kew, UK. Bull. 59: 559-563 Jiménez, Q. 1999. Arboles maderables en peligro de extinción en Costa Rica. Segunda Edición. Instituto Nacional Pupulin, F. et al 2005. Frágil belleza: orquídeas nativas de Costa Rica. Vol. 1. Acianthera-Kegeliella. Editorial de la de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica. Lista De Especies de Preocupación especial en Honduras. www.ahprahonduras.org/uploaded/content/. Página Pupulin, F. y R. Dressler. 2006. A new species of Ornithocephalus (Orchidaceae) from Panamá. Brittonia 58(4): visitada noviembre-diciembre 2009. 314-317. República Dominicana. Naturaleza Dominicana. Especies en peligro de extinción. http://marcano.freeservers.com/ Lobin, W. 2002. Dicksonia species of the Americas. (PC 12 Doc. 14-3). CITES, Duodécima Reunión del Comité de nature/wildlife/peligro2.html Página visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009. Flora. Leiden, Países Bajos. Rivas-Rossi, M. 1996. Cactáceas y suculentas del Jardín Botánico Lankester, Editorial Universidad Estatal a Distancia Lüthy, J.M. 2001. Las Cactáceas del Apéndice I de CITES. Oficina Federal de Veterinaria, Berna, Suiza. (EUNED), San José, Costa Rica. Mabberley, D. J. 1997. The Plant Book: a portable dictionary of the vascular plants. Cambridge University Press, Rivas-Rossi, M. 1998. Cactáceas de Costa Rica. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED), San José, Costa Rica. Cambridge, UK. Roberts, J.A., C.R. Beale, J.C. Benseler, H.N, McGough y D.C. Zappi (Comp.). 1995. CITES Orchid Checklist. Vol. McGough, H.N., D.L. Roberts, C. Brodie y J. Kowalczyk. 2006. CITES y las Zapatillas de Venus. Royal Botanic 1. Royal Botanic Gardens, Kew, UK. Gardens, Kew, UK. Roberts, J.A., L.R. Allman, C.R.Beale, R.W. Butter, K.R. Crook y H.N. McGough (Comp.). 1997. CITES Orchid Merman, J.C. 2006. Compilation of Information on Biodiversity in Belice: Final report, Ministry of Natural Resources Checklist. Vol. 2. Royal Botanic Gardens, Kew, UK. and the Environment, Belize. Roberts, J.A., S. Anuku, J. Burdon, P. Mathew, H.N. McGough y A. Newman (Comp.) 2001. CITES Orchid Checklist. Mora-Retana, D. y J. B. García. 1992. Lista actualizada de las orquídeas de Costa Rica (Orchidaceae). Brenesia 37: Vol. 3. Royal Botanic Gardens, Kew, UK. 79-124. Rojas, A. 1999. Helechos arborescentes de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Morales, J. F. 2001. Orquídeas, cactus y bromelias del bosque seco, Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Rojas–Alvarado, A. F. 2001. Nuevas especies, nombres nuevamente utilizados y nuevas distribuciones en los helechos arborescentes (Filicales: Cyatheaceae) para el Neotrópico. Rev. Biol. Trop., 49(2): 453-466 Morales, J. F. 2005. Orquídeas de Costa Rica. Vols. I y II. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Rojas-Alvarado, A. F. 2005. Nuevos taxa de helechos arborescentes (Filicales: Cyatheaceae) en Costa Rica. Lankesteriana (3): 191-200 Morales, J. F. 2009. Orquídeas de Costa Rica. Vols. I, II, III, IV y V. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Rojas-Alvarado, A. F. 2007. Novedades en Cyathea (Filicales: Cyatheaceae) para Costa Rica y Panamá. MES ISSN 1659-3049 2(3): 1-13. Muñoz, M. y S. H. Kirby. 2007. An orchid inventory and consevation Project al Bosque de Paz Biological Reserve, upper Río Toro Valley, Alajuela, Costa Rica. Lankesteriana 7(1): Rojas-Alvarado, A. F. 2008. Lista de los Helechos (Pteridophyta) y licofitos (Lycopodiophyta) de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, Costa Rica. MES ISSN 1659-3049 3(3): 1-12 Nelson, C. 2008. Catálogo de las plantas vasculares de Honduras: Espermatofitas. Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente, Tegucigalpa, Honduras. Schutzman, B., R. Adams, J. L. Haynes y L. M. Whitelock. 2008. A New Endemic Zamia from Honduras (Cycadales: Zamiaceae). The Cycad Newsletter 31(2/3). Oakes, A. y D.S. Correll. 1953. Orchids of Guatemala. Fieldiana Botany. Vol.26, Nums. 1 y 2. Chicago Natural History Museum, Chicago, USA. Smith, M.J., C. Brodie, J. Kowalczyk, S. Michniwics, H.N. McGough y J.A Roberts (Comp.). 2006. CITES Orchid Checklist. Vol. 4. Royal Botanic Gardens, Kew, UK. Pupulin, F. 1998. Manuel Antonio National Park Orchids. Mesoamerican Press, San José, Costa Rica. Szlachetko, D.L., P. Rutkwski y J. Mytnik. 2005. Contributions to the taxonomic revision of the subtribes Spiranthinae, Pupulin, F. 2002. Catálogo revisado y anotado de las Orchidaceae de Costa Rica. Lankesteriana 4:1-88. Stenorrhynchidae and Cyclopogonidae (Orchidaceae) in Mesoamerica and the Antilles. Polish.Bot.Stud. 20:3-387. 116 117
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES, DISTRIBUIDAS EN CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA (Cycadales: Zamiaceae). The Cycad Newsletter 31(2/3). Herbarios de Centroamérica. http://ceiba.inbio.ac.cr/pres/PresentationServlet?action=home. Página visitada en los Pupulin, F. y Blanco, M. A. 2002. A new species of Stellilabium section Taeniorhachis (Orchidaceae) from Costa Rica. meses de noviembre-diciembre 2009. Lankesteriana 5: 27-30. Hunt, D.(Comp.) 1999. CITES Cactaceae Checklist. Second Edition. Royal Botanic Gardens Kew & International Pupulin, F. y D. Bogarin. 2004. Two new species of Lepanthes (Orchidaceae: Pleurothallinidae) from Costa Rica. Kew Organization for Succulent Plant Study (IOS), Kew, UK. Bull. 59: 559-563 Jiménez, Q. 1999. Arboles maderables en peligro de extinción en Costa Rica. Segunda Edición. Instituto Nacional Pupulin, F. et al 2005. Frágil belleza: orquídeas nativas de Costa Rica. Vol. 1. Acianthera-Kegeliella. Editorial de la de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica. Lista De Especies de Preocupación especial en Honduras. www.ahprahonduras.org/uploaded/content/. Página Pupulin, F. y R. Dressler. 2006. A new species of Ornithocephalus (Orchidaceae) from Panamá. Brittonia 58(4): visitada noviembre-diciembre 2009. 314-317. República Dominicana. Naturaleza Dominicana. Especies en peligro de extinción. http://marcano.freeservers.com/ Lobin, W. 2002. Dicksonia species of the Americas. (PC 12 Doc. 14-3). CITES, Duodécima Reunión del Comité de nature/wildlife/peligro2.html Página visitada en los meses de noviembre-diciembre 2009. Flora. Leiden, Países Bajos. Rivas-Rossi, M. 1996. Cactáceas y suculentas del Jardín Botánico Lankester, Editorial Universidad Estatal a Distancia Lüthy, J.M. 2001. Las Cactáceas del Apéndice I de CITES. Oficina Federal de Veterinaria, Berna, Suiza. (EUNED), San José, Costa Rica. Mabberley, D. J. 1997. The Plant Book: a portable dictionary of the vascular plants. Cambridge University Press, Rivas-Rossi, M. 1998. Cactáceas de Costa Rica. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED), San José, Costa Rica. Cambridge, UK. Roberts, J.A., C.R. Beale, J.C. Benseler, H.N, McGough y D.C. Zappi (Comp.). 1995. CITES Orchid Checklist. Vol. McGough, H.N., D.L. Roberts, C. Brodie y J. Kowalczyk. 2006. CITES y las Zapatillas de Venus. Royal Botanic 1. Royal Botanic Gardens, Kew, UK. Gardens, Kew, UK. Roberts, J.A., L.R. Allman, C.R.Beale, R.W. Butter, K.R. Crook y H.N. McGough (Comp.). 1997. CITES Orchid Merman, J.C. 2006. Compilation of Information on Biodiversity in Belice: Final report, Ministry of Natural Resources Checklist. Vol. 2. Royal Botanic Gardens, Kew, UK. and the Environment, Belize. Roberts, J.A., S. Anuku, J. Burdon, P. Mathew, H.N. McGough y A. Newman (Comp.) 2001. CITES Orchid Checklist. Mora-Retana, D. y J. B. García. 1992. Lista actualizada de las orquídeas de Costa Rica (Orchidaceae). Brenesia 37: Vol. 3. Royal Botanic Gardens, Kew, UK. 79-124. Rojas, A. 1999. Helechos arborescentes de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Morales, J. F. 2001. Orquídeas, cactus y bromelias del bosque seco, Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Rojas–Alvarado, A. F. 2001. Nuevas especies, nombres nuevamente utilizados y nuevas distribuciones en los helechos arborescentes (Filicales: Cyatheaceae) para el Neotrópico. Rev. Biol. Trop., 49(2): 453-466 Morales, J. F. 2005. Orquídeas de Costa Rica. Vols. I y II. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Rojas-Alvarado, A. F. 2005. Nuevos taxa de helechos arborescentes (Filicales: Cyatheaceae) en Costa Rica. Lankesteriana (3): 191-200 Morales, J. F. 2009. Orquídeas de Costa Rica. Vols. I, II, III, IV y V. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), Heredia, Costa Rica. Rojas-Alvarado, A. F. 2007. Novedades en Cyathea (Filicales: Cyatheaceae) para Costa Rica y Panamá. MES ISSN 1659-3049 2(3): 1-13. Muñoz, M. y S. H. Kirby. 2007. An orchid inventory and consevation Project al Bosque de Paz Biological Reserve, upper Río Toro Valley, Alajuela, Costa Rica. Lankesteriana 7(1): Rojas-Alvarado, A. F. 2008. Lista de los Helechos (Pteridophyta) y licofitos (Lycopodiophyta) de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, Costa Rica. MES ISSN 1659-3049 3(3): 1-12 Nelson, C. 2008. Catálogo de las plantas vasculares de Honduras: Espermatofitas. Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente, Tegucigalpa, Honduras. Schutzman, B., R. Adams, J. L. Haynes y L. M. Whitelock. 2008. A New Endemic Zamia from Honduras (Cycadales: Zamiaceae). The Cycad Newsletter 31(2/3). Oakes, A. y D.S. Correll. 1953. Orchids of Guatemala. Fieldiana Botany. Vol.26, Nums. 1 y 2. Chicago Natural History Museum, Chicago, USA. Smith, M.J., C. Brodie, J. Kowalczyk, S. Michniwics, H.N. McGough y J.A Roberts (Comp.). 2006. CITES Orchid Checklist. Vol. 4. Royal Botanic Gardens, Kew, UK. Pupulin, F. 1998. Manuel Antonio National Park Orchids. Mesoamerican Press, San José, Costa Rica. Szlachetko, D.L., P. Rutkwski y J. Mytnik. 2005. Contributions to the taxonomic revision of the subtribes Spiranthinae, Pupulin, F. 2002. Catálogo revisado y anotado de las Orchidaceae de Costa Rica. Lankesteriana 4:1-88. Stenorrhynchidae and Cyclopogonidae (Orchidaceae) in Mesoamerica and the Antilles. Polish.Bot.Stud. 20:3-387. 116 117
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES Taylor, A. S., J. L. Haynes y G. Holzman. 2008. Taxonomicla, nomeclatural and biogeographical revelations in the Zamia skinneri complexo f Central America (Cycadales: Zamiaceae. Bot. J. Linn. Soc. 158: 399-429 Trusty, J. L., H. C. Kesler y G. Haug Delgado. 2006. Vascular Flora of Isla del Coco, Costa Rica. Proc. Cal. Acad. Sci. 57 (7):247–355 Véliz, M.E. y J.M. Vargas. 2006. Helechos Arborescentes de Guatemala: Distribución, diversidad, usos y manejo. Universidad de San Carlos de Guatemala. Litografías Modernas S.A. Guatemala, Guatemala. Víquez, H. y D. I. Rivera. 2007. Actualización taxonómica y distribución de las especies CITES de flora de los países de Centroamérica y República Dominicana. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio). Heredia, Costa Rica. 118
LISTADOS ACTUALIZADOS DE LAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA CITES Taylor, A. S., J. L. Haynes y G. Holzman. 2008. Taxonomicla, nomeclatural and biogeographical revelations in the Zamia skinneri complexo f Central America (Cycadales: Zamiaceae. Bot. J. Linn. Soc. 158: 399-429 Trusty, J. L., H. C. Kesler y G. Haug Delgado. 2006. Vascular Flora of Isla del Coco, Costa Rica. Proc. Cal. Acad. Sci. 57 (7):247–355 Véliz, M.E. y J.M. Vargas. 2006. Helechos Arborescentes de Guatemala: Distribución, diversidad, usos y manejo. Universidad de San Carlos de Guatemala. Litografías Modernas S.A. Guatemala, Guatemala. Víquez, H. y D. I. Rivera. 2007. Actualización taxonómica y distribución de las especies CITES de flora de los países de Centroamérica y República Dominicana. Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio). Heredia, Costa Rica. 118
Listados Actualizados de las Especies de Fauna y Flora Incluidas en los apéndices de la CITES, distribuidas en Centroamérica y República Dominicana Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo Bulevard Orden de Malta Sur, No. 470, Urbanización Santa Elena Antiguo Cuscatlán, la libertad, El Salvador, Centroamérica Tel.: (503) 2520-2400/2248-8800. Fax. (503)2520-2248 www.sica.int/ccad www.sica.int/drcafta
